このアーティストの他の楽曲 GIMS
説明
ミキシングエンジニア: Julien Fux Collier
マスタリングエンジニア: ジュリアン・クルトワ
プロデューサー: ジュリアン・フックス・コリアー
不明: ジュリアン・フックス・コリアー
作詞・作曲：イリヤス・ハスナウニ
作詞・作曲：ガンジー・アリマシ・ジュナ
作曲者: ガエタン・デュニー
作曲者: テンドリー・ラジョンソン
作詞：アマラ・ディアウネ
作詞：ジュリアン・コリアー
歌詞と翻訳
原文
When I arrive, I feel all eyes on me like I'm a monster from the Upside Down. My appearances have too much effect.
Dazzled by the lighthouse, you dance like a flame.
My darling, draw a card, we leave the city in three card strokes. There's plenty of cash in my pockets. I'm coming as the king of pop.
We'll have to lower the blinds, I'm on top, I give them scores.
She wants me gone, gone away. Baby, I don't know what to say.
Baby, I love you and I'm sorry, mi amor.
She bugged my heart, she wants it without the boubou.
She follows me everywhere with her pair of Louboubou. -No, I can't just be your friend.
Now when you hit my line. So sorry I'm alone, baby, I wanna make you mine.
You beg me all the time. Won't let me save ya. You won't let me close this time.
You know that I'll be coming for ya. Oh wait.
Baby, I won't let you find a way to get me off your mind. No way. Shawty, I will love you better with my life.
There's plenty of cash in my pockets. I'm coming as the king of pop.
We'll have to lower the blinds, I'm on top, I give them scores.
She wants me gone, gone away. Baby, I don't know what to say.
Baby, I love you and I'm sorry, mi amor.
She bugged my heart, she wants it without the boubou.
She follows me everywhere with her pair of Louboubou.
No, I can't just be your friend. Now when you hit my line.
So sorry I'm alone, baby, I wanna make you mine. I see you in my dreams.
Oh, yeah, I see you every night. Girl, I can't escape you until I know that you are mine.
She wants what's in my hands, she runs away the next day.
How do you find your way when you insist on cutting ties? Eh, eh. My heart is being tapped. Everywhere.
She wants without the boubou.
She follows me everywhere with her pair of Louboubou.
My heart is being tapped. I give them scores. She follows me everywhere.
Louboubou.
日本語訳
到着すると、まるで私が逆さまの怪物であるかのように、皆の視線が私に注がれているように感じます。私の外見の影響が大きすぎます。
灯台に眩しくて、君は炎のように踊る。
愛する人よ、カードを引いてください。私たちは 3 枚のカードを引いて街を出発します。私のポケットにはたくさんの現金があります。私はキング・オブ・ポップとしてやって来ます。
ブラインドを下げなければなりません、私はトップです、私は彼らにスコアを与えます。
彼女は私がいなくなることを望んでいます。ベイビー、何と言ったらいいのか分からない。
ベイビー、愛しています、そしてごめんなさい、愛する人よ。
彼女は私の心を悩ませました、彼女はブーブーなしでそれを望んでいます。
彼女はルブブを連れてどこにでも私についてきます。 -いいえ、ただの友達にはなれないよ。
さて、あなたが私のラインにヒットしたとき。一人でごめんなさい、ベイビー、あなたを私のものにしたいのです。
あなたはいつも私に懇願します。私にあなたを救わせてはくれません。今度は閉めさせてくれないよ。
私が迎えに行くことは知っていますね。ああ、待って。
ベイビー、私のことを頭から忘れさせる方法をあなたに見つけさせるつもりはありません。とんでもない。ショーティ、私は一生かけてあなたをもっと愛します。
私のポケットにはたくさんの現金があります。私はキング・オブ・ポップとしてやって来ます。
ブラインドを下げなければなりません、私はトップです、私は彼らにスコアを与えます。
彼女は私がいなくなることを望んでいます。ベイビー、何と言ったらいいのか分からない。
ベイビー、愛しています、そしてごめんなさい、愛する人よ。
彼女は私の心を悩ませました、彼女はブーブーなしでそれを望んでいます。
彼女はルブブを連れてどこにでも私についてきます。
いいえ、ただの友達になることはできません。さて、あなたが私のラインにヒットしたとき。
一人でごめんなさい、ベイビー、あなたを私のものにしたいのです。夢の中であなたに会います。
ああ、そうだね、毎晩会ってるよ。お嬢さん、あなたが私のものだとわかるまで、あなたから逃げることはできません。
彼女は私の手にあるものを欲しがり、翌日逃げ出します。
縁を切りたいと主張するとき、どうやって自分の道を見つけますか？えー、えー。私の心は叩かれています。どこでも。
彼女はボウボウなしを望んでいる。
彼女はルブブを連れてどこにでも私についてきます。
私の心は叩かれています。私は彼らに点数を付けます。彼女はどこにでも私についてきます。
ルブブー。