このアーティストの他の楽曲 Chingy
このアーティストの他の楽曲 Ludacris
このアーティストの他の楽曲 Snoop Dogg
説明
作詞・作曲:アロンゾ・E・リー・ジュニア
作詞・作曲:クリストファー・ブリッジス
作曲・作詞:H.ベイリー
作詞・作曲:シャマー・ドーハティ
歌詞と翻訳
原文
Bomb ass pussy
Ma, ooh, you got that bomb, know you got it
Ma, ooh, you got some bomb ass pussy
Ma, I know you got that bomb, bomb pussy
(Whachu doin'?)
Nothing, chillin' at the Holidae Inn
(Who you wit?)
Me and my peeps, won't you bring four of your friends
(What we gon' do?)
Feel on each other and sip on some Hen
One thing leading to another, let the party begin
(Whachu doin'?)
Nothing, chillin' at the Holidae Inn
(Who you wit?)
Me and my peeps, won't you bring four of your friends
(What we gon' do?)
Feel on each other and sip on some Hen
One thing leading to another, let the party begin
Peeps call me up, said it's a hotel party
Just bring the liquor, there's already eight shawties
I'm on my way, let me stop by the store
Get a 12 pack of Corona, plus an ounce of 'dro, ya know?
Now I'm on Highway 270 the Natural Bridge road
I'm already blowed, get thurr I'm a get blowed some mo'
Pulled up, stop parked, rims still spinning
Vallet look like he in the game and must be winning
To room 490 I'm headed on my way up
There's three girls on the elevator like, "Wassup"
I told em follow me, they knew I had it cracking B
One said, "Ain't you that boy that be on B.E.T?"
Ya that's me, Ching-a-ling equipped wit much ding-a-ling
Knock on the door, I'm on the scene of things
Busted in, Henny bottle to the face
Fuck it then, feel like my head a toxic waste
There's some pretty girls in here, I heard 'em whispering
Talking about, "That's that dude that sing, 'Right Thurr' he glistening"
I ain't come to talk, talk, I ain't come to sit, sit
What I came for was to find out who I'm gon' hit, aww, shit
(Whachu doin'?)
Nothing, chillin' at the Holidae Inn
(Who you wit?)
Me and my peeps, won't you bring four of your friends
(What we gon' do?)
Feel on each other and sip on some Hen
One thing leading to another, let the party begin
(Whachu doin'?)
Nothing, chillin' at the Holidae Inn
(Who you wit?)
Me and my peeps, won't you bring four of your friends
(What we gon' do?)
Feel on each other and sip on some Hen
One thing leading to another, let the party begin
Ma showed up, "Hey, what's the hold up?"
Man know what get them wraps and roll up
I took a chick in the bathroom, seeing what's poppin'
You know what's on my mind, shirts off and panties dropping
Niggas knocking on the door drunk, actin' silly
The girl said, "Can I be in yo video?", I'm like, "Yeah! Oh really?"
Now she naked strip teasing, me I'm just cheesing
She gave me a reason to be a damn heathen
Handled that, told ol' G, bring the camera
Then I thought about it, no footage as I ram her
Walked out the bathroom smiling, cats still whiling
Sharing the next room wit some girls lookin' like they from an island
(Whachu doin'?)
Nothing, chillin' at the Holidae Inn
(Who you wit?)
Me and my peeps, won't you bring four of your friends
(What we gon' do?)
Feel on each other and sip on some Hen
One thing leading to another, let the party begin
(Whachu doin'?)
Nothing, chillin' at the Holidae Inn
(Who you wit?)
Me and my peeps, won't you bring four of your friends
(What we gon' do?)
Feel on each other and sip on some Hen
One thing leading to another, let the party begin
Stop, drop, kaboom! Baby rub on ya nipples
Some call me Ludacris, some call me Mr. Wiggles
Far from little, make ya mammary glands jiggle
Got 'em under control, the bowl of tender bittles
Doctor giggles, I can't stop until it tickles
Just play a little, "D" and I'll make ya mouth dribble
Bits and Kibbles, got 'em all after the pickle
I swing it like a bat but these balls are not whiffle
Hit 'em in triples, wit no strikes, stripes, or whistles
I ain't felt this good since my wood lived off a thistle
Sippin' some ripple, I got quarters, dimes, and nickels
Fo shizzle dizzle, I'm on a track with the Big Snoop Dizzle
Let the Henny trickle, down the beat, wit a ghetto tempo
I done blazed the instrumental, laid it plain and simple
Getting brain in the rental, I done did it again
My eyes chinky, I'm wit Chingy, at the Holidae Inn
(Whachu doin'?)
