このアーティストの他の楽曲 Hanumankind
説明
レコーディングエンジニア、プロデューサー：カルミ
追加エンジニア: イーサン・スティーブンス
マスタリングエンジニア、ミキシングエンジニア：Akash Shravan
ボーカリスト：ハヌマンカインド
マスタリングエンジニア：チェンナイ
A&R: セルジオ・ベガ
Aand Rコーディネーター: ケイト・ブラウン
管理者: エリザベス・イシック
管理者: Sean Aitro
作曲・作詞：スーラージ・チェルカット
作詞・作曲：サイ・ニキル・カルミレディ
作詞・作曲：ロザリーン・シャー
歌詞と翻訳
原文
I'm telling you, they're all animals. All of them.
The way they look at you, the way they talk to you, the way they think.
It's just not normal.
It's not right.
Yeah.
Yeah.
Yeah.
Yeah.
Yeah.
Someone told me that it's you against the world, homie.
To control things, don't let things control me.
And that heaven's not above and hell is not below me. It's all here, homie. Yeah, in front of your eyes.
How you live and how you move, and these the things that decide if there's demons in your crew as you be walking on clouds, or if there's angels in your circles as you walk through the fires.
And so we walk through the flames and through the clouds we gon' dance. See the flies in my ways, hey, maybe I got a chance.
See, every dark has its day, and every cat has a plan.
And we surrounded by snakes, so I be hiding they fangs. A bunch of animals here. I cannot hide what I am.
Let the truth set you free. Let lions out of the den.
Keep your enemies near, and keep your eyes on your friends, 'cause in the wild there ain't no mercy for the ones who pretend. Ain't no me, no them, we human, understand, uh.
Where I'm from, there is no solid ground to stand.
Try to bring me down, but diamonds do not bend, no.
Live many lives and I'll do it again. Yeah. It's a build-up of what
I learned, seen, heard, and now I feel much.
Yeah, I can stand up 'cause I gave my all to the people and I'm still up. Yeah.
I'm still up while the wave rolls through. Can't try to doze off.
Yeah, ain't no walk in the park. Got me looking around.
Don't get lost in this forest. Don't let 'em break all your spark. Yeah.
Someone told me know the difference being alone and being lonely.
That being happy on your own is the greatest skill to hone, but solitude and isolation kill a man slowly.
But lately, I can't tell the difference.
It's hard to really tell when you keeping them at a distance.
Ain't no one getting close 'cause I can't tell what their intentions.
In a jungle full of danger from the animals who in it, it's survival of the fittest, so we push it to the limit.
Baby, get it how you live it, and we living on the edge. Tell me who the hero. Can you tell me who the villain?
Can you tell if they're authentic in everything that they say?
Show me who the phony. Baby, show me who the realest.
Can you show me what's the difference after either one is dead?
It's all the same in the end. It's kill or be killed here, my friend.
Ain't no me, no them, we human, understand, uh.
Where I'm from, there is no solid ground to stand.
Try to bring me down, but diamonds do not bend, no. Live many lives and I'll do it again.
Yeah.
Don't need greatness, all I'm saying is guard your heart, they're bound to break it. Love is painless, I've been patient. Feels like I'm drowning, arms are waving.
Wishing someone would come to save me.
Come to save me.
I'm clear like stainless.
So I'm bound to, bound to.
Don't need greatness, all I'm saying is guard your heart, they're bound to break it. Love is painless, I've been patient. Feels like
I'm drowning, arms are waving. Wishing someone would come to save me.
Come to save me.
I'm clear like stainless.
-So I'm bound to, bound to. -It's a jungle gym on the high, high pole.
All the times we lived in the past with ghosts.
And the hearts we give to the sun so warm that the lights in there ain't not gonna glow.
I am falling, falling, falling so low.
I am falling, falling, falling so low.
