このアーティストの他の楽曲 SB19
説明
関連パフォーマー: SB19
作詞・作曲：ジョン・パウロ・ナセ（RADKIDZ）
プロデューサー：ルイジ・デル・ロザリオ（RADKIDZ）
ミキシングエンジニア、マスタリングエンジニア: Emil Dela Rosa
歌詞と翻訳
原文
Mama, kamusta na?
'Di na tayo laging nagkikita.
Miss na kita sobra.
Lagi na lang kami ang nauuna.
Ngayo' naman ikaw na muna akin ang pang-amba.
Dahil ikaw ang aking mata sa tuwing mundo'y nag-iiba ang dahilan ng aking paghinga.
Kaya 'wag mag-alala, ipikit lang 'yong mata ta'na.
Pahinga muna, ako na'ng bahala. Labis pa sa labis ang 'yong nagawa, mama.
Pahinga muna, ako na. La, tara-tara, la, tara-tara.
La, tara-ra, tara-ra, tara, la, ta.
La, tara-tara, la, tara-tara.
La, tara-ra, tara-ra, tara, la, ta.
Papa, naalala mo pa ba?
No'ng ako'y bata pa, 'di ba?
Aking puso'y iyong hinanda sa mga bagay na buhay ang maidala.
Dala ko ang 'yong bawat payo at hanggang sa dulo, magkalayo man tayo, ako'y tatayo. Pangako, tatay ko.
Dahil ikaw ang aking paa sa tuwing ako'y gagapa.
Ang dahilan ng aking paghinga.
Kaya 'wag mag-alala, ipikit lang 'yong mata ta'na.
Pahinga muna, ako na'ng bahala. Labis pa sa labis ang 'yong nagawa, papa.
Pahinga muna, ako na. La, tara-tara, la, tara-tara.
La, tara-ra, tara-ra, tara, la, ta. La, tara-tara, la, tara-tara.
La, tara-ra, tara-ra, tara, la, ta.
'Di ko na sasayangin pa mga natitirang paghinga.
Tutungo na kung saan naroon ang mahalaga. Whoa.
Kahit na biran ko may 'di maawa, wala pag-aatubili akong mapa.
Sa'n man mapunta at kung saan nagmula.
Whoa.
'Wag mag-alala, ipikit lang 'yong mata ta'na.
Pahinga muna, ako na.
'Wag mag-alala, ipikit lang 'yong mata ta'na.
Pahinga muna, ako na'ng bahala. Labis pa sa labis ang 'yong nagawa, papa.
Pahinga muna, ako na. La, tara-tara, la, tara-tara.
La, tara-ra, tara-ra, tara, la, ta. La, tara-tara, la, tara-tara.
La, tara-ra, tara-ra, tara, la, ta.
Oh, mama. Ooh, papa.
Oh. Oh.
Papa, pahinga muna.
Ako na.
日本語訳
ママ、カムスタナ？
『ディ・ナ・タヨ・ラグ・ナグキキタ。
ミス・ナ・キタ・ソブラ。
ラギ・ナ・ラン・カミ・アン・ナウナ。
ンガヨ・ナマン・イコー・ナ・ムナ・アキン・アン・パンアンバ。
ダヒル・イカウ・アン・キング・マタ・サ・トゥーイング・ムンドイ・ナギイバ・アン・ダヒラン・ン・キング・パギンガ。
カヤ ワグ マグアララ、イピキット ラング ヨン マタ タナ。
パヒンガ・ムナ、アコ・ナン・バハラ。ラビス・パ・サ・ラビス・アンヨン・ナガワ、ママ。
パヒンガ・ムナ、アコ・ナ。ラ、タラタラ、ラ、タラタラ。
ラ、タララ、タララ、タラ、ラ、タ。
ラ、タラタラ、ラ、タラタラ。
ラ、タララ、タララ、タラ、ラ、タ。
パパ、ナララ・モ・パパ・バ？
いや、アコーイ・バタ・パ、ディ・バ？
アキング・プソイ・イヨン・ヒナンダ・サ・ムガ・バガイ・ナ・ブハイ・アン・マイダラ。
ハンガン・サ・ドゥロのダラ・コ・アン・ヨン・バワット・パヨ、マグカラヨ・マン・タヨ、アコーイ・タタヨ。パンガコ、タテイコ。
Dahil ikaw ang aking paa sa tuwing ako'y gagapa。
アン・ダヒラン・ン・アキング・パギンガ。
カヤ ワグ マグアララ、イピキット ラング ヨン マタ タナ。
パヒンガ・ムナ、アコ・ナン・バハラ。ラビス・パ・サ・ラビス・アンヨン・ナガワ、パパ。
パヒンガ・ムナ、アコ・ナ。ラ、タラタラ、ラ、タラタラ。
ラ、タララ、タララ、タラ、ラ、タ。ラ、タラタラ、ラ、タラタラ。
ラ、タララ、タララ、タラ、ラ、タ。
「ディ・コ・ナ・ササヤンギン・パ・ムガ・ナティティラン・パギンガ。
ツトゥンゴ・ナ・クン・サーン・ナルーン・アン・マハラガ。おっと。
カヒト・ナ・ビラン・コ・メイ・ディ・マーワ、ワラ・パグ・アトゥビリ・アコン・マパ。
クンサーンナグマラのサンマンマプンタ。
おっと。
「ワグ・マグ・アララ、イピキット・ラング・ヨン・マタ・タナ」
パヒンガ・ムナ、アコ・ナ。
「ワグ・マグ・アララ、イピキット・ラング・ヨン・マタ・タナ」
パヒンガ・ムナ、アコ・ナン・バハラ。ラビス・パ・サ・ラビス・アンヨン・ナガワ、パパ。
パヒンガ・ムナ、アコ・ナ。ラ、タラタラ、ラ、タラタラ。
ラ、タララ、タララ、タラ、ラ、タ。ラ、タラタラ、ラ、タラタラ。
ラ、タララ、タララ、タラ、ラ、タ。
ああ、ママ。ああ、パパ。
おお。おお。
パパ、パヒンガ・ムナ。
あこな。