このアーティストの他の楽曲 Le Rat Luciano
このアーティストの他の楽曲 Jul
説明
担当演奏者、作曲者: Le Rat Luciano feat. 7月
レコーディングエンジニア、アソシエイトパフォーマー：ル・ラット・ルチアーノ
関連出演者：7月
作詞：JUL
作曲者: マキシム・ロブレス
マスタリングエンジニア: ジェレミー・ヘンリー
編曲：ジャージー
編曲：ティボー・ブールデル
ミキシングエンジニア：R.A.F
歌詞と翻訳
原文
Ça vient de rien, vient de quoi? Criminalisé.
État des lieux, tout pour mieux, bande organisée. En détente, reggaeton mais formalisé.
Faut du temps et des tonnes pour normaliser. Ils mitonnent, michtonnent, c'est légalisé.
On est hommes, on étonne et létalisé. Des millions valisés, géolocalisés.
Faut totaliser, tous focalisés. Bien jaloux, c'est tant pis si ça fait du bien.
Pas jaloux, c'est tant mieux si ça fait du gain.
Personne tend la main, laisse-la dans la poche. R. A. M. , demain, on pleurera dans la Porsche.
Robin, trop loin, peu d'améliorations. Grand bain, gros gain, grosse accélération.
Épique réplique, jamais de figuration. Équipe éthique, fuck fédération. La favela est miné sa race.
Un décalage, ça peut fumer, tchao race. Un démarrage et la crié sa race.
On a fini rabattre avec du chef Ra'as. Il ne passe pas, il n'est pas.
Il ne compte pas s'il n'est pas. Tu me crois pas, assumez pas.
Tout le temps le même message. Se vider la cabeza.
On fête ça, war message. Sa grand-mère les mains pesant.
Tous les jours les mêmes débats.
Tout le monde le même état. Tous les jours les mêmes dégâts.
Tout le monde le même état. Faut se couper, haute couture, frère, refais peinture.
Grosse pointure pour les heures, serrage de ceinture. À la bien, à la dark, amitié, la dame.
Ouais, c'est dead, ouais, la dinde, ouais, qu'on a la dalle.
C'est l'école, la déconne, on connaît ta dame. C'est l'époque, ça les porte sur le macadam.
On récolte ce qu'on sème, pas d'histoire, pas de drame. Samedi soir, c'est les codes, amène pas d'arme.
Monde fou, notre fer, nous, c'est notre sphère.
Faut que le prix rend nous fiers, nous, t'es notre frère.
Qu'est-ce qu'ils vont nous faire?
À part nous fuir ou nous faire, qu'est-ce qu'ils vont nous faire? Robin, trop loin, peu d'améliorations.
Grand bain, gros gain, grosse accélération. Épique réplique, jamais de figuration.
Équipe éthique, fuck fédération. La favela est miné sa race. Un décalage, ça peut fumer, tchao race.
Un démarrage et la crié sa race. On a fini rabattre avec du chef Ra'as.
Il ne passe pas, il n'est pas. Il ne compte pas s'il n'est pas. Tu me crois pas, assumez pas.
Tout le temps le même message. Se vider la cabeza. On fête ça, war message.
Sa grand-mère les mains pesant. Tous les jours les mêmes débats.
Tout le monde le même état. Tous les jours les mêmes dégâts. Tout le monde le même état.
日本語訳
それは何もないところから生まれる、何から生まれるのか？犯罪化された。
在庫、すべては組織化されたギャングのためにあります。リラックスしたレゲトンですが、フォーマルです。
標準化には時間と膨大な時間がかかります。彼らは料理します、彼らは料理します、それは合法化されています。
私たちは男性であり、驚き、そして致命的です。何百万人もの人々が袋詰めされ、位置情報が特定されています。
すべてを集中して合計する必要があります。まあ、うらやましくて、気分が良ければ残念です。
嫉妬しないでください、お金が儲かればそれに越したことはありません。
誰も手を差し伸べず、ポケットに入れたままにします。 R.A.M.、明日はポルシェに乗って泣くことになるでしょう。
ロビン、行き過ぎ、ほとんど改善なし。大きな泳ぎ、大きなゲイン、大きな加速。
壮大な反応であり、決して想像上のものではありません。倫理チーム、クソ連邦。ファベーラは人種によって蝕まれている。
シフトは喫煙できます、チャオレース。スタートと彼のレースの叫び声。
最終的にシェフのRa'asに行き着きました。通らない、通らない。
そうでなければカウントされません。あなたは私を信じない、思い込まないでください。
ずっと同じメッセージ。頭を空っぽにしてください。
私たちは祝っています、戦争のメッセージ。おばあちゃんの手は重かった。
毎日同じ議論です。
みんな同じ状態。毎日同じダメージ。
みんな同じ状態。オートクチュール、兄弟、自分自身をカットしなければなりません、もう一度絵を描きます。
長時間使える大きめサイズ、ベルト締め。良いことにも、暗いことにも、友情にも、女性にも。
そうだ、死んだ、そう、七面鳥、そう、私たちは病気だ。
学校だよ、冗談、私たちはあなたの女性を知っています。いよいよ彼らを駐機場に連れて行く時が来た。
私たちは自分が蒔いたものを刈り取りますが、ストーリーやドラマはありません。土曜の夜は掟だ、武器を持ってはいけない。
クレイジーな世界よ、私たちの鉄は私たちの球体だ。
その代償はきっと私たちを誇りに思うでしょう、あなたは私たちの兄弟です。
彼らは私たちに何をするつもりですか？
私たちから逃げるか、私たちに何かする以外に、彼らは私たちに何をするつもりですか？ロビン、行き過ぎ、ほとんど改善なし。
大きな泳ぎ、大きなゲイン、大きな加速。壮大な反応であり、決して想像上のものではありません。
倫理チーム、クソ連邦。ファベーラは人種によって蝕まれている。シフトは喫煙できます、チャオレース。
スタートと彼のレースの叫び声。最終的にシェフのRa'asに行き着きました。
通らない、通らない。そうでなければカウントされません。あなたは私を信じない、思い込まないでください。
ずっと同じメッセージ。頭を空っぽにしてください。私たちは祝っています、戦争のメッセージ。
おばあちゃんの手は重かった。毎日同じ議論です。
みんな同じ状態。毎日同じダメージ。みんな同じ状態。