日本語訳
言っておきますが、彼らはみんな動物です。全員です。
彼らのあなたに対する見方、話し方、考え方。
それは普通ではありません。
それは正しくありません。
うん。
うん。
うん。
うん。
うん。
誰かが私に、世界に立ち向かうのはあなただと言いました、相棒。
物事をコントロールするには、物事に私をコントロールさせないでください。
そして、天国は私の上にあるわけではなく、地獄は私の下にあるわけではありません。すべてはここにあるよ、相棒。そう、あなたの目の前で。
あなたがどのように生き、どのように動くか、そしてこれらが、あなたが雲の上を歩いているときにあなたの乗組員の中に悪魔がいるかどうか、またはあなたが火の中を歩いているときにあなたの周りに天使がいるかどうかを決定します。
それで私たちは炎の中を歩き、雲の中を踊ります。ハエが私の行く手を阻むのを見て、おい、もしかしたらチャンスがあるかもしれない。
ほら、どんな暗闇にもその日があり、どんな猫にも計画がある。
そして蛇に囲まれているので牙を隠しています。ここにはたくさんの動物がいます。私は自分自身を隠すことはできません。
真実があなたを自由にしてあげましょう。ライオンを巣穴から出してください。
敵を近くに置いて、友達から目を離さないでください。野生では、ふりをする者に容赦はありません。私ではありません、彼らではありません、私たちは人間です、理解してください。
私の出身地には、立つべき確固たる基盤がありません。
私を引きずりおろそうともしますが、ダイヤモンドは曲がりません、いいえ。
たくさんの人生を生きて、またやりましょう。うん。それは何の積み重ねだ
私は学び、見て、聞いて、今では多くのことを感じています。
そう、私は立ち上がることができる、なぜなら私は人々に全力を尽くした、そして私はまだ起きているからです。うん。
波が打ち寄せる中、私はまだ起きています。居眠りしようとしてもできない。
そうだ、公園を散歩するのは禁止だ。周りを見回させてもらいました。
この森では迷わないでください。あなたの輝きを彼らに壊させないでください。うん。
誰かが私に、一人でいるのと寂しいのは違うと言いました。
自分一人で幸せになることは磨くべき最大のスキルですが、孤独と孤立はゆっくりと人を殺します。
でも最近は違いが分からなくなりました。
距離を置いていると実際に見分けるのは難しいです。
誰も近づかないの、彼らの意図が分からないから。
動物たちの危険に満ちたジャングルでは、適者生存が求められるため、私たちは限界まで挑戦します。
ベイビー、自分の生き方を理解してください、そして私たちは崖の上で生きています。誰が主人公か教えてください。誰が悪役なのか教えてもらえますか？
彼らの言うことがすべて本物であるかどうかわかりますか?
誰が偽物なのか教えてください。ベイビー、誰が一番本物なのか見せてよ。
どちらかが死んだ後の違いを教えてもらえますか？
結局のところ、それはすべて同じです。ここでは殺すか殺されるかだ、友よ。
私ではありません、彼らではありません、私たちは人間です、理解してください。
私の出身地には、立つべき確固たる基盤がありません。
私を引きずりおろそうともしますが、ダイヤモンドは曲がりません、いいえ。たくさんの人生を生きて、またやりましょう。
うん。
偉大さは必要ありません、私が言いたいのは、あなたの心を守ってください、彼らは必ずそれを壊すでしょう。愛には痛みがない、私はずっと我慢してきた。溺れているような気がして、腕が震えています。
誰かが私を救ってくれることを願っています。
私を救いに来てください。
ステンレスのようにクリアです。
だから私はそうしなければならない、そうしなければならない。
偉大さは必要ありません、私が言いたいのは、あなたの心を守ってください、彼らは必ずそれを壊すでしょう。愛には痛みがない、私はずっと我慢してきた。みたいな感じ
私は溺れていて、腕を振っています。誰かが私を救ってくれることを願っています。
私を救いに来てください。
ステンレスのようにクリアです。
-だから、私は縛られている、縛られている。 -高い高いポールにあるジャングルジムです。
私たちが過去に幽霊とともに生きていたすべての時代。
そして、私たちが太陽に捧げる心はとても暖かいので、そこにある明かりが光らないことはありません。
私は落ちて、落ちて、とても落ち込んでいます。
私は落ちて、落ちて、とても落ち込んでいます。