このアーティストの他の楽曲 Ella Langley
このアーティストの他の楽曲 Miranda Lambert
説明
関連出演者: エラ・ラングレー & ミランダ・ランバート
作曲家、バックグラウンドボーカル、担当出演者、ボーカル、作詞家、プロデューサー：エラ・ラングレー
作曲家、伴奏者、バックグラウンドボーカル、プロデューサー、作詞：ミランダ・ランバート
ハモンド・オルガン：デヴィッド・ドーン
プロデューサー、オムニコード、メロトロン、アコースティックギター、ベースギター、ピアノ、エンジニア、編集者：Ben West
エレキギター：トム・ブコヴァック
エレキギター：ベン・フランダース
ベースギター：レイチェル・ロイ
パーカッション、ドラム：アクセル・コー
アコースティックギター：チャーリー・ワーシャム
ペダル・スティール・ギター：スペンサー・カラム
作曲・作詞：ルーク・ディック
作詞・作曲：ジョイベス・テイラー
プロジェクトコーディネーター: ケルシー・グランダ
ミキシングエンジニア、エンジニア、ボーカルエンジニア: Dave Clauss
アシスタント・レコーディング・エンジニア: グラント・ウィルソン
ボーカルエンジニア：チャック・エインレイ
マスタリングエンジニア: アンドリュー・メンデルソン
歌詞と翻訳
原文
I see a different road. I see a different way. I think it's time to grow.
I think it's time to change.
Time to rearrange.
Yeah, I've been drinking less, and I've been thinking more.
Been wanting different things.
That's what spring is for.
Planting flowers on my porch.
It's butterfly season, I'm finding my wings.
A good time for leaving behind the old me.
Headed for blue skies and lavender fields.
Don't know where I'm landing, just know how it feels when it's time to fly high.
Sometimes I wrap myself up in my own cocoon.
Guess I just need some time and a little room to let them roses bloom.
It's butterfly season, I'm finding my wings.
A good time for leaving behind the old me.
Headed for blue skies and lavender fields.
Don't know where I'm landing, just know how it feels when it's time to fly high.
Don't even know her, that girl from last October.
Right now I'd like to show her who we've turned into, how the flowers look in June when we're onto something new.
It's butterfly season, I'm finding my wings.
A good time for leaving behind the old me.
Headed for blue skies and lavender fields.
Don't know where I'm landing, just know how it feels, yeah, when it's time to fly high.
When it's time to fly high.
High.
日本語訳
違う道が見えます。私には別の見方があります。成長する時期だと思います。
変わる時が来たと思います。
再配置する時間です。
そうですね、お酒を飲む量が減って、考えることが増えました。
色々なものが欲しくなってきました。
それが春です。
うちのベランダに花を植えています。
蝶の季節です、羽を見つけています。
昔の自分を離れるのに良い時期です。
青空とラベンダー畑へ向かいました。
どこに着地するのかは分からないが、高く飛び立つときの気分は分かる。
時には自分自身の繭に包まれてしまうこともあります。
バラを咲かせるには、少しの時間と少しのスペースが必要だと思います。
蝶の季節です、羽を見つけています。
昔の自分を離れるのに良い時期です。
青空とラベンダー畑へ向かいました。
どこに着地するのかは分からないが、高く飛び立つときの気分は分かる。
彼女のことも知りません、去年の10月のあの女の子。
今は私たちが何者になったのか、何か新しいことを始める6月の花の様子を彼女に見せたいと思っています。
蝶の季節です、羽を見つけています。
昔の自分を離れるのに良い時期です。
青空とラベンダー畑へ向かいました。
自分がどこに着地するのかは分からない、ただ気分は分かる、そう、高く飛び立つ時が来たときだ。
高く飛び立つとき。
高い。