歌詞と翻訳
原文
Me fui de aquí, me fui de aquí por ti
Porque no entendimos na', ni quisimos entenderlo
Huele a jazmín, huele a jazmín por ti
Quedó tu olor en la almohada
Aún trato de comprenderlo
Yo nunca he creído en Dios
Ahora estoy arrodillado
Preguntándole si vas a volver
Si vas a volver
Uh-uh, uh-uh-uh, está bien sentir
Algo más que no sea todo ese dolor
Uh-uh, uh-uh-uh, está bien sentir
Algo más que no sea todo ese dolor
Mil velas en un piso franco en las noches sin final
Sin ti es oscuro y frío y contigo era un hogar
El silencio nunca nos llegó a importar
Porque no hacía falta decir nada más
Quizás debimos decir algo más
Uno nunca sabe cuándo va a acabar
El precio que pagamos fue la soledad
Yo nunca he creído en Dios
Ahora estoy arrodillado
Preguntándole si vas a volver
Si vas a volver
Uh-uh, uh-uh-uh, está bien sentir
Algo más que no sea todo ese dolor
Uh-uh, uh-uh-uh, está bien sentir
Algo más que no sea todo ese dolor
日本語訳
私はここを去りました、私はあなたのためにここを去りました
僕らは何も理解できなかったし、理解したくなかったからだ
ジャスミンのような香り、あなたにはジャスミンのような香り
あなたの匂いが枕に残った
私はまだそれを理解しようとしているところです
私は神を一度も信じたことがない
今、私はひざまずいている
戻ってくるか尋ねる
戻ってくるつもりなら
ええと、ええと、感じても大丈夫です
その痛み以外の何か
ええと、ええと、感じても大丈夫です
その痛み以外の何か
終わりのない夜、安全な家の中にある千本のキャンドル
あなたがいないと暗くて寒い、そしてあなたがいるとそこは家だった
私たちにとって沈黙は重要ではありませんでした
他に何も言う必要がなかったから
もっと何か言うべきだったかもしれない
いつ終わるか分からない
私たちが払った代償は孤独だった
私は神を一度も信じたことがない
今、私はひざまずいている
戻ってくるか尋ねる
戻ってくるつもりなら
ええと、ええと、感じても大丈夫です
その痛み以外の何か
ええと、ええと、感じても大丈夫です
その痛み以外の何か