このアーティストの他の楽曲 YG
このアーティストの他の楽曲 Shoreline Mafia
説明
トラックは、まるで「ロサンゼルス 2013」のフィルターから切り出されたような世界。空気が煙で濃厚に充満し、パームツリーが太陽に焼かれ、機能とはアプリではなくパーティーを指し、誰もが袖に隠した言葉以上のものを抱えている。ここでは考えるよりも、頭を振って、スニーカーの下のコンクリートが振動し始めるのを感じる方が良い。 各行は、走行中の車の窓から手を振るようなジェスチャーだ：明確で大胆、説明不要。これは好かれるための試みではない - - 質問も pause も持たない捕食者の宣言だ。煙、金、動き、そして火薬とパーティーの匂いが混ざり合う West Coast だけだ。 映画のサウンドトラックではなく、映画そのものだ。脚本？そんなものは必要ない。チェーン、反射光、そして「見たままに触れない」という雰囲気があれば十分だ。
歌詞と翻訳
原文
Smoking drinking fucking
The OPPs they ain’t on nothing
Got it on me when im in the function
Nigga staring to hard den im bussing
Got a switch on this block you Kant duck this
Ans the clip too big I kant tuck shitt
This some Westcoast shit you kant fuck wit
South central all the way to sunset
From bompton all the way to sunset
I ain’t bomin if I can’t bring the gun in
If I’m boming then u know I brought some bloods in
Blood in blood in out bitch we thuggin
throwing up gang signs
On that fuck the opps shitt so much the try to hit me with a hate crime
Chances ima take mines
Good pussy gotta fly it cross state lines
yeah, got lady spoiled
100 bottles at the krib no baby oil
Think about Nip when I'm on Slauson
We selling hoes on Fig like an auction
When you approach me, do it with some caution
I just turned Coachella into Hoechella
And I got it on me, I'm a known felon
Catch a case, take a charge
I don’t do no tellin’, Don't do no arguin
Don't do no yellin'
Anytime that I perform, I got a blick on the stage
You can tell I'm cutting up, startin' to look like Johnny Cage
Sell good cocaine on my burst free range
Bitch I came from the trenches shoot outs and runnin' fades
This that West Coast shit you can't fuck with
I got her suckin' on my dick, she got the duck lips
Freaky ass bitch, wanna fuck me with no condom
Wipe a nigga nose
If we spot 'em then we on him, Bitch
You see the boogers on the face like I'm sick
You try to turn her to her wife, but she out here doing dicks
She showing out she doing tricks
I bend her over then she put me on the floor and did the splits
I love the way she make it grip
I might let you give me head, baby But don't kiss me on my lips
We got one, two, three, four blickies in the Vip
Let a nigga try to trip, We throwin' bullets in this bitch
日本語訳
吸って 飲んで ヤる
敵なんて何もない
パーティーにいる時はいつも武装してる
俺を睨んだら、ぶっ放す
このブロックにはスイッチがある、お前は逃げられない
クリップがデカすぎて隠しきれないんだ
これはウェストコーストのやり方だ、お前は敵わない
サウスセントラルからサンセットまで
コンプトンからサンセットまで
銃がなきゃ俺は出かけない
俺が出かけるってことは、ブラッズを連れてくるってことだ
ブラッドイン、ブラッドアウト、ビッチ、俺たちはタフだ
ギャングサインを掲げろ
敵なんてクソ食らえ、そう言いまくったらヘイトクライムで攻撃された
俺はチャンスを掴む
いい女は州を越えて連れてくる
ああ、女を甘やかしてる
家にはボトル100本、ベビーオイルなんていらない
スラウソンにいる時はニップを思い出す
フィッグで女をオークションのように売ってる
俺に近づく時は、用心しろ
コーチェラをホチェラに変えたんだ
いつも武装してる、俺は前科者だ
事件を起こし、責任を取る
裏切りなんてしない、議論もしない
叫びもしない
俺がパフォーマンスする時はいつも、ステージに武器がある
俺が暴れてるのがわかるだろ、ジョニー・ケイジみたいになってる
フリーレンジのコカインを売ってる
ビッチ、俺は貧困街出身だ、銃撃戦と喧嘩だらけの場所から
これはウェストコーストのやり方だ、お前は敵わない
俺のペニスをしゃぶらせてる、アヒルの唇みたいだ
クレイジーなビッチ、コンドームなしでヤりたいんだ
奴の鼻を拭いてやる
見つけたら、すぐに仕留める、ビッチ
顔についた鼻くそが見えるだろ、病気みたいに
お前は彼女を嫁にしようとしてるが、彼女は男を抱いてる
彼女はアピールして、技を見せてる
俺は彼女を押し倒す、そしたら彼女は俺を床に置いて開脚した
彼女がどうやって掴むかが好きなんだ
お前にヘッドをさせてもいいが、唇にはキスするなよ
VIPには、ブッキーが1、2、3、4つある
誰かが仕掛けようとしたら、このビッチに弾丸をぶち込む