このアーティストの他の楽曲 Papa Roach
このアーティストの他の楽曲 Hanumankind
説明
バンド：パパ・ローチ
ラップ：ハヌマンカインド
マスタリングエンジニア: ルーベン・コーエン
ミキシングエンジニア：アダム・ホーキンス
ボーカルミキシングエンジニア: Akash Shravan
ボーカルエンジニア: アムリス・ラグナサン
製作総指揮： アディ・シャンカール
作詞・作曲：ハヌマンカインド
作詞・作曲：ジャコビー・シャディックス
作曲・作詞：タイラー・デモレスト
作詞・作曲：アレックス・シーバー・オブ・マコ
歌詞と翻訳
原文
I'm the peril inside. I'm the truth that you hide.
I'm the reason you don't look back in the mirror.
I'm the blood on your hands in those nightmares you have.
I'm the memory you don't want to remember.
We're oil and water, you mixed it yourself.
Then let all your bad blood poison the well.
You stand so tall but you hate yourself.
Oh, you're gonna, you're gonna,
You're gonna pray like hell.
But you won't, but you won't hear an answer.
You better pray on me until you're sorry, so, so sorry.
I'll see you in hell.
I'll see you in hell.
Yeah, yeah, all right, let's get it. See all my questions don't have answers.
My problems, no solutions. Only chaos and confusion how it's always been.
Yeah, my past feel like a cancer. The cure is an illusion.
Through the pain, I keep it moving. See it 'til the end. Until we meet again.
'Til I make amends for all the things that haunt me. My demons taunt me in a world of sin.
Until I make 'em bend their heads and their knees. Can't think of defeat or ever losing.
Gotta keep it moving, keep it pushing 'til the end of time.
These family matters had me scattered, can't be left behind.
I see it clearly now, my brother, how were we so blind? The way you sacrifice and suffer is the same as mine.
It's like I need to bleed to know that all of this is real.
It's funny how we need to kill so we can stay alive. You picked a side, my brother, now we got to see it through.
Live with what we couldn't choose.
Promise whether win or lose I'ma make sure that- -You're gonna pray like hell. -Nobody's there.
But you won't, but you won't hear an answer.
I should've saved you, I should've saved you.
You better pray on me.
-Don't make excuses. -Until you're sorry, so, so sorry.
I'll see you in hell.
-I'll see you in hell.
-I should've saved you, I should've saved you.
You're oil and water, you mixed it yourself.
Then let all your bad blood poison the well.
You stand so tall but you hate yourself.
-Oh, you're gonna- -You gotta pay for what you've done.
Oh, you're gonna. You're gonna pray like hell.
But you won't, but you won't hear an answer.
You better pray on me until you're sorry, so, so sorry. I'll see you in hell.
-I'll see you in hell. -I guess I'll see you when I see you, huh?
That's how it is, right?
I'll see you in fucking hell.
日本語訳
内部の危険は私にあります。私はあなたが隠している真実です。
あなたが鏡を見返さないのは私のせいです。
私はあなたが見る悪夢の中であなたの手についた血です。
私はあなたが思い出したくない記憶です。
私たちは水と油ですが、それを自分で混ぜたのです。
それからあなたの悪い血をすべて井戸に毒してください。
あなたはとても背が高いのに、自分のことが嫌いです。
ああ、そうするでしょう、そうするでしょう、
死ぬほど祈ることになるだろう。
しかし、答えは聞こえません。
謝るまで私のために祈ったほうがいいよ、だから、本当にごめんなさい。
地獄でお会いしましょう。
地獄でお会いしましょう。
はい、はい、わかりました、受け取りましょう。私の質問には答えがありませんので、すべてご覧ください。
私の問題、解決策はありません。混沌と混乱だけがいつもそうだった。
そう、私の過去は癌のような気がします。治療法は幻想です。
痛みを乗り越えて、私はそれを動かし続けます。最後まで見てください。また会う日まで。
「私を悩ませているすべてのことを償うまで。」罪の世界で私を悪霊がからかいます。
私が彼らの頭と膝を曲げさせるまで。負けることや負けることなど考えられない。
動き続けなければならない、時間の終わりまで押し続けなければならない。
家族の問題で私は散り散りになってしまったので、放っておくことはできません。
今でははっきりとわかります、兄さん、どうして私たちはそんなに盲目だったのでしょうか？あなたの犠牲と苦しみの仕方は私と同じです。
これがすべて現実であることを知るには、血を流す必要があるような気がします。
生き残るために人を殺さなければならないのは面白いことです。兄さん、あなたはどちらの側を選ぶか、今度は私たちが最後まで見届けなければなりません。
選べなかったものと一緒に生きていく。
勝っても負けても、必ず約束してください - あなたは死ぬほど祈るつもりです。 -誰もいないよ。
しかし、答えは聞こえません。
私はあなたを救うべきだった、私はあなたを救うべきだった。
私のために祈ったほうがいいよ。
-言い訳はしないでください。 -ごめんなさい、本当にごめんなさい。
地獄でお会いしましょう。
-地獄で会いましょう。
-私はあなたを救うべきだった、私はあなたを救うべきだった。
あなたは水と油であり、それを自分で混ぜ合わせたものです。
それからあなたの悪い血をすべて井戸に毒してください。
あなたはとても背が高いのに、自分のことが嫌いです。
-ああ、あなたはそうするつもりです- -あなたは自分がしたことの代償を払わなければなりません。
ああ、そうするよ。死ぬほど祈ることになるだろう。
しかし、答えは聞こえません。
謝るまで私のために祈ったほうがいいよ、だから、本当にごめんなさい。地獄でお会いしましょう。
-地獄で会いましょう。 ―会えたら会えると思いますね。
そういうことですよね？
地獄で会いましょう。