このアーティストの他の楽曲 Michael Jackson
説明
ドラムス：ビル・ボットレル
作詞家、バックグラウンドボーカル、担当パフォーマー、手拍子、作曲家、共同プロデューサー、ボーカル、パフォーマンス編曲：マイケル・ジャクソン
ドラムス：ジョン・ロビンソン
ミキシングエンジニア、ドラム、スピーカー、レコーディングエンジニア: Bruce Swedien
ギター：デヴィッド・ウィリアムズ
サックス：キム・ハッチクロフト
サックス：ラリー・ウィリアムス
トランペット：ゲイリー・グラント
トランペット、パフォーマンス・アレンジャー：ジェリー・ヘイ
ピアノ：ケビン・マロニー
シンセサイザー：クリストファー・カレル
パフォーマンス・アレンジャー、シンセサイザー：ジョン・バーンズ
シンセサイザー：マイケル・ボディッカー
関連出演者: フランク・ディレオ
プロデューサー: クインシー・ジョーンズ
リマスタリングエンジニア: Tom Coyne
エンジニア: ウンベルト・ガティカ
歌詞と翻訳
原文
Ow
Cha
Shoo-ca-choo-ca
As he came into the window was a sound of a crescendo
He came into her apartment, he left the bloodstains on the carpet
She ran underneath the table, he could see she was unable
So she ran into the bedroom, she was struck down, it was her doom
Annie, are you okay?
So, Annie, are you okay? Are you okay, Annie?
Annie, are you okay?
So, Annie, are you okay? Are you okay, Annie?
Annie, are you okay?
So, Annie, are you okay? Are you okay, Annie?
Annie, are you okay?
So, Annie, are you okay? Are you okay, Annie?
Annie, are you okay?
Will you tell us that you're okay?
There's a sound at the window
Then he struck you, a crescendo, Annie
He came into your apartment
Left the bloodstains on the carpet
And then you ran into the bedroom
You were struck down, it was your doom
Annie, are you okay?
So, Annie, are you okay? Are you okay, Annie?
Annie, are you okay?
So, Annie, are you okay? Are you okay, Annie?
Annie, are you okay?
So, Annie, are you okay? Are you okay, Annie?
You've been hit by
You've been hit by a smooth criminal
Ow
So they came into the out way
It was Sunday, what a black day
Mouth-to-mouth resuscitation
Soundin' heartbeats, intimidations
Annie, are you okay?
So, Annie, are you okay? Are you okay, Annie?
Annie, are you okay? (Annie, are you okay?)
So, Annie, are you okay? (Annie, are you okay?)
Are you okay, Annie?
Annie, are you okay? (Annie, are you okay?)
So, Annie, are you okay? (Annie, are you okay?)
Are you okay, Annie?
Annie, are you okay?
So, Annie, are you okay? Are you okay, Annie?
Annie, are you okay?
Will you tell us that you're okay?
There's a sound at the window
Then he struck you, a crescendo Annie
He came into your apartment
Left the bloodstains on the carpet
Then you ran into the bedroom
You were struck down, it was your doom
Annie, are you okay? So, Annie, are you okay?
Are you okay, Annie?
