このアーティストの他の楽曲 Ella Langley
説明
ボーカル、担当演奏家、作曲家、プロデューサー、作詞者：エラ・ラングレー
プロデューサー、作曲家、バックグラウンドボーカル、作詞：ミランダ・ランバート
ドラム、パーカッション：アクセル・コー
ベースギター：レイチェル・ロイ
キーボード：デイブ・コーエン
エレキギター：トム・ブコヴァック
エレキギター：ベン・フランダース
マンドリン、アコースティックギター：チャーリー・ワーシャム
スティール・ギター：スペンサー・カラム
作曲・作詞：ルーク・ディック
作曲・作詞：ジョイベス・テイラー
プロデューサー、ボーカルエンジニア：ベン・ウェスト
プロジェクトコーディネーター: ケルシー・グランダ
レコーディングエンジニア、ミキシングエンジニア、ボーカルエンジニア: Dave Clauss
アシスタントエンジニア: デビッド・ポーリン
マスタリングエンジニア：ピート・ライマン
歌詞と翻訳
原文
Just when I thought I got him to fall in love with Tennessee
I should've known better than to take him back to Abilene
I put him right back into her arms
I wasn't a match for that kind of spark
She's from Texas, I can tell by the way
He's two-steppin' 'round the room
And judging by the smile that's written on his face
There's nothin' I can do
It doesn't take a crystal ball to see
A cowboy always finds a way to leave
Drinkin' Jack all by myself
He's choosin' Texas, I can tell
Well, I guess he forgot about the Smoky Mountain rain
Them old Hank tunes, the Memphis blues we used to sing
He always loved "Amarillo By Morning"
I should've taken that as a warnin'
She's from Texas, I can tell by the way
He's two-steppin' 'round the room
And judging by the smile that's written on his face
There's nothin' I can do
It doesn't take a crystal ball to see
A cowboy always finds a way to leave
Drinkin' Jack all by myself
He's choosin' Texas, I can tell
When I'm eastbound and down, and I can't help but cry
'Cause I-40 gets lonelier with every mile
I'll know that his mind wasn't ever gonna change
'Cause his heart still belongs to the Lone Star State
She's from Texas, I can tell by the way
He's two-steppin' 'round the room
And judging by the smile that's written on his face
There's nothin' I can do, no
It doesn't take a crystal ball to see
A cowboy always finds a way to leave
Drinkin' Jack all by myself
He's choosin' Texas, I can tell, no
Drinkin' Jack all by myself
He's choosin' Texas, I can tell
Come on, baby
Oh-oh, yeah
Just when I thought I got him to fall in love with Tennessee
日本語訳
彼をテネシーに恋させたと思ったそのとき
彼をアビリーンに連れ戻すことはもっと知るべきだった
私は彼をすぐに彼女の腕の中に戻しました
私はそんな輝きには似合わなかった
彼女はテキサス出身です、ちなみにわかります
彼は部屋中を二歩歩き回っている
彼の顔に書かれた笑顔から判断すると、
私にできることは何もない
見るのに水晶玉は必要ありません
カウボーイはいつも逃げる方法を見つける
一人でジャックを飲む
彼はテキサスを選んでいる、私には分かる
まあ、彼はスモーキーマウンテンの雨のことを忘れていたようだ
古いハンクの曲、僕らがよく歌っていたメンフィス・ブルース
彼はいつも「Amarillo By Morning」が大好きでした
それは警告だと受け取るべきだった
彼女はテキサス出身です、ちなみにわかります
彼は部屋中を二歩歩き回っている
彼の顔に書かれた笑顔から判断すると、
私にできることは何もない
見るのに水晶玉は必要ありません
カウボーイはいつも逃げる方法を見つける
一人でジャックを飲む
彼はテキサスを選んでいる、私には分かる
東に向かって下っていくとき、涙が止まらないとき
だって州間高速道路40号線は1マイル進むごとに寂しくなるから
彼の心は決して変わるつもりはなかったと私は知っている
だって彼の心はまだ孤独な星の国に属しているから
彼女はテキサス出身です、ちなみにわかります
彼は部屋中を二歩歩き回っている
彼の顔に書かれた笑顔から判断すると、
私にできることは何もない、いいえ
見るのに水晶玉は必要ありません
カウボーイはいつも逃げる方法を見つける
一人でジャックを飲む
彼はテキサスを選んでいる、私には分かる、違う
一人でジャックを飲む
彼はテキサスを選んでいる、私には分かる
さあ、ベイビー
ああ、そうだね
彼をテネシーに恋させたと思ったそのとき