このアーティストの他の楽曲 Coi Leray
このアーティストの他の楽曲 Shoreline Mafia
説明
まるでパーティーが地下室やクラブから飛び出して、路上に飛び出したかのようです。大胆で、騒々しく、煙と高価なバッグの匂いが漂っています。一行一行が、脅しなのか冗談なのか、皮肉と余計な動きが少し混ざっていて、実際に試してみるのは避けたほうが良さそう。音楽は弾むビートで、歌詞は自慢話、ストリートのルール、そして贅沢への率直な憧れが混ざっている。
これには独自の魅力がある：すべてがあまりにも大げさで、多すぎて、わざとらしい…しかし、その背後にこそ、絶対的な自由の感覚が隠されている。まるで、この世界は「事情通」と、理解しているふりをしたほうがいい人たちとに分かれているかのようだ。
歌詞と翻訳
原文
Yeah.
Act like you know, nigga, act like you know.
They shoulda never let a bitch through the door. Chanelly tag, spent a hundred bands on my clothes.
You'll never hit this pussy if you broke. Miu Miu, bitch, I got money, this ain't no Lulu.
Turn this bitch up, make a movie like it's Hulu.
All tens, yeah, I got a section full of new news. My wires put a bun on your head like you Juju.
Said you love me, nigga, put it on the dead homies.
I'm a bird bitch, damn right I want bread on me. I don't wanna fuck tonight, nigga, head only.
Real freak, thumb in my butt, come and munch on it. Act like you know, nigga, act like you know.
They shoulda never let a bitch through the door. Chanelly tag, spent a hundred bands on my clothes.
You'll never hit this pussy if you broke.
Act like you know, bitch, act like you know.
They done let Shoreline through the door. Ayy, act like you know, bitch, act like you know.
They done let Shoreline through the door. What up, Coi?
I'm that boy. Metal detector, still walked in with a toy.
Cookies in rotation, smokin' on Chisahoy.
Put the blicks in rotation, but don't give it to that boy unless you squeezin' it. Said I wouldn't eat it, but I'm eatin' it.
Said I wouldn't leave it, but I hit it, now I'm leavin' it.
Bitches so gullible, tell a lie and they believin' it. My niggas do doubles, I catch a play and then I'm keepin' it. New
Chanel bag and it came with a lil' boo-boo.
She thought she had me bagged, bitch, it must be the Lulu. Like cuckoo, bitch, tuck the Glock in your tutu.
A loose screw, I just look like this how I shoot you.
Act like you know, nigga, act like you know.
They shoulda never let a bitch through the door. Chanelly tag, spent a hundred bands on my clothes.
You'll never -hit this pussy if you broke.
-Ayy, act like you know, bitch, act like you know.
They done let Shoreline up in the door.
Ayy, act like you ho, bitch, act like you ho.
Like you sellin' pussy right in front that store, bitch.
Say she want a Birkin bag, but she the Coach type.
Ain't tryna hear about your feelings, what that throat like? Toe pipe, any nigga trippin', I'm blowin' on sight.
Chase a nigga down, I need Balencis, get that skull right, nigga.
She a eater, she wanna eat it. Took her to the crib, I number head like I'm Beavis.
Yeah, I fucked a bitch in Cali, but I flew her out from Cleveland.
Nigga try to get up with us, I'm leavin' brain up on the ceiling.
Baby, do that one dance, yeah, make that shit shake. Bust down forty-one, nigga, yeah, this the big face.
Say she want the finer things in life, I like this bitch taste.
Told her bend it over, spread it open, make that shit shake.
Act like you know, nigga, act like you know.
They shoulda never let a bitch through the door.
Chanelly tag, spent a hundred bands on my clothes. You'll never hit this pussy if you broke.
Act like you know, bitch, act like you know.
They done let Shoreline through the door. Ayy, act like you know, bitch, act like you know.
They done let Shoreline through the door, ayy.
