このアーティストの他の楽曲 Justin Bieber
このアーティストの他の楽曲 Ludacris
歌詞と翻訳
原文
Oh-whoa
Oh-whoa
Oh-whoa
You know you love me (yo), I know you care (uh-huh)
Just shout whenever (yo), and I'll be there (uh-huh)
You are my love (yo), you are my heart (uh-huh)
And we will never, ever (yo), ever be apart (uh-huh)
Are we an item? (Yo) girl, quit playin' (uh-huh)
"We're just friends," (yo) what are you sayin'? (Uh-huh)
Said, "There's another," (yo) and looked right in my eyes (uh-huh)
My first love broke my heart for the first time (yo), and I was like (uh-huh)
"Baby, baby, baby, oh"
Like, "Baby, baby, baby, no"
Like, "Baby, baby, baby, oh"
I thought you'd always be mine, mine
"Baby, baby, baby, oh"
Like, "Baby, baby, baby, no"
Like, "Baby, baby, baby, oh"
I thought you'd always be mine, mine
Oh, for you, I would've done whatever (uh-huh)
And I just can't believe (yo) we ain't together (uh-huh)
And I wanna play it cool (yo), but I'm losin' you (uh-huh)
I'll buy you anything (yo), I'll buy you any ring (uh-huh)
And I'm in pieces (yo), baby, fix me (uh-huh)
And just shake me 'til you wake me from this bad dream (yo, uh-huh)
I'm goin' down (yo), down, down, down (uh-huh)
And I just can't believe my first love won't be around, and I'm like
"Baby, baby, baby, oh"
Like, "Baby, baby, baby, no"
Like, "Baby, baby, baby, oh"
I thought you'd always be mine, mine
"Baby, baby, baby, oh"
Like, "Baby, baby, baby, no"
Like, "Baby, baby, baby, oh"
I thought you'd always be mine, mine (Luda)
When I was 13, I had my first love
There was nobody that compared to my baby
And nobody came between us, nor could ever come above
She had me goin' crazy, oh, I was starstruck
She woke me up daily, don't need no Starbucks (whoo)
She made my heart pound
And skip a beat when I see her in the street and
At school on the playground, but I really wanna see her on the weekend
She knows she got me dazin', 'cause she was so amazin'
And now, my heart is breakin', but I just keep on sayin'
"Baby, baby, baby, oh"
Like, "Baby, baby, baby, no"
Like, "Baby, baby, baby, oh"
I thought you'd always be mine, mine
"Baby, baby, baby, oh"
Like, "Baby, baby, baby, no"
Like, "Baby, baby, baby, oh"
I thought you'd always be mine, mine
I'm gone (yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah)
Now I'm all gone (yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah)
Now I'm all gone (yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah)
Now I'm all gone (gone, gone, gone)
I'm gone
日本語訳
ああ、おっと。
ああ、おっと。
ああ、おっと。
あなたは私を愛していることを知っています (yo)、私はあなたが気にかけていることを知っています (ええと)
いつでも叫んでください（ヨ）、そうすれば私はそこにいます（ええと）
あなたは私の愛 (yo)、あなたは私の心 (うんうん)
そして、私たちは決して、決して（ヨ）、決して離れることはありません（ええと）
私たちはアイテムですか？ (Yo) 女の子、遊ぶのはやめてください (うんうん)
「私たちはただの友達だよ」（ヨ）何言ってるの？ (うーん)
「もう一つあるよ」って言って (yo) 私の目をじっと見つめた (うんうん)
私の初恋は初めて私の心を壊しました (yo)、そして私はこう思いました (うーん)
「ベイビー、ベイビー、ベイビー、ああ」
「ベイビー、ベイビー、ベイビー、ノー」みたいな
「ベイビー、ベイビー、ベイビー、ああ」みたいな。
あなたはいつも私のものだと思ってた、私のもの
「ベイビー、ベイビー、ベイビー、ああ」
「ベイビー、ベイビー、ベイビー、ノー」みたいな
「ベイビー、ベイビー、ベイビー、ああ」みたいな。
あなたはいつも私のものだと思ってた、私のもの
ああ、あなたの為なら何でもしただろう (ええと)
そして、私は信じられません（ヨ）私たちは一緒ではありません（ええと）
そして、クールにやりたいのですが (yo)、でもあなたを失ってしまったのです (うーん)
何でも買ってあげる (yo)、どんな指輪でも買ってあげる (うんうん)
そして私はバラバラです (yo)、ベイビー、直してください (うんうん)
そして、この悪い夢から目覚めるまで、私を揺さぶってください（よ、うーん）
私は下がっていくよ (yo)、下がって、下がって、下がって (うーん)
私の初恋の人がこの世にいないなんて信じられない、そして私はこう思っている
「ベイビー、ベイビー、ベイビー、ああ」
「ベイビー、ベイビー、ベイビー、ノー」みたいな
「ベイビー、ベイビー、ベイビー、ああ」みたいな。
あなたはいつも私のものだと思ってた、私のもの
「ベイビー、ベイビー、ベイビー、ああ」
「ベイビー、ベイビー、ベイビー、ノー」みたいな
「ベイビー、ベイビー、ベイビー、ああ」みたいな。
あなたはいつも私のものだと思ってた、私のもの（ルダ）
13歳のとき初恋をした
私の赤ちゃんと比べられる人は誰もいなかった
そして誰も私たちの間に来なかったし、上に来ることもできなかった
彼女は私を夢中にさせた、ああ、私は驚愕した
彼女は毎日私を起こしてくれたので、スターバックスは必要ありません（おっと）
彼女は私の心を高鳴らせた
街で彼女を見かけたら、拍子抜けして、
学校の校庭にいるけど、週末には彼女に会いたいんだ
彼女は私を驚かせたことを知っています、なぜなら彼女はとても素晴らしかったからです
そして今、私の心は張り裂けそうになっている、でも私はただ言い続けている
「ベイビー、ベイビー、ベイビー、ああ」
「ベイビー、ベイビー、ベイビー、ノー」みたいな
「ベイビー、ベイビー、ベイビー、ああ」みたいな。
あなたはいつも私のものだと思ってた、私のもの
「ベイビー、ベイビー、ベイビー、ああ」
「ベイビー、ベイビー、ベイビー、ノー」みたいな
「ベイビー、ベイビー、ベイビー、ああ」みたいな。
あなたはいつも私のものだと思ってた、私のもの
私は去ってしまった (ええ、ええ、ええ、ええ、ええ、ええ)
もう私はもういなくなってしまった (ええ、ええ、ええ、ええ、ええ、ええ)
もう私はもういなくなってしまった (ええ、ええ、ええ、ええ、ええ、ええ)
今、私はみんないなくなってしまった (去ってしまって、なくなってしまった)
行ってしまった