このアーティストの他の楽曲 Tyler Childers
説明
エレキギター：ジェームス・バーカー
作詞・作曲・編曲・歌唱・追加プロデュース：タイラー・チルダース
バックグラウンドボーカル、ベース：クレイグ・バーレティック
エレキギター、アコースティックギター：CJ Cain
バックグラウンド・ボーカル、オルガン：コリー・コーディル
ドラム、パーカッション：ロッド・エルキンス
ボコーダー：マット・ローランド
バンジョー、エレキギター：ジェシー・ウェルズ
ハープ：オリバー・チャイルド＝ラニング
バックグラウンド・ボーカル：アレックス・ザウザー＝モニッヒ
バックグラウンド・ボーカル：アメリア・ミース
プロデューサー: リック・ルービン
追加エンジニア、追加プロダクション: Nick Sanborn
レコーディングエンジニア：ジェイソン・レイダー
レコーディングエンジニア: タイラー・ハリス
アシスタントレコーディングエンジニア: コール・エリアス
エンジニア: アリ・ロジャース
ミキシングエンジニア: ショーン・エヴェレット
アシスタント・ミキシング・エンジニア: イアン・ゴールド
マスタリングエンジニア: グレッグ・カルビ
マスタリングエンジニア：スティーブ・ファローン
A&R ディレクター: ダン・チャートフ
A&R ディレクター: アリエル・ブラットマン
歌詞と翻訳
原文
To put it plain, I just don't like you. Not a thing about the way you is.
And if there ever come a time I got rabies, you're high on my bitin' list.
To put it plain, I just don't like you. Not a thing about the way you is.
And if there ever come a time I got rabies, you're high on my bitin' list.
Yeah, you're high on the list of people gettin' bit if they gave me a week or two.
Before my brain so inflame, my spirit left my shoes.
I wanna kiss my wife, I wanna hug my baby, but when my goodbyes were through.
Foamin' at the mouth, high in the hackles, motherfucker, I'ma come for you.
To put it plain, I just don't like you. Not a thing about the way you is.
And if there ever come a time I got rabies, you're high on my bitin' list.
To put it plain, I just don't like you.
Never really have and I never really did.
And if there ever come a time I got rabies, you're high on my bitin' list.
Seizure, froths, spinal rot. I'd wanna be with the ones I love.
But in the light of the moon with everybody sleepin', I'd draw me a little bit of blood.
My time's so small, my list ain't many, my list is short and few.
And the thing about it is everybody on the list is comin' in after you.
To put it plain, I just don't like you. Not a thing about the way you is.
And if there ever come a time I got rabies, you're high on my bitin' list. To put it plain, I just don't like you.
Not a thing about the way you is.
And if there ever come a time I got rabies, you're high on my bitin' list. You're high on my bitin' list. You're high on my bitin' list.
日本語訳
はっきり言って、私はあなたのことが嫌いなだけです。あなたのありのままのことではありません。
そして、もし私が狂犬病に罹ったとしたら、あなたは私の噛むリストの上位に入るでしょう。
はっきり言って、私はあなたのことが嫌いなだけです。あなたのありのままのことではありません。
そして、もし私が狂犬病に罹ったとしたら、あなたは私の噛むリストの上位に入るでしょう。
そうだね、1週間か2週間与えてくれたら、君は食いつく人リストの上位にいるよ。
脳が炎症を起こす前に、私の魂は靴から離れました。
妻にキスしたい、赤ちゃんを抱きしめたい、でも別れが終わったとき。
口から泡を吹いて、ハックルを高く上げて、クソ野郎、迎えに来ます。
はっきり言って、私はあなたのことが嫌いなだけです。あなたのありのままのことではありません。
そして、もし私が狂犬病に罹ったとしたら、あなたは私の噛むリストの上位に入るでしょう。
はっきり言って、私はあなたのことが嫌いなだけです。
実際にやったことはありませんし、実際にやったこともありません。
そして、もし私が狂犬病に罹ったとしたら、あなたは私の噛むリストの上位に入るでしょう。
発作、泡沫、脊椎腐敗。愛する人たちと一緒にいたいです。
でも、みんなが眠っている月の光の下で、私は少し血を引くだろう。
私の時間はとても短く、私のリストは多くはなく、私のリストは短くて少ないです。
そして問題は、リストに載っている全員があなたの後に来ているということです。
はっきり言って、私はあなたのことが嫌いなだけです。あなたのありのままのことではありません。
そして、もし私が狂犬病に罹ったとしたら、あなたは私の噛むリストの上位に入るでしょう。はっきり言って、私はあなたのことが嫌いなだけです。
あなたのありのままのことではありません。
そして、もし私が狂犬病に罹ったとしたら、あなたは私の噛むリストの上位に入るでしょう。あなたは私の食いつきリストの上位にいます。あなたは私の食いつきリストの上位にいます。