このアーティストの他の楽曲 Hanumankind
説明
プロデューサー:カルミ
エンジニア: アムリス・ラグナサン
エンジニア: ジョーダン・ルーゴ
ミキシングエンジニア:アカシュ・シュラヴァン
ボーカリスト:ハヌマンカインド
作曲・作詞:スーラージ・チェルカット
作詞・作曲:サイ・ニキル・カルミレディ
歌詞と翻訳
原文
Run it up, the sun is up
To when it's down, get your money up
I put money down on all of us
On my people no, on what I love
Ooh, baby, it's dangerous
Your problems, they just not the same to us
We're dealin' with things you ain't seen before
We're feelin' the weight of our ancestors
We're healin' with ways that don't last for long
Don't have us the time, ain't it obvious?
No help for the weak, but the liquor strong
Plenty here, pour it for all of us
Now bring out the drums in this -
All my homies got rich doing - that they said wouldn't work
Bring out the guns in the -, here to load up a clip
And go shoot up the place, we don't care (brrt)
I see the bums that be wishing we end in a ditch
Yeah, they're prayin' to see a man hurt
I see the love that we give and the love that we get
Make sure everything comin' full circle (whoo)
We went from nothin' to something
Got all of 'em jumpin' to shit that we made from the air
We went from running and gunning with nothing in stomach
To feeding the neighborhood, bruh
There ain't a person alive that be matching the vibe
And it honestly ain't even fair (whoo, whoo)
There ain't a dude with the drive and the vision like I have
Unless I go look in the mirror, baby (whoo, yeah)
So run it up, the sun is up
To when it's down, get your money up
I put money down on all of us
On my people now, on what I love
Ooh, baby, we run it up
Get it the minute, the sun is up (whoo, whoo)
There is no resting when sun is down (whoo, whoo)
Work it for real, get your money up (whoo, whoo)
Believe it on God, put money down (whoo, whoo)
I'm bettin' the odds on all of us (whoo, whoo)
I do it for all of my people now (whoo, whoo)
Put that on everything that I love (whoo)
Church!
Yeah, on everything that I love (ah!)
Yeah, yeah, ain't nothing that come above (yeah)
Yeah, three, two, one
Now we go from angry and mad
Too happy and glad to find a solution for us
We go from sorry and sad to
Ready to grab our weapons and get to the front
I want the money, the cash
The moola, the bag, the currency, stacking it up (yeah)
We want the freedom to live and
The freedom to have the things we been lackin', my bruh
So what are we lackin'? (Huh?)
I could point it out, so much that's around, better settle down (whoo)
No point doing that, or they send the hounds (yeah)
Bite me in the -, put me in the ground (ay)
Turn me into ash, culture carried down (ay)
From those who came up before me (ay)
I'm here to change up the story (yeah)
Find me at work in the morning (yeah, yeah)
Find me where people are mourning, man (yeah)
'Cause death is around every corner (yeah)
When life isn't free for a person, dawg
You act like an animal cornered
Savages speak in a language y'all
You don't understand, you a foreigner
Don't nobody need an advantage, nah
We're needin' some balance and order
But you know that's never the case
Never a chance that they're changing their ways (no)
It's never a choice that they're giving to you
There will never be justice to face
We sing for the sorrow and dance for the pain (yeah)
No one to follow, it's just you and me (yeah)
I swear that it's coming, we're starting today
But we wake up tomorrow and things are the same, damn (brrt)
日本語訳
駆け上がれ、太陽が昇る
落ち込んだときはお金を調達しましょう
私たち全員にお金を預けました
私の人々について、いいえ、私が愛するものについて
ああ、ベイビー、それは危険だよ
あなたの問題は、私たちにとっては同じではありません
私たちはあなたがこれまで見たことのないものを扱っています
私たちは先祖の重みを感じています
私たちは長くは続かない方法で治癒している
時間がないのは明らかですよね?
弱い者は助けられないが酒は強い
ここにたくさん注いでください、私たち全員に注いでください
さあ、これでドラムを持ち出してください -
私の仲間は皆、うまくいかないと言われていたことをして金持ちになりました
- で銃を取り出して、ここでクリップを装填します
そしてその場所を撃ちに行ってください、私たちは気にしません(brrt)
私たちが溝に落ちたらいいのにと思っているクソ野郎たちがいるのが見える
そう、彼らは傷ついた男を見るために祈っているんだ
私たちが与える愛と受け取る愛がわかります
すべてが一周するようにしてください(おっと)
私たちは何もないところから何かへと進んだ
私たちが空から作ったたわごとに「みんな飛びついてる」
お腹に何も入っていない状態で走ったり銃を撃ったりしていた
近所の人たちに食事を与えるためだよ、まあ
この雰囲気に合う人は生きていない
そして、正直言ってそれは公平でもありません(おっと、おっと)
私ほどの意欲とビジョンを持った男はいない
鏡を見に行かないと、ベイビー(おっと、そう)
だから駆け上がれ、太陽が昇る
落ち込んだときはお金を調達しましょう
私たち全員にお金を預けました
今、私の人々について、私が愛するものについて
ああ、ベイビー、私たちはそれを実行します
太陽が昇る瞬間にそれを理解してください(シュー、シュー)
日が沈むと休むことはない (シュー、シュー)
本気で働いてお金を稼ごう(フー、フー)
神を信じて、お金を預けてください(フー、フー)
私たちは全員に勝算を賭けている (フー、フー)
私は今、仲間全員のためにそうしています(フー、フー)
それを私が愛するものすべてにつけてください(おっと)
教会!
そう、私が愛するものすべてについて (ああ!)
ええ、ええ、上に来るものは何もありません(ええ)
はい、3、2、1
今、私たちは怒りと狂気から抜け出します
解決策を見つけることができて本当にうれしく思います
残念で悲しい状態から、
武器を手にして前線に立つ準備はできています
お金が欲しい、現金が欲しい
ムーラ、バッグ、通貨、積み上げて (yeah)
私たちは生きる自由を望んでいますが、
私たちに欠けていたものを持つ自由、まあまあ
それで、私たちに何が欠けているのでしょうか? (え?)
指摘してもいいけど、周りにはたくさんあるから、落ち着いたほうがいいよ(おっと)
そんなことしても意味がない、さもないと猟犬が送り込まれる(そうだ)
私を噛んで、地面に埋めてください(ああ)
私を灰にして、文化は受け継がれます (ay)
私の前に現れた人たちから(ああ)
話を変えるためにここに来ました (はい)
朝、職場にいる私を見つけて(ええ、ええ)
人々が悲しんでいる場所で私を見つけてください、おいおい
死はいたるところにあるから (ええ)
人にとって人生が自由ではないとき、dawg
あなたは追い詰められた動物のように行動します
野蛮人は皆、ある言語を話します
理解できないのね、外国人よ
誰もアドバンテージを必要としていないんじゃないでしょうか
バランスと秩序が必要だ
でもそんなことは決してないって知ってるよね
彼らがやり方を変える可能性は決してない (いいえ)
それは決して彼らがあなたに与える選択肢ではありません
直面する正義は決して存在しない
私たちは悲しみのために歌い、痛みのために踊ります(そう)
誰も従うべき人はいない、あなたと私だけ (yeah)
必ず来るよ、今日から始まるよ
でも明日目が覚めても状況は同じだ、くそー(brrt)