日本語訳
うん。
知ったかぶりをして、ダチ、知ったかぶりをして。
決して雌犬をドアに通してはなりません。シャネル風のタグを付けて、私の服に100本のバンドを費やしました。
壊れたら絶対にこのマンコに当たることはないよ。ミュウミュウ、ビッチ、私はお金を持っています、これはルルではありません。
この女を上げて、Huluのような映画を作りましょう。
全部で 10 です。そう、新しいニュースが満載のセクションを入手しました。私のワイヤーはジュジュのようにあなたの頭にパンをかぶせます。
あなたは私を愛していると言いました、ダチ、それを死んだ仲間たちに当ててください。
私は鳥の雌犬です、そうです、私は私にパンが欲しいのです。今夜はセックスしたくない、ダチ、頭だけ。
本物のフリーク、お尻に親指を立てて、食べに来てください。知ったかぶりをして、ダチ、知ったかぶりをして。
決して雌犬をドアに通してはなりません。シャネル風のタグを付けて、私の服に100本のバンドを費やしました。
壊れたら絶対にこのマンコに当たることはないよ。
知ったかぶりして、ビッチ、知ったかぶりして。
彼らはショアラインをドアに通しました。ああ、知ったかぶりして、ビッチ、知ったかぶりして。
彼らはショアラインをドアに通しました。どうした、コイ？
私があの男の子です。金属探知機、まだおもちゃを持って入ってきました。
クッキーをローテーションして、チサホイを吸ってます。
ブロックを順番に置きますが、絞るまではその少年に渡さないでください。食べないって言ったのに食べてます。
離れないと言いましたが、当たってしまったので、今は離れています。
騙されやすい愚痴は嘘をつくと、それを信じてしまう。私の仲間たちはダブルスをやっていて、私はプレーをキャッチして、それをキープしています。新しい
シャネルのバッグ、それはブーブーと付属していました。
彼女は私を袋詰めにしたと思ったのよ、ビッチ、それはルルに違いない。カッコーのように、雌犬、グロックをチュチュの中に押し込んでください。
緩んだネジ、私はあなたを撃つとこんな風に見えます。
知ったかぶりをして、ダチ、知ったかぶりをして。
決して雌犬をドアに通してはなりません。シャネル風のタグを付けて、私の服に100本のバンドを費やしました。
壊れたら絶対にこのマンコに当たることはないよ。
-ああ、知ったかぶりして、ビッチ、知ったかぶりして。
彼らはショーラインをドアに入れました。
ああ、あなたらしく行動して、ビッチ、あなたのように行動してください。
あの店の前でマンコを売ってるみたいに、ビッチ。
彼女はバーキンのバッグが欲しいとしますが、彼女はコーチタイプだとします。
あなたの気持ちを聞きたくないのですが、その喉はどんな感じですか？つま先のパイプ、どんな黒人でもつまずく、私は目に見えて吹いています。
ダチを追い詰めろ、バレンシスが必要だ、その頭蓋骨を正しくしろ、ダチ。
彼女は食べる人なので、それを食べたいのです。彼女をベビーベッドに連れて行き、私はビービスのように頭を数えました。
ああ、カリで女とセックスしたけど、彼女をクリーブランドから追い出したんだ。
ダチ、私たちと一緒に起きてみてください、私は天井に脳を残しておきます。
ベイビー、それを踊って、ええ、そのたわごとを震わせてください。バストダウン41、ダチ、ええ、これは大きな顔です。
彼女は人生でより素晴らしいものを望んでいると言ってください、私はこの雌犬の味が好きです。
彼女に、それを曲げて、広げて、そのたわごとを震わせてくださいと言いました。
知ったかぶりをして、ダチ、知ったかぶりをして。
決して雌犬をドアに通してはなりません。
シャネル風のタグを付けて、私の服に100本のバンドを費やしました。壊れたら絶対にこのマンコに当たることはないよ。
知ったかぶりして、ビッチ、知ったかぶりして。
彼らはショアラインをドアに通しました。ああ、知ったかぶりして、ビッチ、知ったかぶりして。
彼らはショーラインをドアに通しました、ああ。