このアーティストの他の楽曲 Weda Mauve
説明
プロデューサー、アレンジャー：デイブ・ドット
ミキシングエンジニア、マスタリングエンジニア: Dimas Pradipta
レコーディングエンジニア: マルセル・プトラ
作詞：ヴェーダ・ナンダ
歌詞と翻訳
原文
My body aches from carrying your baggage
We used our tongues 'cause I don't speak sign language
We started wrong but I still think about you often
You made it seem like it's a fling but it was heaven
Do you not care about the things we did in Melbourne?
Weeks in hotels I said the word you're scared to mention
Love don't come so easy
Love will you come around?
Love don't contemplate me
Love stop fucking around!
I used to take my pills right after breakfast
But you came in and fucked up all my systems
And now you're gone with all my things and expectations
Wish I had met somebody else instead of S****
You said I'm "too obsessed" but you can't tell the difference
I gave you love you couldn't even give me passion
Love don't come so easy (love don't come so easy, come so easy)
Love will you come around? (will you come around?)
Love don't contemplate me (don't contemplate me)
Love stop fucking around! (don't fucking around)
I curl my head down under the pillow
Wait for your texts acting like a sicko
Every time you ask me for a Venmo
Should've known not to get you that Marlboro
I could've given you love
I could've given you life
I could've given you more
Give you so much time
I could've given you love
I could've given you life
I could've given you more
Give you so much time
At least I know that you will not forget me
We're only playin' but it left more than just a memory
Still wish you cared about the things we did in Melbourne
Maybe someday we'll know just how to make it even
日本語訳
あなたの荷物を運ぶと体が痛い
私は手話を話せないので、私たちは舌を使いました
私たちは間違ったスタートを切りましたが、今でもよくあなたのことを思い出します
あなたはそれが浮気であるかのように見せましたが、それは天国でした
私たちがメルボルンでしたことは気にしないのですか？
ホテルで何週間も過ごした、あなたが言うのが怖い言葉を私は言いました
愛はそう簡単には成らない
愛はやって来ますか？
愛は私を考えないでください
愛はやめてください！
私は朝食後すぐに薬を飲んでいました
でもあなたはやって来て、私のシステムをすべてめちゃくちゃにしてしまいました
そして今、あなたは私のすべてのものと期待を持って去ってしまいました
S**** の代わりに誰か他の人に会えばよかった
あなたは私が「執着しすぎている」と言ったけど、あなたには違いが分からない
私はあなたに愛を与えましたが、あなたは私に情熱さえ与えることができませんでした
愛はそう簡単には成らない（愛はそう簡単には成らない、そう簡単には成らない）
愛はやって来ますか？ （近くに来てくれますか？）
愛は私を考えないでください（私を考えないでください）
愛はやめてください！ （ふざけるなよ）
私は枕の下で頭を丸めてしまいます
あなたのテキストが病気のように機能するのを待ちます
あなたが私にVenmoを求めるたびに
あなたにマルボロを食べさせないことを知っておくべきだった
あなたに愛を与えることができたのに
あなたに命を与えることもできたのに
もっと与えられたかもしれない
たくさん時間をください
あなたに愛を与えることができたのに
あなたに命を与えることもできたのに
もっと与えられたかもしれない
たくさん時間をください
少なくとも私はあなたが私を忘れないことを知っています
私たちはただ遊んでいるだけだけど、ただの思い出以上のものを残した
それでもメルボルンで私たちがしたことを気にかけてくれたらよかったのに
たぶんいつか私たちはそれを平等にする方法を知るでしょう