このアーティストの他の楽曲 Hanumankind
このアーティストの他の楽曲 Kalmi
説明
作曲家、作家、共演者、歌手、著者: ハヌマンカインド
作曲家、レコーディングエンジニア、プロデューサー、スタジオスタッフ: Kalmi
マスタリングエンジニア、スタジオスタッフ、ミキサー: Akash Shravan
歌詞と翻訳
原文
Uh, yeah, uh, yeah
Uh, yeah, uh, yeah
Uh, yeah, uh, yeah
Uh, yeah, uh, yeah
Wait a minute (uh)
Get it how you live it (uh)
Ten toes in when we standin' on business
I'm a big stepper, underground methods
Top-notch—get the most, not the lesser (most, not the lesser)
Straight terror, product of your errors
Pushin' culture, baby, got that product you can't measure (product you can't measure)
Trendsetter, the one who gets her wetter
Swervin' while I'm bumpin' Project Pat
Yeah, rollin' through the city with the big dawgs
—the laws, lawyer with me, we ain't gotta call
Celly on silent but the product end up hella loud
That's how you make the money, pile for everyone involved
And if you don't deserve a cut then we gon' cut 'em off (cut 'em off)
My barber got me lookin' proper every single time
Fresh fade gettin' faded on that top grade
You ain't walkin' out alive—what we on
And you know I gotta pour it for the ones who gone (gone)
R.I.P. it's in your memory we carry on
When I die they will not bury me, not what I want
Burn my body, pour my ashes in a river y'all
That's how we knowin' that the flow about to carry on
See immortality's a fallacy, I prove 'em wrong
The Southern family gon' carry me to way beyond
Anything you've ever known, anything you've done
They ask me, "How you be like this? (What?)
How you live like this? (What? What? What?)"
Why you worried 'bout it—? Get up off my—(get up off my —)
Get up out the way (get up out the way)
What you think this is? (What you think this is?)
We ain't worried 'bout it ho, watch me skrrt the whip
They ask me, "How you get like this? (What? What?)
How you live like this? (What? What?)"
Why you worried 'bout it, —? Get up off my—(get up off my dick)
Get up out the way (get up out the way)
What you think this is? (What you think this is?)
We ain't worried 'bout it—
Watch me skrrt the whip
Yeah, yeah, swervin'
Movin' to the money like it's urgent
Hands on guy so I'm in it like a surgeon (like a surgeon)
Uh, the skin colour like the bourbon
A worldwide sign that we face close curtains (close curtains)
Out here yo, nothing's ever certain
Only thing that's promised is that promises are broken (promises are broken)
Yeah, so we findin' ways to cope then
Only thing I'm breakin' is her back with the motions (woo)
Yeah, baby girl bring out the goodies
Snuck it in inside her hoodie
Now we turnin' up to Boogie (yeah)
In school I used to fight the bullies
Now I'm fightin' with the law
Guess some things don't leave you fully (yessir)
They try and push me then they try and pull me
