このアーティストの他の楽曲 Juanes
説明
プロデューサー、コーラス、ボーカリスト、レコーディングエンジニア、作曲家 作詞：Juanes
プロデューサー、レコーディングエンジニア：ニコ・コットン
レコーディングエンジニア: ウリエル・ドーフマン
ミキシングエンジニア: マニー・マロキン
マスタリングエンジニア、エンジニア：ザック・ディパレルモ
エンジニア: アリアナ・グルーバー
スタジオ: ラ ボデガ スタジオ
スタジオ: ララビースタジオ、ノースハリウッド、カリフォルニア州
A&R: ドゥアルテ・フィゲイラ
管理者: ビクトル・ダミアン・ロドリゲス
作詞・作曲：アイリー・ワンダー
作詞・作曲：フアン・エステバン・サパタ
作詞・作曲：ホセ・ダニエル・サパタ
歌詞と翻訳
原文
Cuando estamos tú y yo.
Oh, oh. Oh, oh.
Como un disparo directo al corazón. Te vi llegar y me quedé moribundo.
Caí en tus ojos y perdí la razón. Te estoy pensando mil veces por segundo.
Quiero que seas mía, mía, solo mía.
Despertar contigo por el resto de mis días.
El mundo no ha visto lo que pasa todavía cuando estamos tú y yo.
Cuando estamos tú y yo.
Oh, oh.
Oh, oh.
Cuando estamos tú y yo.
Oh, oh.
Oh, oh.
Quiero que seas mía, mía, solo mía.
Despertar contigo por el resto de mis días.
El mundo no ha visto lo que pasa todavía cuando estamos tú y yo. Se quema el mar, se enfría el sol.
Me enamoro yo de tu piel con mi piel. Pierdo la razón.
Le haces bien a mi corazón.
Cuando estamos tú y yo.
Oh, oh. Oh, oh.
Cuando estamos tú y yo.
Oh, oh. Oh, oh.
Quiero que seas mía, mía, solo mía.
Despertar contigo por el resto de mis días.
El mundo no ha visto lo que pasa todavía cuando estamos tú y yo.
Quiero que seas mía, mía, solo mía. Despertar contigo por el resto de mis días.
El mundo no ha visto lo que pasa todavía cuando estamos tú y yo. Se quema el mar, se enfría el sol.
Me enamoro yo de tu piel con mi piel. Pierdo la razón.
Le haces bien a mi corazón.
日本語訳
あなたと私のとき。
ああ、ああ。ああ、ああ。
まるで心臓を直撃したような。あなたが到着するのを見て、私は死にそうでした。
私はあなたの目に落ちて、正気を失いました。 1秒間に何千回もあなたのことを考えています。
あなたを私のもの、私のもの、私だけのものにしてほしい。
残りの日々はあなたと一緒に目覚めます。
あなたと私の場合に何が起こるのか、世界はまだ見ていません。
あなたと私のとき。
ああ、ああ。
ああ、ああ。
あなたと私のとき。
ああ、ああ。
ああ、ああ。
あなたを私のもの、私のもの、私だけのものにしてほしい。
残りの日々はあなたと一緒に目覚めます。
あなたと私の場合に何が起こるのか、世界はまだ見ていません。海は燃え、太陽は冷える。
肌であなたの肌に恋をします。正気を失います。
あなたは私の心に良いことをしてくれます。
あなたと私のとき。
ああ、ああ。ああ、ああ。
あなたと私のとき。
ああ、ああ。ああ、ああ。
あなたを私のもの、私のもの、私だけのものにしてほしい。
残りの日々はあなたと一緒に目覚めます。
あなたと私の場合に何が起こるのか、世界はまだ見ていません。
あなたを私のもの、私のもの、私だけのものにしてほしい。残りの日々はあなたと一緒に目覚めます。
あなたと私の場合に何が起こるのか、世界はまだ見ていません。海は燃え、太陽は冷える。
肌であなたの肌に恋をします。正気を失います。
あなたは私の心に良いことをしてくれます。