このアーティストの他の楽曲 Tyler Childers
説明
ペダル・スティール・ギター：ジェームス・バーカー
作曲家、ボーカル、担当演奏者、エレキギター、作詞家、追加プロデュース：タイラー・チルダース
ベース、バックグラウンドボーカル：クレイグ・バーレティック
アコースティックギター：CJ・ケイン
ピアノ、バックグラウンドボーカル、シンセベース：コリー・コーディル
パーカッション、ドラム：ロッド・エルキンス
バックグラウンドボーカル、シンセサイザー：マット・ローランド
エレキギター：ジェシー・ウェルズ
追加エンジニア、チャイム、シンセサイザー、追加プロダクション: Nick Sanborn
プロデューサー: リック・ルービン
レコーディングエンジニア：ジェイソン・レイダー
レコーディングエンジニア: タイラー・ハリス
アシスタントレコーディングエンジニア: コール・エリアス
エンジニア: アリ・ロジャース
ミキシングエンジニア: ショーン・エヴェレット
アシスタント・ミキシング・エンジニア: イアン・ゴールド
マスタリングエンジニア: グレッグ・カルビ
マスタリングエンジニア：スティーブ・ファローン
A&R ディレクター: ダン・チャートフ
A&R ディレクター: アリエル・ブラットマン
歌詞と翻訳
原文
Down under is forever and a day.
Down under is forever and a day.
Koala bears get livid when they don't get eucalyptus.
Most of 'em carry syphilis or chlamydia. What's the difference?
All I know is I don't want no koala cuddling up to me. I can see it fine from here.
It is a pretty cute koala.
Down under is forever and a day.
Down under is forever and a day.
Kangaroos warp up on you. They'd rather fight than watch you.
I know they look tame and dainty, but I'll tell you now, you oughta take some care because their deer evolved to better boxers. They don't take to whispering nothings.
They punch a crowding talker.
Down under is forever and a day.
It ain't no wonder why more folks don't find the time, 'cause it takes time to get down under.
Things out there can kill you, from the critters to the thunder.
It's been forever and a day since I have been down under.
Down under is forever and a day.
Down under is forever and a day.
There's always something thrilling to get your heart racing.
No shit, I've had the notion, but that ain't what I'm chasing.
And life is more than treasures born from sinful, rotten pleasure.
And I would not take fame for my journey out under.
Vegemite and flying kites the opposite way of crocodilian convicts and the criminally insane.
Down under is forever and a day.
It ain't no wonder why more folks don't find the time, 'cause it takes time to get down under.
Things out there can kill you worse than critters and the thunder.
It's been forever and a day since I have been down under.
Down under is forever and a day.
Down under is forever and a day.
Down under is forever and a day.
Down under is forever and a day.
Forever and a day.
Forever and a day.
Forever and a day.
Forever and a day.
Forever and a day.
Forever and a day.
日本語訳
地下には永遠と一日があります。
地下には永遠と一日があります。
コアラはユーカリがないと激怒します。
彼らのほとんどは梅毒やクラミジアに感染しています。違いは何ですか?
私が知っているのは、コアラが私に寄り添ってほしくないということだけです。ここからもよく見えます。
なかなか可愛いコアラです。
地下には永遠と一日があります。
地下には永遠と一日があります。
カンガルーがあなたにワープしてきます。彼らはあなたを見守るよりも戦うことを望んでいます。
彼らがおとなしく上品に見えるのはわかっていますが、今から言いますが、彼らの鹿はより優れたボクサーに進化したため、少し注意する必要があります。彼らは何も言わずにささやきます。
彼らは群衆に話しかける者を殴ります。
地下には永遠と一日があります。
時間を見つけられない人が増えても不思議ではありません。なぜなら、深く理解するには時間がかかるからです。
生き物から雷まで、世の中のあらゆるものがあなたを殺す可能性があります。
私が落ち込んでから永遠と一日が経ちました。
地下には永遠と一日があります。
地下には永遠と一日があります。
心臓が高鳴るようなスリルのあることが常にあります。
いや、そんな考えはあったけど、それは私が追い求めているものじゃない。
そして人生は、罪深い、腐った快楽から生まれた宝物以上のものです。
そして、私は自分の冒険のために名声を得るつもりはありませんでした。
ベジマイトや凧揚げは、ワニの受刑者や犯罪者とは正反対です。
地下には永遠と一日があります。
時間を見つけられない人が増えても不思議ではありません。なぜなら、深く理解するには時間がかかるからです。
そこにあるものは、生き物や雷よりも恐ろしいものであなたを殺す可能性があります。
私が落ち込んでから永遠と一日が経ちました。
地下には永遠と一日があります。
地下には永遠と一日があります。
地下には永遠と一日があります。
地下には永遠と一日があります。
永遠に、そして一日。
永遠に、そして一日。
永遠に、そして一日。
永遠に、そして一日。
永遠に、そして一日。
永遠に、そして一日。