Nothing, chillin' at the Holidae Inn
(Who you wit?)
Me and my peeps, won't you bring four of your friends
(What we gon' do?)
Feel on each other and sip on some Hen
One thing leading to another, let the party begin
(Whachu doin'?)
Nothing, chillin' at the Holidae Inn
(Who you wit?)
Me and my peeps, won't you bring four of your friends
(What we gon' do?)
Feel on each other and sip on some Hen
One thing leading to another, let the party begin
Yeah, let the party begin, bitch
Ching-a-ling Ling, all the way in St. Louis
My nigga Chingy, disturbing the peace
Luda, Luda, going hard on you hoes
Yeah, bitch, bring four of ya friends
Meet me at the Holidae Inn
Bring a gang of that Hen, some D S O P
Oh wee, and light that sticky-icky
And we gone do the damn thing
Know what I'm talking 'bout
We gon' disturb the peace right now
Yeah, we ain't doing nothing but chillin'
We chillin' and nuttin'
Know what I'm talking bout, so push the button
You know what's happenin', fa shizzle, uh huh
Yeah, bitch, trying to run from this pimpin'
You can't out run the pimpin' bitch, I done told you
日本語訳
爆弾尻マンコ
ママ、ああ、あなたはその爆弾を持っています、あなたがそれを持っていることを知ってください
ママ、ああ、あなたは爆弾のお尻を持っています
ママ、あなたがその爆弾を持っていることは知っています、爆弾のマンコ
(何をしているの?)
何もない、ホリデイ・インでくつろぐ
(誰と話しますか?)
私と私ののぞき見、友達を4人連れてきてくれませんか
(どうする?)
お互いを感じて、ヘンを飲みましょう
一つの事が次の事に繋がる、パーティーを始めましょう
(何をしているの?)
何もない、ホリデイ・インでくつろぐ
(誰と話しますか?)
私と私ののぞき見、友達を4人連れてきてくれませんか
(どうする?)
お互いを感じて、ヘンを飲みましょう
一つの事が次の事に繋がる、パーティーを始めましょう
のぞき見に電話して、ホテルのパーティーだと言った
お酒を持ってきてください、すでにショーティーが8人います
途中なのでお店に寄らせてください
コロナ 12 パックと、ドロ 1 オンスを買ってください。
今、私はハイウェイ270号線のナチュラルブリッジロードを走っています。
私はもう吹き飛ばされています、早く吹き飛ばされてください
車を引き上げ、駐車を止め、リムはまだ回転している
ヴァレットは試合中の彼に似ていて、勝っているに違いない
490号室へ向かう途中です
エレベーターに女の子が3人いて、「ワサップ」みたいな感じで
私は彼らに私について来いと言いました、彼らは私がそれをクラッキングしていることを知っていましたB
ある人は、「あなたはB.E.Tに出ていた少年ではないのですか?」と言いました。
そう、それが私です、チンアリンはたくさんのディンアリンを備えています
ドアをノックしてください、私は現場にいます
逮捕され、ヘニーボトルが顔に打ち付けられる
くそったれ、頭が有毒な廃棄物のような気がする
ここには可愛い女の子が何人かいる、彼らがささやいているのが聞こえた
「あれは、『Right Thurr』と輝いて歌っているあの男だ」について話している
私は話しに来たんじゃない、話しに来たんじゃない、座って座って
私が来たのは、誰を殴るかを知ることだった、ああ、くそったれ
(何をしているの?)
何もない、ホリデイ・インでくつろぐ
(誰と話しますか?)
私と私ののぞき見、友達を4人連れてきてくれませんか
(どうする?)
お互いを感じて、ヘンを飲みましょう
一つの事が次の事に繋がる、パーティーを始めましょう
(何をしているの?)
何もない、ホリデイ・インでくつろぐ
(誰と話しますか?)
私と私ののぞき見、友達を4人連れてきてくれませんか
(どうする?)
