このアーティストの他の楽曲 Tyler Childers
説明
プロデューサー: OurVinyl
作家: ティモシー・チルダーズ
歌詞と翻訳
原文
Daddy worked like a mule mining Pike County coal.
They messed up his back, couldn't work anymore.
He said, "One of these days, you'll get out of these hills.
Keep your nose on the grindstone and out of the pills.
See, the ways of this world will just bring you to tears.
Keep the Lord in your heart and you'll have nothing to fear.
Live the best that you can and don't lie and don't steal.
Keep your nose on the grindstone and out of the pills. "
Daddy, I've been trying, I just can't catch a break.
There's too much in this world that I can't seem to shake.
But I remember your words, Lord, they bring me to chills.
Keep your nose on the grindstone and out of the pills.
Keep in mind that a man's just as good as his word.
It takes twice as long to build bridges you've burnt.
And there's hurt you can cause time alone cannot heal.
Keep your nose on the grindstone and out of the pills.
Daddy, I've been trying, I just can't catch a break.
There's too much in this world I can't seem to shake.
But I remember your words, Lord, they bring me to chills.
Keep your nose on the grindstone and out of the pills.
Keep your nose on the grindstone.
日本語訳
パパはパイク郡の石炭を採掘するラバのように働きました。
彼らは彼の背中を台無しにし、もう働くことができませんでした。
彼は言った、「そのうちに、君はこの丘から出られるだろう。
鼻を砥石の上に置き、錠剤に触れないようにしてください。
ほら、この世のやり方はあなたを涙させるだけよ。
主を心の中に留めておけば、何も恐れることはありません。
できる限り最善を尽くして生き、嘘をつかず、盗みをしないでください。
鼻を砥石の上に置き、錠剤に触れないようにしてください。 」
パパ、頑張ってるのに休みが取れないんだ。
この世界には私が振り切れないことが多すぎるようです。
しかし、私はあなたの言葉を覚えています、主よ、それは私に悪寒をもたらします。
鼻を砥石の上に置き、錠剤に触れないようにしてください。
男は言葉どおりに善良であることを心に留めておいてください。
架けた橋を架けるには2倍の時間がかかります。
そして、時間だけでは癒せない、あなたが引き起こす可能性のある傷もあります。
鼻を砥石の上に置き、錠剤に触れないようにしてください。
パパ、頑張ってるのに休みが取れないんだ。
この世界には揺るぎないことが多すぎるようです。
しかし、私はあなたの言葉を覚えています、主よ、それは私に悪寒をもたらします。
鼻を砥石の上に置き、錠剤に触れないようにしてください。
砥石に鼻を付け続けてください。