このアーティストの他の楽曲 Weda Mauve
説明
プロデューサー、編曲者：ジェビン・ジュリアン
ミキシングエンジニア、マスタリングエンジニア: Dimas Pradipta
レコーディングエンジニア: マルセル・プトラ
作詞：ウェダ・ナンダ
歌詞と翻訳
原文
(Don't take this away)
(This time won't let you go)
(Don't take this away)
(The only love I own)
Solar eclipse flashing by your eyes
LED lights radiate our life
Multiple times I don't recognize
Staying too good wasting both our time
Losing my breath like I lost someone
Misread the signs, now you hit and run
'Cause I don't wanna be here
If it ain't with you
With nothing to say
Everything still true
Say you want me too
Oh God, don't take this away
This one thing I know
Could fix my mistakes
Turn my silvers gold
When every store's closed
Hold my hands tight
Baby, let's make things right
Your hands on my body
Just this one last night
Get us, reheated
Make love, make believe it
The truth's standing naked
I want you right in it
One last kiss, one last time
One last touch, it's our one last night
One last kiss, one last time
One last touch, it's our one last night
Freeze me to death staring at your eyes
Knowing damn well we won't last for life
Bad chemistry we don't recognize
Shouldn't we try reversing the time
Shouldn't we both go and find someone
Still enough time for us to run
But I won't say no if we met on the streets
Can't pretend I won't miss how you kiss on my lips
Hold my waist, hold your wrist
Bruising both of my knees
Begging please, baby please
I know you love the tease
Hold my hands tight
Baby, let's make things right
Your hands on my body
Just this one last night
Get us reheated
Make love, make believe it
The truth's standing naked
I want you right in it
One last kiss, one last time
One last touch, it's our one last night
One last kiss, one last time
One last touch, it's our one last night
This time won't let you go
This time won't let you go
Don't take this away
This time won't let you go
Don't take this away
The only love I own
Don't take this away
This time won't let you go
Don't take this away
The only love I own
日本語訳
(これを持ち去らないでください)
(今度は君を離さない)
(これを持ち去らないでください)
(私が持っている唯一の愛)
あなたの目の前で点滅する日食
LEDライトは私たちの生活を照らします
何度も認識できない
滞在が良すぎてお互いの時間を無駄にしてしまう
誰かを失ったように息を失う
標識を読み間違えた、今度はひき逃げだ
ここにいたくないから
あなたと一緒じゃないなら
何も言わずに
すべてはまだ真実です
私も欲しいって言ってよ
ああ神様、これを持ち去らないでください
私が知っているこの一つのこと
自分の間違いを修正できるかもしれない
私の銀を金に変えてください
どこのお店も閉まっているとき
手をしっかり握って
ベイビー、物事を正しくしましょう
あなたの手が私の体に
昨夜はこれだけ
再加熱してください
愛して、信じて
真実は裸で立っている
私はあなたにその中にいてほしいのです
最後にもう一度キス、最後にもう一度
最後にもう一押し、これは最後の夜です
最後にもう一度キス、最後にもう一度
最後にもう一押し、これは最後の夜です
あなたの目を見つめて私を凍死させてください
私たちが一生もたないことはよくわかっている
私たちが認識していない悪い化学反応
時間を巻き戻してみませんか
二人で誰かを探しに行こうじゃないですか
走るにはまだ十分な時間がある
でも街で会ったらノーとは言わないよ
あなたが私の唇にキスする様子を見逃さないふりはできない
腰を抱いて、手首を抱いて
両膝にあざができた
お願いだから、ベイビー、お願い
あなたがからかいが大好きなのは知っています
手をしっかり握って
ベイビー、物事を正しくしましょう
あなたの手が私の体に
昨夜はこれだけ
もう一度温めてもらいましょう
愛して、信じて
真実は裸で立っている
私はあなたにその中にいてほしいのです
最後にもう一度キス、最後にもう一度
最後にもう一押し、これは最後の夜です
最後にもう一度キス、最後にもう一度
最後にもう一押し、これは最後の夜です
今度は君を離さないよ
今度は君を離さないよ
これを持ち去らないでください
今度は君を離さないよ
これを持ち去らないでください
私が持っている唯一の愛
これを持ち去らないでください
今度は君を離さないよ
これを持ち去らないでください
私が持っている唯一の愛