お互いを感じて、ヘンを飲みましょう
一つの事が次の事に繋がる、パーティーを始めましょう
マーが現れて、「ねえ、どうしたの?」
男は何をラップしてロールアップするかを知っています
ひよこをバスルームに連れて行って、何が飛び出すか見てみた
シャツを脱いでパンツを脱いで、私が何を考えているのか知っているでしょう
酔っぱらってドアをノックするニガス、愚かな行動をする
女の子が「ビデオに出てもいいですか?」って言ったので、私は「ええ!そうですか?」って感じでした。
今、彼女は裸でストリップをからかっている、私はただ浮気しているだけだ
彼女は私に異教徒になる理由を与えてくれた
それはわかった、Gにカメラを持ってくるように言った
それから私はそれについて考えました、私が彼女に体当たりするときの映像はありませんでした
微笑みながらトイレから出て行った、猫たちはじっとしている
島から来たような女の子たちと隣の部屋をシェア
(何をしているの?)
何もない、ホリデイ・インでくつろぐ
(誰と話しますか?)
私と私ののぞき見、友達を4人連れてきてくれませんか
(どうする?)
お互いを感じて、ヘンを飲みましょう
一つの事が次の事に繋がる、パーティーを始めましょう
(何をしているの?)
何もない、ホリデイ・インでくつろぐ
(誰と話しますか?)
私と私ののぞき見、友達を4人連れてきてくれませんか
(どうする?)
お互いを感じて、ヘンを飲みましょう
一つの事が次の事に繋がる、パーティーを始めましょう
ストップ、ドロップ、カブーン!ベイビー、乳首をこする
私をリュダクリスと呼ぶ人もいますし、ミスター・ウィグルスと呼ぶ人もいます
ほんの少しではなく、あなたの乳腺を震わせてください
制御下に置いた、柔らかなビットのボウル
博士はクスクス笑う、くすぐったいまで止まらない
ちょっと弾いてみよ、「D」、そうすれば口からよだれを垂らしてあげるよ
ビットとキブル、ピクルスの後に全部手に入れましょう
バットのようにスイングするけど、このボールは空振りしないよ
ストライク、ストライプ、ホイッスルを使わずにトリプルで攻撃しましょう
私の木はアザミで生きていたので、こんなに気分が良くありませんでした
波紋をすすりながら、私は4分の1、10セント、そしてニッケルを手に入れた
シズル・ディズルのために、私はビッグ・スヌープ・ディズルのトラックにいる
ゲットーのテンポで、ヘニーを滴らせて、ビートを落として
私はインストゥルメンタルを燃え上がらせて、それを単純明快に並べた
レンタルで頭脳を鍛えて、またやりました
私の目はチンキー、私は機知に富んだチンギー、ホリデイ・インにて
(何をしているの?)
何もない、ホリデイ・インでくつろぐ
(誰と話しますか?)
私と私ののぞき見、友達を4人連れてきてくれませんか
(どうする?)
お互いを感じて、ヘンを飲みましょう
一つの事が次の事に繋がる、パーティーを始めましょう
(何をしているの?)
何もない、ホリデイ・インでくつろぐ
(誰と話しますか?)
私と私ののぞき見、友達を4人連れてきてくれませんか
(どうする?)
お互いを感じて、ヘンを飲みましょう
一つの事が次の事に繋がる、パーティーを始めましょう
そうだ、パーティーを始めましょう、ビッチ
チン・ア・リン・リン、はるばるセントルイスまで
私のダチ、チンギー、平和を乱す
ルダ、ルダ、あなたに一生懸命取り組んでいます
そうだ、ビッチ、友達を4人連れてきて
ホリデイ・インで会いましょう
ヘンの仲間を連れてきて、D S O P をいくつか連れてきてください
ああ、それとベタベタするほど軽いです
そして我々はとんでもないことをしに行った
私が何について話しているのか知ってください
今すぐ平和を乱すつもりだ
そう、僕らはただくつろいでるだけじゃないんだ
私たちはリラックスして夢中になっています
何を言っているのかわかったからボタンを押してください
何が起こっているか知ってるでしょう、震えるような音、うーん
そう、雌犬、このピンピンから逃げようとしている
あのポンコツ女を追い出すことはできないよ、言ったじゃないですか