このアーティストの他の楽曲 SB19
説明
関連パフォーマー: SB19
プロデューサー、作曲家、作詞家：フェリップ・ジョン・スソン
レコーディングエンジニア、エンジニア、作曲家、作詞家：ジョン・パウロ・ナセ（RADKIDZ）
プロデューサー、ミキシングエンジニア: Luke April
レコーディングエンジニア、エンジニア：ブライアン・ローソ
マスタリングエンジニア: Heo chan-goo @ Knob Sound Korea (Assisted by OhWon Lee)
エンジニア、レコーディングエンジニア: Joshua Daniel Nase (RADKIDZ)
歌詞と翻訳
原文
They thought I'd cower
In fear and break
Thought they got advantage to take
But I guess they're blinded
Eyes full of hate
I'm gon make 'em see why
I didn't bend
How could I even break
In every battle lost
Know they celebrate
Well it's good to hear
Their cries when they fail
Prayin' for my downfall
They thought I would quit
We'll never know
I guess we'll never know
If I would go down
Guess we'll never know
No, I don't know
I guess we'll never know
I guess we'll never know
I guess we'll never know
Ah!
Ayokong mamatay
They tryna kill the colours in my mind
When all my heart wanted was to be kind
Oh
I'm afraid to die alive
Losin' myself tryin' to be a lie
So I'd be picture perfect in your eyes
Yeah, yeah
I said I'm alright
That's what I would tell them
When I would cry
Chose to be kind
But these people so evil, my, my
Come inside
Inside of my mind
See I'm wrestling all my
Demons up on this side
Still faking a smile
I'm fine
But it's gonna take a while
'Cos I'm all too familiar with this kind of pain
Kahit 'nong gawin
I won't run away
Bukas, makalawa lang alam kong may darating
Na grasya, grasya, grasya
We'll never know
I guess we'll never know
If I would go down
Guess we'll never know
No, I don't know
I guess we'll never know
I guess we'll never know
I guess we'll never
Ah!
Ayokong mamatay
They tryna kill the colours in my mind
When all my heart wanted was to be kind
Oh
I'm afraid to die alive
Losin' myself tryin' to be a lie
So I'd be picture perfect in your eyes
Oh
Ah!
Ayokong mamatay
They tryna kill the colours in my mind
When all my heart wanted was to be kind
Oh
I'm afraid to die alive
Losin' myself tryin' to be a lie
So I'd be picture perfect in your eyes
Oh
日本語訳
彼らは私が縮こまるだろうと思った
恐怖と崩壊の中で
彼らは有利に働くと思った
でも彼らは盲目なんだと思う
憎しみに満ちた目
彼らにその理由を理解させてやる
曲がらなかった
どうしたら壊れるでしょうか
負けた戦いのたびに
彼らが祝っていることを知ってください
まあ、聞いて良かったです
失敗したときの彼らの叫び声
私の破滅を祈っている
彼らは私が辞めると思っていた
私たちには決して分かりません
私たちには決して分からないと思う
もし私が下に行くとしたら
私たちには決して分からないと思います
いいえ、わかりません
私たちには決して分からないと思う
私たちには決して分からないと思う
私たちには決して分からないと思う
ああ！
アヨコン・ママタイ
彼らは私の心の色を殺そうとしている
私の心がただ優しくされることだけを望んでいたとき
ああ
生きて死ぬのが怖い
自分を見失って嘘になろうとしてる
だから私はあなたの目には完璧な絵になるでしょう
はい、はい
私は大丈夫だと言いました
それが私が彼らに言うことです
泣きそうなとき
親切になることを選んだ
しかし、この人たちはとても邪悪です、私、私
中に入ってください
私の心の中で
見てください、私は全力で格闘しています
こちら側の悪魔
まだ作り笑いをしている
大丈夫です
でも、少し時間がかかります
だって私はこの種の痛みをよく知っているから
カヒット・ノン・ガウィン
逃げませんよ
ブカス、マカラワ・ラン・アラム・コンは大胆かもしれない
ナ・グラシャ、グラシャ、グラシャ
私たちには決して分かりません
私たちには決して分からないと思う
もし私が下に行くとしたら
私たちには決して分からないと思います
いいえ、わかりません
私たちには決して分からないと思う
私たちには決して分からないと思う
私たちは決してしないと思います
ああ！
アヨコン・ママタイ
彼らは私の心の色を殺そうとしている
私の心がただ優しくされることだけを望んでいたとき
ああ
生きて死ぬのが怖い
自分を見失って嘘になろうとしてる
だから私はあなたの目には完璧な絵になるでしょう
ああ
ああ！
アヨコン・ママタイ
彼らは私の心の色を殺そうとしている
私の心がただ優しくされることだけを望んでいたとき
ああ
生きて死ぬのが怖い
自分を見失って嘘になろうとしてる
だから私はあなたの目には完璧な絵になるでしょう
ああ