Bet I will not budge, if you doubt it then just call my bookie
And my bookie takin' bets
Prophesize a profit when you know what's comin' next, like ooh
Yeah, baby girl, bring out the goodies
Snuck it in inside her hoodie
Now we turnin' up to Boogie (yeah)
In school I used to fight the bullies
Now I'm fightin' with the law
Guess some things don't leave you fully
They try and push me then they try and pull me
Bet I will not budge, if you doubt it then just call my bookie
And my bookie takin' bets
Prophesize a profit when you know what's comin' next, like uh
Money on my mind, we gon' run it up
See what you gon' find, baby push your luck
We been on the grind, we been gettin' up
We ain't got the time for you fuckin' bums
Money on my mind, we gon' run it up
日本語訳
ええと、ええと、ええと
ええと、ええと、ええと
ええと、ええと、ええと
ええと、ええと、ええと
ちょっと待って(えー)
あなたの生き方を理解してください(ええと)
ビジネスのときは 10 本のつま先を立てる
私は大のステッパー、アンダーグラウンドメソッドです
一流 — 劣るものではなく、最大限のものを手に入れましょう(劣るものではなく、最大限のものを)
ストレートな恐怖、あなたの間違いの産物
推しの文化、ベイビー、測定できない製品を手に入れた (測定できない製品)
トレンドセッター、彼女をもっと濡らす人
プロジェクト・パットにぶつかっている間、それを避けてください
そう、大きな子たちと一緒に街を駆け抜けて
—法律、弁護士、私たちは電話する必要はありません
Celly はサイレントですが、製品は非常にうるさくなります
そうやってお金を稼いで、関係者全員にお金を積み上げましょう
そして、あなたがカットに値しないなら、私たちは彼らを切り落とします(彼らを切り捨てます)
私の理髪師は毎回私をきちんとした見た目にしてくれます
フレッシュなフェードがトップグレードでフェードインしていく
あなたは生きて出ていくことはできない—私たちが何をしているのか
そして、あなたは知っています、私は去った人たちのために注がなければなりません(去っていきました)
安らかにそれはあなたの記憶の中で私たちは続けます
私が死んだとき、彼らは私を埋葬してくれません、私が望むものではありません
私の体を燃やして、私の灰を川に流してください。
そうやって私たちは流れが続いていくことを知るんだ
不死は誤謬だ、私は彼らが間違っていることを証明する
南部の家族は私を遥か彼方へ連れて行ってくれる
あなたがこれまでに知ったこと、あなたがやったことすべて
彼らは私に「どうしてこんなことになったの?(何が?)」と尋ねます。
どうやってこんな生活してるの? (何?何?何?)」
なぜ心配したのですか—?私から立ち上がって—(私から立ち上がって—)
道から立ち上がって(道から立ち上がって)
これは何だと思いますか? (これは何だと思いますか?)
私たちはそれについて心配していません、ほら、私が鞭を打つのを見てください
彼らは私に「どうやってこんなことになったの?(何?何?)」と尋ねます。
どうやってこんな生活してるの? (何?何?)」
なぜ心配したのですか、—?私から立ち上がって—(私のペニスから立ち上がって)
道から立ち上がって(道から立ち上がって)
これは何だと思いますか? (これは何だと思いますか?)
私たちはそれについて心配していません—
私が鞭を打つのを見てください
はい、はい、方向転換してください
まるで急いでいるかのようにお金に動く
実践的な男なので、私は外科医のように取り組んでいます(外科医のように)
ああ、バーボンみたいな肌の色
私たちがカーテンを閉めるという世界的なサイン (カーテンを閉めてください)
ここにいるよ、確かなことは何もない
約束された唯一のことは、約束が破られるということです(約束は破られます)
そう、だから私たちは対処する方法を見つけているんだ
私が壊れているのは、彼女が背中を動かして動いていることだけです(ウー)
そうだ、ベイビーガール、お菓子を持ってきてよ
彼女のパーカーの中にこっそり入れた
さあ、僕らはブギーに向かうよ (yeah)
学校ではいじめっ子たちとよく戦っていた
今私は法律と戦っている
いくつかのことはあなたから完全には離れられないと思います(はい)
彼らは私を押そうとし、それから私を引っ張ろうとします
きっと私は動かないよ、もし疑うなら、私のブックメーカーに電話してね
そして私のブックメーカーは賭けをしている
次に何が起こるかわかっているときに、利益を予言する
そうだ、ベイビーガール、お菓子を持ってきてよ
彼女のパーカーの中にこっそり入れた
さあ、僕らはブギーに向かうよ (yeah)
学校ではいじめっ子たちとよく戦っていた
今私は法律と戦っている
あなたから完全に離れられないものもあると思います
彼らは私を押そうとし、それから私を引っ張ろうとします
きっと私は動かないよ、もし疑うなら、私のブックメーカーに電話してね
そして私のブックメーカーは賭けをしている
次に何が起こるかわかっているときに、利益を予言する、たとえば
お金のことが頭から離れないので、それを使い果たします
何が見つかるか見てみましょう、ベイビー、幸運を押し上げてください
私たちは苦労して、立ち上がってきた
クソ野郎たちに費やす時間はないよ
お金のことが頭から離れないので、それを使い果たします