このアーティストの他の楽曲 Ella Langley
説明
ハモンド・オルガン：デヴィッド・ドーン
作詞、ボーカル、担当出演者、バックグラウンドボーカル、プロデューサー、作曲家：エラ・ラングレー
作詞、バックグラウンドボーカル、作曲：ジョイベス・テイラー
エレキギター：トム・ブコヴァック
作詞、バックグラウンドボーカル、作曲：アーロン・ライティエール
エレキギター：ベン・フランダース
ベースギター：レイチェル・ロイ
ドラム、パーカッション：アクセル・コー
アコースティックギター：チャーリー・ワーシャム
ペダル・スティール・ギター：スペンサー・カラム
編集者、バックグラウンドボーカル、プロデューサー、ボーカルエンジニア: Ben West
バックグラウンドボーカル、プロデューサー：ミランダ・ランバート
ボーカルエンジニア、ボーカルプロデューサー：オースティン・グッドロー
プロジェクトコーディネーター: ケルシー・グランダ
ボーカルエンジニア、ミキシングエンジニア、編集者、エンジニア：Dave Clauss
アシスタント・レコーディング・エンジニア: デヴィッド・ポーリン
ボーカルエンジニア: カム・ルクターハンド
マスタリングエンジニア: アンドリュー・メンデルソン
歌詞と翻訳
原文
I've been real busy, boy. You've been real busy too.
Lettin' that calendar slip, that ain't no good excuse.
So what you say we make a little getaway, take us a few days off? 'Cause I really wanna hold you, really get to know you.
God, I got a couple things I really wanna show you.
Don't it sound amazin', both of us just layin' around all day? I guess all that I'm really tryna say is. . .
You and me could use just a little bit of me and you time. Yeah.
You and me could use just a little bit of me and you time.
Let's turn all lights down. Light some candles up.
Put a little bit of red wine in a coffee cup. Put a record on, take a layer off.
Let the love in, let us get lost. Really wanna hold you, really get to know you.
God, I got a couple things I really wanna show you.
Don't it sound amazin', both of us just layin' around all day? I guess all that I'm really tryna say is. . .
You and me could use just a little bit of me and you time.
You and me could use just a little bit of me and you time. You know it. Come on.
Ooh, it's raining outside.
You and me could use just a little bit of me and you time.
Just a little me and you time. You and me could use just a little bit of me and you time.
A little me and you time. You and me could use just a little bit of me and you time.
Me and you time.
You and me could use just a little bit of me and you time. Me and you, just a little bit of this time.
Really wanna hold you, really get to know you.
God, I got a couple things I really wanna show you. Don't it sound amazin', both of us just layin' around all day?
I guess all that I'm really tryna say is. . .
You and me could use just a little bit of me and you time.
You and me could, me and you, just a little bit of us time.
You and me could use just a little bit of me and you time.
You and me could use just a little bit of me and you time.
You and me could use just a little bit of me and you time.
You and me could use just a little bit of me and you time.
日本語訳
本当に忙しかったんだ、坊や。君も本当に忙しかったね。
カレンダーを遅らせても、それは良い言い訳にはなりません。
それで、ちょっとした休暇を取る、数日間休暇を取るって言うの？だって、私は本当にあなたを抱きしめたい、本当にあなたを知りたいのです。
神様、本当に見せたいものがいくつかあります。
すごいと思いませんか、私たち二人とも一日中横になってるだけなの？私が本当に言いたいことはそれだけだと思います。 。 。
あなたと私は、私とあなたの時間をほんの少しだけ使ってもいいのです。うん。
あなたと私は、私とあなたの時間をほんの少しだけ使ってもいいのです。
すべての照明を落としましょう。キャンドルをいくつか灯してください。
コーヒーカップに赤ワインを少し入れます。レコードをかけて、レイヤーを外します。
愛を込めて、迷子になりましょう。本当にあなたを抱きしめたい、本当にあなたを知りたい。
神様、本当に見せたいものがいくつかあります。
すごいと思いませんか、私たち二人とも一日中横になってるだけなの？私が本当に言いたいことはそれだけだと思います。 。 。
あなたと私は、私とあなたの時間をほんの少しだけ使ってもいいのです。
あなたと私は、私とあなたの時間をほんの少しだけ使ってもいいのです。あなたはそれを知っています。来て。
ああ、外は雨が降っている。
あなたと私は、私とあなたの時間をほんの少しだけ使ってもいいのです。
ほんの少しだけ、私とあなたの時間を。あなたと私は、私とあなたの時間をほんの少しだけ使ってもいいのです。
ちょっとした私とあなたの時間。あなたと私は、私とあなたの時間をほんの少しだけ使ってもいいのです。
私とあなたの時間。
あなたと私は、私とあなたの時間をほんの少しだけ使ってもいいのです。私とあなた、今回はほんの少しだけ。
本当にあなたを抱きしめたい、本当にあなたを知りたい。
神様、本当に見せたいものがいくつかあります。すごいと思いませんか、私たち二人とも一日中横になってるだけなの？
私が本当に言いたいことはそれだけだと思います。 。 。
あなたと私は、私とあなたの時間をほんの少しだけ使ってもいいのです。
あなたと私、私とあなた、ほんの少しだけ時間を割いてもいいでしょう。
あなたと私は、私とあなたの時間をほんの少しだけ使ってもいいのです。
あなたと私は、私とあなたの時間をほんの少しだけ使ってもいいのです。
あなたと私は、私とあなたの時間をほんの少しだけ使ってもいいのです。
あなたと私は、私とあなたの時間をほんの少しだけ使ってもいいのです。