このアーティストの他の楽曲 SB19
説明
関連パフォーマー: SB19
作詞・作曲：ジョン・パウロ・ナセ（RADKIDZ）
プロデューサー: シモン・セルヴィダ
マスタリングエンジニア、ミキシングエンジニア：エミール・デラ・ロサ
歌詞と翻訳
原文
Mama, kumusta na?
'Di na tayo lagi nagkikita
Miss na kita, sobra
Lagi nalang kami ang nauuna
Ngayon naman ikaw na muna
Akin na'ng pangamba
Dahil ikaw ang aking mata
Sa t'wing mundo'y nag-iiba
Ang dahilan ng aking paghinga
Kaya 'wag mag-alala
Ipikit ang 'yong mata, tahan na
Pahinga muna, ako na'ng bahala
Labis pa sa labis ang 'yong nagawa
Mama, pahinga muna
Ako na
Lataratara lataratara
Lataratara lataralata
Lataratara lataratara
Lataratara lataralata
Papa, naalala mo pa ba
Nung ako ay bata pa, diba?
Aking puso'y 'yong hinanda sa
Mga bagay na buhay ang may dala
Dala ko ang 'yong bawat payo
At hanggang sa dulo, magkalayo man tayo
Ako'y tatayo, pangako, tatay ko
Dahil ikaw ang aking paa
Sa t'wing ako'y gagapang na
Ang dahilan ng aking paghinga
Kaya 'wag mag-alala
Ipikit ang 'yong mata, tahan na
Pahinga muna, ako na'ng bahala
Labis pa sa labis ang 'yong nagawa
Papa, pahinga muna
Ako na
Lataratara lataratara
Lataratara lataralata
Lataratara lataratara
Lataratara lataralata
'Di ko na sasayangin pa'ng mga
Natitirang paghinga
Tutungo na kung sa'n naro'n ang mahalaga
Kahit na kailan pa ma'y 'di mawawala
Pagka't dala ko ang mapa
Sa'n man mapunta alam kung sa'n nag mula
'Wag mag-alala
Ipikit ang 'yong mata
Tahan na, pahinga muna
Ako na
Wag mag-alala
Ipikit ang 'yong mata, tana
Pahinga muna, ako na'ng bahala
Labis pa sa labis ang 'yong nagawa
Ma, Pa, pahinga muna
Ako na
Lataratara lataratara
Lataratara lataralata
Lataratara lataratara
Lataratara lataralata
(Ahh)
Ohhhh MAPA
Ooh MAPA
(Ahh)
Ohhh
Ma, Pa
Pahinga muna
Ako na
日本語訳
ママ、クムスタナ？
「ディ・ナ・タヨ・ラギ・ナギキタ」
ミス・ナ・キタ、ソブラ
ラギ ナラン カミ アン ナウナ
ガヨン・ナマン・イコー・ナ・ムナ
アキン・ナン・パンガンバ
ダヒル・イコー・アン・アキング・マタ
Sa t'wing mundo'y nag-iiba
アン・ダヒラン・ン・アキング・パギンガ
カヤ ワグ マアララ
イピキット アン ヨン マタ、タハン ナ
パヒンガ ムナ、アコ ナン バハラ
ラビス・パ・サ・ラビス・アンヨン・ナガワ
ママ、パヒンガ・ムナ
あこな
ラタラタララタラタラ
ラタラタラ ラタララタ
ラタラタララタラタラ
ラタラタラ ラタララタ
パパ、ナララ・モ・パパ・バ
ヌン・アコ・アイ・バタ・パ、ディバ?
アキング・プソイ・ヨン・ヒナンダ・サ
ムガ・バガイ・ナ・ブハイ・アン・メイ・ダラ
ダラ コ アン ヨン バワット パヨ
ハンガン・サ・ドゥロ、マグカラヨ・マン・タヨにて
アコイ・タタヨ、パンガコ、タテイ・コ
ダヒル・イコー・アン・アキング・パア
サ・トゥイン・アコーイ・ガガパン・ナ
アン・ダヒラン・ン・アキング・パギンガ
カヤ ワグ マアララ
イピキット アン ヨン マタ、タハン ナ
パヒンガ ムナ、アコ ナン バハラ
ラビス・パ・サ・ラビス・アンヨン・ナガワ
パパ、パヒンガ・ムナ
あこな
ラタラタララタラタラ
ラタラタラ ラタララタ
ラタラタララタラタラ
ラタラタラ ラタララタ
「ディ・コ・ナ・ササヤンギン・パ・ン・ムガ」
ナティティラン・パギンガ
ツトゥンゴ・ナ・クン・サン・ナロ・アン・マハラガ
カヒト・ナ・カイラン・パ・マイ・ディ・マワワラ
パグカト ダラ コ アン マパ
サン マン マプンタ アラム クン サン ナグ ムラ
「ワグ・マアララ」
イピキット・アンヨン・マタ
タハンナ、パヒンガムナ
あこな
ワグ・マアララ
イピキット アン ヨン マタ、タナ
パヒンガ ムナ、アコ ナン バハラ
Labis pa sa labis ang 'yong nagawa
マ、パ、パヒンガ ムナ
あこな
ラタラタララタラタラ
ラタラタラ ラタララタ
ラタラタララタラタラ
ラタラタラ ラタララタ
(ああ)
ああ、MAPA
ああ、MAPA
(ああ)
ああ、ああ
マ、パ
パヒンガ・ムナ
あこな