You've been hit by
You've been struck by a smooth criminal
Ow
Okay, I want everybody to clear the area right now
Ow
Hoo, hoo
Hoo
Ah, ow
Annie, are you okay? (I don't know)
Will you tell us, that you're okay? (I don't know)
There's a sound at the window (I don't know)
Then he struck you, a crescendo Annie (I don't know)
He came into your apartment (I don't know)
Left the bloodstains on the carpet (I don't know why, baby)
And then you ran into the bedroom (help me)
You were struck down, it was your doom, Annie (daggone it)
Annie, are you okay? (Daggone it, baby)
Will you tell us that you're okay? (Daggone it, baby)
There's a sound at the window (daggone it, baby)
Then he struck you, a crescendo Annie (ooh, ooh)
He came into your apartment (daggone it)
Left the bloodstains on the carpet (hoo, hoo, hoo)
And then you ran into the bedroom
You were struck down (daggone it), it was your doom Annie
Ow, ow
Ow
Shoo-cha-choo, shoo-cha-choo, ow
日本語訳
ああ
チャ
シューカチューカ
彼が窓に入ってきたとき、クレッシェンドの音が聞こえた
彼は彼女のアパートにやって来て、カーペットに血痕を残しました
彼女はテーブルの下に逃げ込んだ、彼には彼女が走れないことがわかった
それで彼女は寝室に逃げ込んだ、彼女は打ち倒された、それは彼女の運命だった
アニー、大丈夫？
それで、アニー、大丈夫ですか？大丈夫ですか、アニー？
アニー、大丈夫？
それで、アニー、大丈夫ですか？大丈夫ですか、アニー？
アニー、大丈夫？
それで、アニー、大丈夫ですか？大丈夫ですか、アニー？
アニー、大丈夫？
それで、アニー、大丈夫ですか？大丈夫ですか、アニー？
アニー、大丈夫？
大丈夫って言ってくれる？
窓の方で音がする
それから彼はあなたを殴りました、クレッシェンド、アニー
彼はあなたのアパートにやって来ました
カーペットに血痕を残した
そしてあなたは寝室に逃げ込んだ
あなたは打ちのめされた、それはあなたの運命だった
アニー、大丈夫？
それで、アニー、大丈夫ですか？大丈夫ですか、アニー？
アニー、大丈夫？
それで、アニー、大丈夫ですか？大丈夫ですか、アニー？
アニー、大丈夫？
それで、アニー、大丈夫ですか？大丈夫ですか、アニー？
あなたは、に襲われました
あなたは巧妙な犯罪者に襲われました
ああ
それで彼らは外道に入ってきた
日曜日だった、なんと暗い日だったろう
口対口蘇生法
鼓動が響く、脅迫
アニー、大丈夫？
それで、アニー、大丈夫ですか？大丈夫ですか、アニー？
アニー、大丈夫？ （アニー、大丈夫？）
それで、アニー、大丈夫ですか？ （アニー、大丈夫？）
大丈夫ですか、アニー？
アニー、大丈夫？ （アニー、大丈夫？）
それで、アニー、大丈夫ですか？ （アニー、大丈夫？）
大丈夫ですか、アニー？
アニー、大丈夫？
それで、アニー、大丈夫ですか？大丈夫ですか、アニー？
アニー、大丈夫？
大丈夫って言ってくれる？
窓の方で音がする
それから彼はあなたを殴りました、クレッシェンド アニー
彼はあなたのアパートにやって来ました
カーペットに血痕を残した
それからあなたは寝室に逃げ込んだ
あなたは打ちのめされた、それはあなたの運命だった
アニー、大丈夫？それで、アニー、大丈夫ですか？
大丈夫ですか、アニー？
あなたは、に襲われました
あなたは巧妙な犯罪者に襲われました
ああ
わかった、今すぐみんなにそのエリアを片付けてもらいたい
ああ
ほー、ほー
ほお
ああ、ああ
アニー、大丈夫？ (分かりません)
大丈夫だよって言ってくれる？ (分かりません)
窓から音がします (わかりません)
それから彼はあなたを殴りました、クレッシェンド アニー (わかりません)
彼はあなたのアパートにやって来ました（わかりません）
カーペットに血痕を残した (理由は分からない、ベイビー)
そしてあなたは寝室に逃げ込んだ（助けて）
あなたは打ちのめされた、それはあなたの運命だった、アニー（放っておいて）
アニー、大丈夫？ （やめろよ、ベイビー）
大丈夫って言ってくれる？ （やめろよ、ベイビー）
窓のところで音が鳴る (ダゴーン、ベイビー)
それから彼はあなたを殴りました、クレッシェンド アニー (ああ、ああ)
彼はあなたのアパートにやって来ました（ダゴン・イット）
カーペットに血痕を残した (フー、フー、フー)
そしてあなたは寝室に逃げ込んだ
あなたは打ちのめされた（ダゴン・イット）、それはあなたの破滅だった、アニー
ああ、ああ
ああ
シューチャチュー、シューチャチュー、ああ