このアーティストの他の楽曲 Tyler Childers
説明
アコースティックギター：ジェームス・バーカー
担当演奏家、アコースティックギター、ボーカル、作詞家、追加制作、作曲家：タイラー・チルダース
ベース：クレイグ・バーレティック
アコースティックギター：CJ・ケイン
オルガン、ピアノ：コリー・コーディル
ドラム、パーカッション：ロッド・エルキンス
マンドリン、アコーディオン、バックグラウンド・ボーカル：マット・ローランド
マンドリン、バックグラウンドボーカル、バンジョー：ジェシー・ウェルズ
バックグラウンド・ボーカル：ケニー・マイルズ
追加エンジニア、ボコーダー、パーカッション、シンセサイザー、追加プロダクション: Nick Sanborn
プロデューサー: リック・ルービン
レコーディングエンジニア: ライアン・ヒューイット
アシスタントレコーディングエンジニア: ルイス・レメナップ
エンジニア: アリ・ロジャース
ミキシングエンジニア: ショーン・エヴェレット
アシスタント・ミキシング・エンジニア: イアン・ゴールド
マスタリングエンジニア: グレッグ・カルビ
マスタリングエンジニア：スティーブ・ファローン
A&R ディレクター: ダン・チャートフ
A&R ディレクター: アリエル・ブラットマン
エンジニア: ボ・ボドナー
歌詞と翻訳
原文
I ain't bad, I'm just lazy and I ain't got around to it.
I shot it on Wednesday and it's almost the next.
How long do I have to call it in and be legal?
Or is it sufficient if I honor my tax?
I was asking myself as I explained to Dylan the importance of having your license, you see.
'Cause you never can tell when a warden will roll in.
They got more authority than the great God of fame.
I can hear 'em now talkin', I got it, it's scandalous.
They were took in for poachin', they were both packin' heat.
They were crossin' state lines, they were driving a Caddy with a cab full of dogs and a trunk full of meat.
They'd think we were high, they'd say I was slippin'.
Trill told me 'bout somethin' that his buddy's callin'.
It sounds like a drag, I like my drugs methy, but if I was runnin' with him, they'd suspect it of me.
I can hear 'em now talkin', I got it, it's scandalous.
His papaw be rollin', I don't know where he's strayed.
I know that you'd know him, he's the one on the Arabia.
He's the one with the vision of the gold mine and the gaze.
I can hear 'em now talkin',
I got it, it's scandalous. He could have been somethin' if he weren't such a mess.
If he hadn't went broke, I'd cancel him sideways.
We lost us another to the others, I guess.
I told Trill of a place where they took your belongings and they sold 'em at auction twice a year for the state.
They get a. 32 North Star, some pistols, a cooler.
The weed would walk off and the dogs they would take.
And if they couldn't re-learn 'em, I got it, it's scandalous.
They go to a shelter, they give 'em away.
A dog that's worth stacks, a one in a million, the pride of the kennel, picked out kennel space.
I hope we keep all our dogs, I'm too busy for prison.
If you get to squintin' in my own unique way.
I'm pretty enough that God, it'd be scandalous.
I'm a miner at heart, so I'd dig out a way.
And I'd stand there like Dufresne, far enough from the searchlight, and flip all you bastards into a jet rain.
I'd howl like a dog, I'd sound like a real one.
I'd burn like a candle and grin in your face.
I'd howl like a dog, I'd sound like a real one.
I'd burn like a candle and grin in your face.
日本語訳
私は悪くない、ただ怠け者で、それに取り組むことができないだけだ。
水曜日に撮影したので、もうすぐ次です。
どれくらいの期間電話して合法になる必要がありますか?
それとも税金を守れば十分なのでしょうか？
ディランに免許を持つことの重要性を説明しながら、私は自問していました。
だって、いつ監視員が入ってくるか分からないから。
彼らは偉大な名声の神よりも大きな権威を持っていました。
「彼らが今話している」のが聞こえます、わかります、スキャンダラスです。
彼らは密猟のために連れて行かれた、彼らは両方とも熱を持っていた。
彼らは州境を越え、犬を満載したタクシーと肉を満載したトランクを積んだキャディを運転していた。
彼らは私たちがハイになっていると思うだろうし、私が滑っていると言うだろう。
トリルは私に、彼の相棒から電話がかかってきていることを教えてくれた。
それはドラッグのように聞こえます、私は自分の麻薬が大好きですが、もし私が彼と一緒に走っていたら、彼らは私を疑うでしょう。
「彼らが今話している」のが聞こえます、わかります、スキャンダラスです。
彼のパパは転がっています、私は彼がどこに迷い込んだか知りません。
あなたも彼のことを知っているでしょう、彼はアラビア号の人物です。
彼は金鉱のビジョンと視線を持っている人です。
「彼らが今話している」のが聞こえます、
分かった、スキャンダラスだ。彼があんなにめちゃくちゃじゃなかったら、彼は何かになっていたかもしれない。
彼が破産していなかったら、私は彼を横からキャンセルするでしょう。
私たちは他の人たちにまた負けてしまったと思います。
私はトリルに、彼らがあなたの持ち物を引き取り、州のために年に2回オークションで売った場所について話しました。
彼らは を受け取ります。 32 北極星、いくつかのピストル、クーラー。
雑草は立ち去り、犬は彼らに連れ去られました。
そして、彼らが再学習できなかったとしたら、それはわかります、それはスキャンダラスです。
彼らは避難所に行き、彼らを手放します。
積み重ねる価値のある犬、100万人に1匹、犬舎の誇りである犬が犬舎のスペースを選びました。
犬は全部飼えるといいのですが、刑務所に入るには忙しすぎます。
私独自の方法で目を細めてみてください。
私は十分にきれいなので、神様、それはスキャンダルになるでしょう。
私は根っからの鉱夫なので、方法を探します。
そして私はデュフレーヌのように、サーチライトから遠く離れたところに立って、お前ら全員をジェットの雨に変えるだろう。
私は犬のように遠吠えし、本物の犬のように鳴きます。
私はろうそくのように燃えて、あなたの顔に向かって笑います。
私は犬のように遠吠えし、本物の犬のように鳴きます。
私はろうそくのように燃えて、あなたの顔に向かって笑います。