このアーティストの他の楽曲 Kacey Musgraves
このアーティストの他の楽曲 Miranda Lambert
説明
リード・ボーカル：レイニー・ウィルソン
アコースティックギター、キーボード、ハンドクラップ、ティンパニ、パーカッション、プロデューサー、ミキサー、エレキギター、プログラミング: Jay Joyce
ミキサー、サウンドエンジニア: Jason Hall
サウンドエンジニア: ジミー・マンスフィールド
サウンドエンジニア: ボビー・ルーデン
サウンドエンジニア: アンドリュー・メンデルソン
バックグラウンド・ボーカル：トラニー・アンダーソン
コーディネーター: 法廷ブランケンシップ
ドラムス：フレッド・エルトリンガム
ドラムス：マット・ノーラン
ベース：トミー・シフレズ
アコースティックギター：アスラン・フリーマン
エレキギター：ロブ・マクネリー
アコースティックギター、ピアノ、ハンドクラップ、マンドリン：ケビン・ノーラン
アコースティックギター、12弦アコースティックギター: ブライアン・サットン
作曲者: レイニー・ウィルソン
作曲者: ミランダ・ランバート
作曲者: ルーク・ディック
歌詞と翻訳
原文
You know that I've said some things about you.
And I've done my fair share of shit talkin' too. Both sides of the fences.
I've gotten defensive. There's always two sides of the truth.
Hell just froze over.
'Cause we're both at the bottom of the bottle.
And we're findin' we got a few things in common.
Like horses and divorces and we both like to drink.
Maybe we're more alike than we think.
I'd ride in on my high horse. You'd still be higher.
And a few years ago you'd have set me on fire. There were chips on our shoulders.
But now that we're older, it's all whiskey under the bridge.
Hell just froze over.
'Cause we're both at the bottom of the bottle.
And we're findin' we got a few things in common.
Like horses and divorces and we both like to drink.
Maybe we're more alike than we think.
I can't believe we don't share any exes.
'Cause we both love cowboys and we're both from Texas.
We both love Willie, but I mean really, what asshole doesn't like Willie?
Hell just froze over.
'Cause we're both at the bottom of the bottle.
And we're findin' we got a few things in common.
Like horses and divorces and we both like to drink.
Smoke and cuss and drink.
Maybe we're more alike than we think
日本語訳
私があなたについていくつか言ったことは知っていますね。
そして、私もかなりのクソ話をしてきました。フェンスの両側。
守備的になってしまいました。真実には常に両面があります。
地獄はただ凍ってしまった。
だって私たちは二人とも瓶の底にいるのだから。
そして、私たちにはいくつかの共通点があることがわかりました。
馬と離婚が好きで、私たちは二人ともお酒が好きです。
もしかしたら、私たちは思っている以上に似ているのかもしれません。
私は高い馬に乗って行きます。あなたはまだもっと高いでしょう。
そして数年前なら、あなたは私に火をつけていたでしょう。私たちの肩にはチップがありました。
しかし、私たちが年をとった今では、橋の下ではすべてがウィスキーです。
地獄はただ凍ってしまった。
だって私たちは二人とも瓶の底にいるのだから。
そして、私たちにはいくつかの共通点があることがわかりました。
馬と離婚が好きで、私たちは二人ともお酒が好きです。
もしかしたら、私たちは思っている以上に似ているのかもしれません。
私たちに元恋人がいないなんて信じられない。
だって私たちは二人ともカウボーイが大好きで、テキサス出身だから。
私たちは二人ともウィリーが大好きですが、実際のところ、ウィリーが嫌いな嫌いな人がいるでしょうか？
地獄はただ凍ってしまった。
だって私たちは二人とも瓶の底にいるのだから。
そして、私たちにはいくつかの共通点があることがわかりました。
馬と離婚が好きで、私たちは二人ともお酒が好きです。
煙草を吸ったり、悪口を言ったり、酒を飲んだり。
もしかしたら私たちは思っているよりも似ているのかもしれない