このアーティストの他の楽曲 Waka Flocka Flame
このアーティストの他の楽曲 Gucci Mane
このアーティストの他の楽曲 OJ Da Juiceman
説明
作曲・作詞：ジュアキン・マルファース
作詞・作曲：マリオ・D・ハミルトン
作曲・作詞：デレズ・レナード
作曲・作詞：ジョシュア・ハワード・ルーレン
作曲・作詞：ラケム・シャミア・マトックス
作詞・作曲：ドンケス・ウッズ
作詞・作曲：ハロルド・ディメトリアス・ジュニア・ダンカン
歌詞と翻訳
原文
Mike the Roc Man.
Shawty, I'm flexin'.
In the courtroom burnin' dro, give a fuck about the judge, what you think my money for? Shawty, I'm flexin'.
Oceanfront view in the tropics like my weed, like my girl, like my cars, so exotic. Shawty, I'm flexin'.
White ring, red, white, yellow chain tacky. I'm flexin', not matchin'. Shawty, we flexin'.
Black and white dogs, zebra skin sittin' on them elephants, told your girl to jump in. Shawty, we flexin'. Ball like it's no tomorrow.
Threw a hundred grand at my show, shawty, I got guap.
If she roll with Waka Flame, then you know that girl gon' swallow. Holla at her ass tomorrow.
She gon' call, she gon' page, but a nigga ain't gon' answer. In the club make it rain, shawty, with a fuckin' dancer.
Blue and white, gray paint, lookin' like Barry Sanders.
So icy, flex gang, shawty, we the new Atlanta. Shawty, we the new Atlanta. We flexin', yep, we ridin', yep.
We iced out and we ain't matchin'. They might snatch him, they might grab him. His name
Waka Flocka, plus I gotta have him. Shawty, I'm flexin'.
In the courtroom burnin' dro, give a fuck about the judge, what you think my money for?
Shawty, I'm flexin'.
Oceanfront view in the tropics like my weed, like my girl, like my cars, so exotic. Shawty, I'm flexin'. White ring, red, white, yellow chain tacky.
I'm flexin', not matchin'. Shawty, we flexin'.
Black and white dogs, zebra skin sittin' on them elephants, told your girl to jump in. Shawty, we flexin'.
My jackets, my Rollie, my Benz, my homies, my bitch.
They stay stupid fresh just like I be. Try me, middle of your hood, slap your wifey. Like she nothing but a
David Blaine nightly. Nikes, fitted A hat, gonna make my goons clap.
And wet your whole trap, this where they do that at. My Kirky Fruity packs, I keep a thick bitch.
With long hair, big booty, she light-skinned.
You haters mad at me 'cause you can't stop me. Drop me in the skinny tires, thuggin' on Ashanti.
Pockets full of bands, reppin' so icy 'cause I'm so icy.
Shawty, I'm flexin'.
In the courtroom burnin' dro, give a fuck about the judge, what you think my money for? Shawty, I'm flexin'.
Oceanfront view in the tropics like my weed, like my girl, like my cars, so exotic. Shawty, I'm flexin'.
White ring, red, white, yellow chain tacky. I'm flexin', not matchin'. Shawty, we flexin'.
Black and white dogs, zebra skin sittin' on them elephants, told your girl to jump -in. Shawty, we flexin'. -Young Ju flex, flex.
Diamonds 'round my neck. Young Ju, man, these diamonds, I'm gon' flex.
Red chain, blue chain, call my shit so icy chain. Thirty-two E-N-T and I made me a stupid joint.
Houses by the lake, diamonds like a snake. Heard Ju, man, and he super duper straight.
He is rich boy, dog, and you should buy this tape.
And OJ da Juice, Gucci, Flocka -Flocka straight.
-I be Hulk Hogan flexin', Macho Man flexin'. Juice man, Gucci man, Flocka Flame flexin'.
Richie copped another watch and Woo just bought a necklace.
I bought me a Rolls Royce and parked it on the -crest, man. -Shawty, I'm flexin'.
In the courtroom burnin' dro, give a fuck about the judge, what you think my money for?
Shawty, I'm flexin'.
Oceanfront view in the tropics like my weed, like my girl, like my cars, so exotic. Shawty, I'm flexin'. White ring, red, white, yellow chain tacky.
I'm flexin', not matchin'. Shawty, we flexin'.
Black and white dogs, zebra skin sittin' on them elephants, told your girl to jump in. Shawty, we flexin'.
