このアーティストの他の楽曲 Geolier
説明
ストリングス：ダビデ・トタロ
ボーカル：ジオリエ
プロデューサー: けっこうダレッシオ
ストリングス：けっこうダレッシオ
プロデューサー: ミケランジェロ
キーボード: ミケーレ・ゾッカ
ドラムプログラマー: ミケーレ・ゾッカ
作曲・作詞：ダヴィデ・シモネッタ
作曲者: ダヴィデ・トタロー
作詞：エマヌエーレ・パルンボ
作曲者: フランチェスコ・ダレッシオ
作曲者: ジェンナーロ・プティト
作曲者: ミケーレ・ゾッカ
作詞：パオロ・アントナッチ
歌詞と翻訳
原文
Yeah, yeah, yeah, yeah.
Ah, ah.
Noi simo duje stelle ca stanne precipitan.
Te staje vestenne consapevole che tiè a scuglià. Pure 'o male ce fa bene insieme, io e te.
C'amme sperato 'e sta pe' sempe insieme, io e te. No, no, no, comme se fa? No, no, no, a te scurdà.
Ammore, no 'e pozzo fa. Si 'nce stive, t'era a ventà. 'A felicità quanto costa?
Si 'e sorde 'na ponno accattà. Ce sprecate tiempo a parlà.
Nun l'ess pensato mai ca l'inizio d''a storia era già 'a fine d''a storia pe' nuje.
'O cielo ce sta guardanne e quando chiove è pecché. Se è dispiaciuto pe' me è pe' tte.
Picciò mo sta inizianno a chiovere.
Simo duje estranee ca s'incontrano.
E stevo pensanno a tutte le cose che ho fatto e a tutte quelle che ho perso.
Non posso fare nient'altro. Io pe' me, tu pe' tte.
Io pe' me, tu pe' tte.
Io pe' me, tu pe' tte. Tu mi intrappule abbraccianneme.
Pure 'o diavole era n'angelo. Comme me può amà si nun t'ame? Comme può vulà senza ale?
No, è passato tanto tiempo d''a ultima volta.
Damme n'atu poco 'e tiempo pe l'ultima volta. E no, no, no, no, comme se fa?
No, no, no, a te scurdà. Ammore, no 'e pozzo fa.
Nun l'ess pensato mai ca l'inizio d''a storia era già 'a fine d''a storia pe' nuje.
'O cielo ce sta guardanne e quando chiove è pecché. Se è dispiaciuto pe' me è pe' tte.
Picciò mo sta inizianno a chiovere.
Simo duje estranee ca s'incontrano.
E stevo pensanno a tutte le cose che ho fatto e a tutte quelle che ho perso. Non posso fare nient'altro.
Io pe' me, tu pe' tte. Io pe' me, tu pe' tte. Io pe' me, tu pe' tte. Io pe' me, tu pe' tte.
Io pe' me, tu pe' tte. Io pe' me, tu pe' tte. Io pe' me, tu pe' tte.
Io pe' me, tu pe' tte. Io pe' me, tu pe' tte.
Stanotte è sulo d''a nostra. Si vuò truà 'na luna, la capiglietta porte.
E pure si 'o facesse tu nun fusse cuntenta.
Vulisse tre stelle, vulesse cchiù tiempo cu'tte.
Picciò mo sta inizianno a chiovere.
Simo duje estranee ca s'incontrano.
E stevo pensanno a tutte le cose che ho fatto e a tutte quelle che ho perso. Non posso fare nient'altro. Io pe' me, tu pe' tte.
Io pe' me, tu pe' tte.
日本語訳
ええ、ええ、ええ、ええ。
ははは。
私たちは落ちていく二つの星です。
あなたは学校にいることを知って服を着ています。たとえそれが悪いことであっても、それは私たちにとって良いことです、あなたと私。
私はそれを望んでいました、そしてそれはいつも一緒です、あなたと私。いや、いや、いや、どうやってやるの？いや、いや、いや、くそー。
愛、いいえ、ずっと前のことです。はい、そうです、風がありました。 「幸せにはどれくらいのお金がかかるの？」
はい、そして聴覚障害者にはそれがわかりません。話すのは時間の無駄です。
物語の始まりが今のところすでに物語の終わりであるとは考えもしませんでした。
「おお天よ、罪が鍵となるときは気をつけてください。彼が私に同情するなら、それはあなたのためです。
今、彼らは働き始めています。
見知らぬ二人に会わせてください。
そして私は自分がしてきたこと、そして失ったことすべてについて考えていました。
他に何もできません。私は私のために、あなたはって。
私は私のために、あなたはって。
私は私のために、あなたはって。あなたは私をあなたの腕の中に閉じ込めます。
悪魔さえも天使だった。私があなたを愛していないのに、どうやって私を愛することができますか？翼がないのにどうやって飛べるの？
いや、前回からかなり時間が経ってしまいました。
最後に少し時間をください。いや、いや、いや、どうやってやるの？
いや、いや、いや、くそー。愛、いいえ、ずっと前のことです。
物語の始まりが今のところすでに物語の終わりであるとは考えもしませんでした。
「おお天よ、罪が鍵となるときは気をつけてください。彼が私に同情するなら、それはあなたのためです。
今、彼らは働き始めています。
見知らぬ二人に会わせてください。
そして私は自分がしてきたこと、そして失ったことすべてについて考えていました。他に何もできません。
私は私のために、あなたはって。私は私のために、あなたはって。私は私のために、あなたはって。私は私のために、あなたはって。
私は私のために、あなたはって。私は私のために、あなたはって。私は私のために、あなたはって。
私は私のために、あなたはって。私は私のために、あなたはって。
今夜は私たちのものです。月が欲しければ、小さな帽子が持ってきてくれるでしょう。
たとえ幸せになりたくなかったとしても。
3 つ星が欲しい、もっと時間が欲しい cu'tte。
今、彼らは働き始めています。
見知らぬ二人に会わせてください。
そして私は自分がしてきたこと、そして失ったことすべてについて考えていました。他に何もできません。私は私のために、あなたはって。
私は私のために、あなたはって。