このアーティストの他の楽曲 SB19
説明
関連パフォーマー: SB19
プロデューサー、作曲家、作詞家：ジョン・パウロ・ナセ（RADKIDZ）
作曲・作詞：ジョシュア・ダニエル・ナセ（RADKIDZ）
作詞・作曲・プロデューサー：ルイジ・デル・ロザリオ（RADKIDZ）
作曲・作詞：ジョシュア・カレブ・ヴィダモ
ミキシングエンジニア、マスタリングエンジニア: Emil Dela Rosa
プロデューサー: ジャック・ジェンキンス
歌詞と翻訳
原文
'Di ko na makita pa
Ang liwanag na dati'y malaya
Patuloy lang sa
Paglakad ang aking mga paa
Panatag na kailan ma'y di ako mag-iisa
Ngunit
Unti-unting kumupas lahat ng kulay
Naglaho ang sigla ng dating
Punung-puno ng buhay
Kinabukasan man ay walang patunay
Umaasa na hindi ka pa mawawala
Kung lahat may hanggan
Pwede ba'ng 'wag mo na 'kong bitawan
'Di ba't kung mahalaga
'Di mo hahayaang mawala nang basta
Alam kong pagod ka na
At nandito pa rin ako
Sa paraisong pinangako
Na sabay nating binuo
'Wag natin hayaang gumuho
Bawat minuto
At segundo
Ibibigay ko ang lahat
Oh!
Hayaan mo na muna ako'ng pumasan ng iyong bigat
Ng bigat, Oh!
Unti-unting kumupas lahat ng kulay
Naglaho ang sigla ng dating
Punung-puno ng buhay
Kinabukasan man ay walang patunay
Umaasa pang hindi ka basta mawawala
Kung lahat may hanggan
Pwede ba'ng 'wag mo na 'kong bitawan
'Di ba't kung mahalaga
'Di mo hahayaang mawala nang basta
Alam kong pagod ka na
Kung lahat may hanggan
Pakiusap wag mo kong sukuan
'Di ba pwedeng balikan
Ang mga pangako sa'ting nakaraan
Iyo bang nalimutan? Oh!
'Di ko na alam kung anong gagawin
Kung para sa'n pa ang aking mga hiling
Malayo-layo na rin ating narating
Ba't parang mag-isa't ako na lang?
Wala ba talagang kinabukasan ang
Mga sinimulan, ayoko namang
Pagsisihan ang lahat
Ito na ba'ng wakas?
Ang lahat may hanggan, Oh!
Walang saysay ang patuloy lumaban
'Di ba, para kang tanga
Kung isasalba mo pa rin ang wala na
Alam kong ubos ka na
Kung lahat may hanggan, Oohh
Pakiusap 'wag mo akong sukuan
'Di na ba mahalaga
Mga binitawan nating salita
Ako man ay pagod na
'Eto nga bang simula at wakas ng
Mga bagay bagay na pinaghirapan
Matatapos na lang ba sa paalam?
Eto nga bang simula at wakas ng
Lahat ng pangarap na ating nilaban
Wag mong kalimutan ang aking pangalan
日本語訳
「ディ・コ・ナ・マキタ・パ」
アン リワナグ ナ ダティ マラヤ
パトゥロイ・ランサ
パグラカド アン アキング ムガ パア
パナタグ・ナ・カイラン・メイ・ディ・アコ・マグ・イーサ
グニット
アンティ・ウンティング・クムパス・ラハット・ン・クライ
ナグラホアンシグランデート
プヌン・プノン・ブハイ
キナブカサン マン アイ ワラン パトゥナイ
ウマーサ ナ ヒンディー語 カ パ マワワラ
クン・ラハット・メイ・ハンガン
プウェデ・バン・ワグ・モ・ナ・コン・ビタワン
「ディ・バト・クン・マハラガ」
「ディ・モ・ハヤアン・マワラ・ナン・バスタ」
アラムコンパゴッドカナ
ナンディト・パリン・アコにて
サ・パラソン・ピナンガコ
ナ・サバイ・ネイティング・ビヌオ
「ワグ・ナティン・ハヤアン・グムホ」
バワット・ミヌト
セグンドにて
イビビガイ コ アン ラハット
ああ！
ハヤーン・モ・ナムナ・アコ・ン・プマサン・ン・イヨン・ビガット
ン・ビガット、ああ！
アンティ・ウンティング・クムパス・ラハット・ン・クライ
ナグラホアンシグランデート
プヌン・プノン・ブハイ
キナブカサン マン アイ ワラン パトゥナイ
ウマーサ パン ヒンディー語 カ バスタ マワワラ
クン・ラハット・メイ・ハンガン
プウェデ・バン・ワグ・モ・ナ・コン・ビタワン
「ディ・バト・クン・マハラガ」
「ディ・モ・ハヤアン・マワラ・ナン・バスタ」
アラムコンパゴッドカナ
クン・ラハット・メイ・ハンガン
パキウサップ ワグ モ コン スクアン
ディ・バ・プウェデン・バリカン
アン ガ パンガコ サティン ナカラーン
イヨバンナリムタン？おお！
「ディ・コ・ナ・アラム・クン・アノン・ガガウィン」
クン・パラ・サン・パ・アン・アキング・ムガ・ヒリング
マレーラヨー語のナリン・アティング・ナレーション
Ba't parang mag-isa't ako na lang?
ワラ バ タラガン キナブカサン アン
ムガ・シニムラン、アヨコ・ナマン
パグシシハン アン ラハット
イトナバンワカス？
アン・ラハット・メイ・ハンガン、ああ！
Walang セイセイ アン パトゥロイ ルマバン
「ディ・バ、パラ・カン・タンガ」
クン・イササルバ・モ・パ・リン・アン・ワラ・ナ
アラムコン・ウボス・カナ
クン・ラハット・メイ・ハンガン、ああ
パキウサップ ワグ モ アコン スクアン
「ディ・ナ・バ・マハラガ」
ムガ・ビニタワン・ネイティング・サリタ
アコマンアイパゴドナ
「ワカスngでエトンガバンシミュラ」
ムガ バガイ バガイ ナ ピナギラパン
マタタポス・ナ・ラン・バ・サ・パアラム?
ワカスngでエトンガバンシミュレーション
ラハット ン パンガラプ ナティング ニラバン
ワグ モン カリムタン アン アキング パンガラン