このアーティストの他の楽曲 Weda Mauve
説明
プロデューサー、スタジオプロデューサー、アレンジャー：ペトラ・シホンビン
ボーカルプロデューサー：フェイ・リサコッタ
ミキシングエンジニア、マスタリングエンジニア: Dimas Pradipta
著者、作詞者：ウェダ・ナンダ
歌詞と翻訳
原文
Stay alive.
Stay alive.
Stay alive.
They're wearing headphones and makeup.
I'm drowning dry in the bathtub.
Kept on replaying our deepest cuts.
Right at the park, I saw people making out.
Did you remember it used to be us?
Two weeks of summer and I call it love.
You got too scared so you took off.
You never dared to call it what it was.
Say what you want, what you need and I'll listen.
We were something so great for a second.
Kiss me hard up the walls on the streets.
I just want you to know how I feel.
In my bed in your arms all around me.
It's your way of saying your apologies.
You know nobody's had it this easy.
Guess it's easier for you to forget me.
Me. Me.
My cigarettes they all taste like you.
You haunt me more than any past could do.
You almost meant it when you said it too.
You bit your tongue faster than I could chew.
The strings were red, not invisible.
No hopes in love when you're miserable.
You're only sweet once in a million times. Your little sigh when
I called you mine.
Say what you want, what you need and I'll listen.
We were something so great for a second.
Kiss me hard up the walls on the streets.
I just want you to know how I feel. In my bed in your arms all around me.
It's your way of saying your apologies.
You know nobody's had it this easy.
Guess it's easier for you to forget. I wanna try again.
Give this another chance. Oh, baby, come and save me from this soaring pain.
I'll be a better man. See what I didn't see then.
And if you ask for a woman, I bend to fit your hands. I wanna try again.
Give this another chance. Oh, baby, come and save me from this soaring pain.
I'll be a better man. See what I didn't see then.
And if you ask for a woman, I bend to fit your hands.
I bend to fit your hands.
'Cause if you ask for a woman, I would change myself for you again.
Say what you want, what you need and I'll listen.
You can't say we meant nothing in Melbourne.
Kiss me hard up the walls on the streets.
I just want you to know how I feel.
You're still waiting at the bar. Saying over to the band.
Would you play me on your heart? So I miss that you are here. So I wanna be near.
To be honest, take me too.
You cry in the morning light.
And forget where we've been.
日本語訳
生きていてください。
生きていてください。
生きていてください。
彼らはヘッドフォンをして化粧をしています。
私は浴槽で溺れて乾いています。
私たちの最も深いカットをリプレイし続けました。
公園のすぐそばで、人々がイチャイチャしているのを見ました。
かつて私たちだったことを覚えていますか？
2週間の夏、私はそれを愛と呼びます。
あまりにも怖くなったので、出発しました。
あなたはそれを何と呼ぶことをあえてしませんでした。
あなたが望むもの、必要なものを言ってください、そして私は聞きます。
私たちは一瞬の間、とても素晴らしい存在でした。
路上の壁に向かって激しくキスして。
私の気持ちを知ってほしいだけです。
私のベッドであなたの腕に包まれて。
それはあなたの謝罪の言い方です。
これほど簡単に成功した人はいないでしょう。
あなたは私を忘れるのが簡単だと思います。
自分。自分。
私のタバコはどれもあなたのような味がします。
あなたは過去のどんな過去よりも私を悩ませます。
あなたもそれを言ったとき、ほとんどそれを意図していました。
あなたは私が噛むよりも早く舌を噛んだ。
紐は赤く見えませんでした。
惨めなときは恋愛に希望は持てません。
あなたが優しいのは100万回に1回だけです。あなたの小さなため息が
私はあなたを私のものと呼びました。
あなたが望むもの、必要なものを言ってください、そして私は聞きます。
私たちは一瞬の間、とても素晴らしい存在でした。
路上の壁に向かって激しくキスして。
私の気持ちを知ってほしいだけです。私のベッドであなたの腕に包まれて。
それはあなたの謝罪の言い方です。
これほど簡単に成功した人はいないでしょう。
忘れやすいと思います。もう一度試してみたいです。
もう一度チャンスを与えてください。ああ、ベイビー、来て、この急上昇する痛みから私を救ってください。
私はもっと良い男になります。その時見えなかったものを見てください。
そして、あなたが女性に求めれば、私はあなたの手にフィットするように曲がります。もう一度試してみたいです。
もう一度チャンスを与えてください。ああ、ベイビー、来て、この急上昇する痛みから私を救ってください。
私はもっと良い男になります。その時見えなかったものを見てください。
そして、あなたが女性に求めれば、私はあなたの手にフィットするように曲がります。
手にフィットするように曲げます。
だって、もしあなたが女性を求めてくれたら、私はあなたのためにまた自分を変えるでしょう。
あなたが望むもの、必要なものを言ってください、そして私は聞きます。
メルボルンでは何も意味がなかったとは言えません。
路上の壁に向かって激しくキスして。
私の気持ちを知ってほしいだけです。
あなたはまだバーで待っています。バンドに言います。
心の中で私を演じてくれませんか？だから、あなたがここにいるのが寂しいです。だから、近くにいたいのです。
正直に言うと、私も連れてってください。
朝の光の中であなたは泣きます。
そして、私たちがどこにいたのか忘れてください。