日本語訳
マイク・ザ・ロックマン。
ショーティ、私は柔軟です。
法廷で燃え上がって、裁判官のことなどどうでもいい、私のお金が何のためにあると思う？ショーティ、私は柔軟です。
熱帯地方のオーシャンフロントの景色は、私の雑草のように、私の女の子のように、私の車のように、とてもエキゾチックです。ショーティ、私は柔軟です。
白いリング、赤、白、黄色のチェーンが粘着性があります。私は一致しているのではなく、柔軟です。ショーティ、私たちは柔軟です。
シマウマの皮をかぶった白黒の犬が象の上に座って、あなたの女の子に飛び込むように言いました。ショーティ、私たちは柔軟です。まるで明日がないかのようなボール。
私のショーで100万ドルを投げた、ショーティ、私はグアップを手に入れました。
彼女がワカ・フレイムと一緒に転がったら、その女の子は飲み込むだろうことがわかります。明日は彼女のお尻でホラ。
彼女は電話をかけ、ページを開くが、ダチは応答しない。クラブで、クソダンサーと一緒に、派手な雨を降らせてください。
青と白、グレーのペイント、バリー・サンダースみたい。
とても氷のように、フレックスギャングで、ショーティー、私たちは新しいアトランタです。ショーティ、私たちは新しいアトランタです。私たちはフレキシブルに、そう、私たちは乗って、そう。
私たちは凍りついた、そして私たちは合わない。彼らは彼をひったくるかもしれないし、捕まえるかもしれない。彼の名前
ワカ・フロッカ、それに彼を飼わなきゃ。ショーティ、私は柔軟です。
法廷で燃え上がって、裁判官のことなどどうでもいい、私のお金が何のためにあると思う？
ショーティ、私は柔軟です。
熱帯地方のオーシャンフロントの景色は、私の雑草のように、私の女の子のように、私の車のように、とてもエキゾチックです。ショーティ、私は柔軟です。白いリング、赤、白、黄色のチェーンが粘着性があります。
私は一致しているのではなく、柔軟です。ショーティ、私たちは柔軟です。
シマウマの皮をかぶった白黒の犬が象の上に座って、あなたの女の子に飛び込むように言いました。ショーティ、私たちは柔軟です。
私のジャケット、私のローリー、私のベンツ、私の相棒、私の雌犬。
彼らは私と同じように愚かで新鮮なままです。試してみて、あなたのフードの真ん中で、あなたの妻を平手打ちしてください。彼女のように、
デヴィッド・ブレインは毎晩。ナイキ、フィットした帽子、仲間たちを拍手させるつもりだ。
そして罠全体を濡らします、ここが彼らがそれを行う場所です。私のカーキーフルーティーパックには、濃い雌犬が入っています。
長い髪、大きなお尻、色白の彼女。
あなたたちは私を止めることができないので、私に怒っているのです。細いタイヤに私を乗せて、アシャンティを激しく攻撃してください。
ポケットがバンドでいっぱい、とても氷っぽいので、私はとても寒いです。
ショーティ、私は柔軟です。
法廷で燃え上がって、裁判官のことなどどうでもいい、私のお金が何のためにあると思う？ショーティ、私は柔軟です。
熱帯地方のオーシャンフロントの景色は、私の雑草のように、私の女の子のように、私の車のように、とてもエキゾチックです。ショーティ、私は柔軟です。
白いリング、赤、白、黄色のチェーンが粘着性があります。私は一致しているのではなく、柔軟です。ショーティ、私たちは柔軟です。
シマウマの皮をかぶった白黒の犬が象の上に座って、あなたの女の子に飛び込むように言いました。ショーティ、私たちは柔軟です。 -ヨンジュ、フレックス、フレックス。
ダイヤモンドが私の首の周りにあります。ヨンジュ、このダイヤモンド、私はフレックスするよ。
赤い鎖、青い鎖、私のクソを氷の鎖と呼んでください。 32人のE-N-Tと私は私を愚かな共同体にしました。
湖畔の家々、蛇のようなダイヤモンド。ジュさんの声を聞いたら、彼は超ストレートでした。
彼は金持ちの子だよ、犬だから、このテープを買ったほうがいいよ。
そしてOJ da Juice、Gucci、Flocka - ストレートにフロッカ。
-私は柔軟なハルク・ホーガン、柔軟なマッチョマンです。ジュースマン、グッチマン、フロッカ・フレイム・フレキシン。
リッチーは別の時計を盗み、ウーはネックレスを買ったところだった。
私はロールスロイスを買って、頂上に駐車しました。 -ショーティ、私は柔軟です。
法廷で燃え上がって、裁判官のことなどどうでもいい、私のお金が何のためにあると思う？
ショーティ、私は柔軟です。
熱帯地方のオーシャンフロントの景色は、私の雑草のように、私の女の子のように、私の車のように、とてもエキゾチックです。ショーティ、私は柔軟です。白いリング、赤、白、黄色のチェーンが粘着性があります。
私は一致しているのではなく、柔軟です。ショーティ、私たちは柔軟です。
シマウマの皮をかぶった白黒の犬が象の上に座って、あなたの女の子に飛び込むように言いました。ショーティ、私たちは柔軟です。