このアーティストの他の楽曲 SB19
説明
関連パフォーマー: SB19
プロデューサー、作曲家、レコーディングエンジニア: Simon Servida
作詞・作曲・エンジニア・録音エンジニア：ジョン・パウロ・ナセ（RADKIDZ）
レコーディングエンジニア、エンジニア、作曲家、作詞家：ジョシュア・ダニエル・ナセ（RADKIDZ）
ミキシングエンジニア、マスタリングエンジニア: Heo chan-goo @ Knob Sound Korea (Assisted by OhWon Lee)
歌詞と翻訳
原文
Woo! this is ugly
But alam mo naman
That me likey
Then again
Woo! 'cos I'm icy
Kahit na ano pa 'yan
Come, bite me!
What'cha gonna do, do!
'Pag may dumating
Na maitim na ulap
Ako? kikiligin!
Kung tutok sa positibo
Ay baka lang mapraning
Kasi 'pag realidad na ang harang
Agad na gising!
Now Son
Ano'ng pakiramdam?
Pumanhik sa walang hanggang
Hagdan
'Di pa sa padamdam
Ang katapusan
Ng lahat ng 'yong sinimulan
Dito sa 'king depot
Lahat tinipon
Kahit 'nong digmaan
I doubt that
'Di ko kayang tagusan
Tanggap ko na'ng
Kamalasan ay nakaabang
Kita ba sa 'king mga mata
Ang mga bagay na hindi mo nakikita
Ang kalawakan 'pag ako'y nangarap
Kasukdulan ma'y 'di patitinag
Heto na
Eto na
Bunga ng mga hiraya!
Bago ko pakawalan
Isang katanungan
Ano'ng pakiramdam?
Ano'ng pakiramdam?
Bakit ba nagkagan'to?
Ang daming tukso
Bawat hakbang
Laging may gulo
Pagka-malas
Ba't ba?!
Ba't ba?!
'Di ko ugaling tumakbo
Dito lang ako!
Kasalanan ko'ng lahat ng 'to
'Lang humpay sa pag-gusto!
Keep throwin'
Your two cents
I'm all ears
With 2 hands
'Wag niyo 'kong hamunin
'Ge, ang magsiga, susunugin
Yeah!
Life's a bliss
'Coz I'm the Great, the Best
Pessimist
And y'all cannot contest
Praises don't excite me, not the faintest!
Gossip won't budge this Everest!
Para sa'n pa 'yong mga paa
Kung 'di naman kaya tumayong mag-isa
Pa'no hahawakan ang pangarap
Kung maduduwag ka lang sa pahamak
Heto na
Eto na
Kailangan mong maniwala!
Pa'no mo wawakasan
Ang 'di sinimulan?
Mananatili kang walang alam
Sa pakiramdam
Bakit ba nagka-gan'to?
Ang daming tukso
Bawat hakbang
Laging may gulo
Pagka-malas
Ba't ba?!
Ba't ba?!
'Di ko ugaling tumakbo
Dito lang ako!
Kasalanan ko'ng lahat ng 'to
'Lang humpay sa pag-gusto!
Ang lahat ay may dahilan
'Wa, kanan
Sige lang sa paghakbang
Pa'no ba higitan ang
Sagad na
Kung ito na ang wakas
Sa'n ba nagsimula?
HETO NA!
HETO NA!
HETO NA!
HETO NA!
ahhhhh
Bakit ba nagka-gan'to?
Ang daming tukso
Bawat hakbang
Laging may gulo
Pagka-malas
'Di ko ugaling tumakbo
Dito lang ako!
Kasalanan ko'ng lahat ng 'to
'Lang humpay sa pag-gusto!
Ano'ng pakiramdam?
Ano'ng pakiramdam?
Ano'ng pakiramdam?
Ano'ng pakiramdam?
'Lang humpay sa pag-gusto!
日本語訳
うわー！これは醜いです
でも、アラム・モ・ナマン
私が好きなこと
それではまた
うわー！だって私は寒いから
カヒト・ナ・アノ・パ・ヤン
さあ、噛んでください！
どうする、やる！
'パグはダミーをしているかもしれない
ナ・マイティム・ナ・ウラップ
アコ？キキリギン！
クン・トゥトク・サ・ポジボ
アイ・バカ・ラン・マップ計画
カシ パグ リアルダッド ナ アン ハラン
アガド・ナ・ギジング！
今息子
アノン・パキラムダム？
プマンヒク サ ワラン ハンガン
ハグダン
「ディ・パ・サ・パダムダム」
アン・カタプサン
ン・ラハット・ン・ヨン・シニムラン
ディト・サ・キング・デポ
ラハット・ティニポン
カヒト・ノン・ディグマーン
私はそれを疑います
「ディ・コ・カヤン・タグサン」
タンガプ コナン
カマラサン アイ ナカアバン
キタ・バ・サ・キング・ムガ・マタ
アン・ガ・バガイ・ナ・ヒンディー・モ・ナキキタ
アン・カラワカン・パグ・アコーイ・ナンガラプ
カスクドゥラン・メイ・ディ・パティナグ
へとな
えとな
ブンガ・ン・ムガ・ヒラヤ！
バゴー・コ・パカワラン
イサン・カタヌンガン
アノン・パキラムダム？
アノン・パキラムダム？
バキット・バ・ナガガント?
アン・ダミン・トゥクソ
バワット・ハクバン
ラギング・メイ・グロ
パグカマラ
まさか？！
まさか？！
ディ・コ・ウガリン・トゥマクボ
ディトランアコ！
カサラナン コン ラハット ン トゥ
「ラン・フンペイ・サ・パグスト！」
投げ続けてください
あなたの2セント
私はすべての耳を持っています
2本の手で
「ワグニヨコンハムニン」
「ゲ、アン・マグシガ、ススヌギン」
そうそう！
人生は至福だ
「なぜなら私は偉大であり、最高なのだから」
悲観主義者
そして、皆さんは争うことはできません
褒め言葉には少しも興奮しません！
ゴシップはこのエベレストを揺るがすことはありません!
パラ・サン・パ・ヨン・ムガ・パア
クン・ディ・ナマン・カヤ・トゥマヨン・マグイサ
パノ・ハワカン・アン・パンガラプ
クン・マドゥドゥワグ・カ・ラン・サ・パハマク
へとな
えとな
カランガン・モン・マニワラ！
パノモワワカサン
アン・ディ・シニミュラン?
マナナティリ カン ワラン アラム
サ・パキラムダム
バキット・バ・ナガ・ガント?
アン・ダミン・トゥクソ
バワット・ハクバン
ラギング・メイ・グロ
パグカマラ
まさか？！
まさか？！
ディ・コ・ウガリン・トゥマクボ
ディトランアコ！
カサラナン コン ラハット ン トゥ
「ラン・フンペイ・サ・パグスト！」
アン ラハット アイ メイ ダヒラン
「わ、果南」
シゲ・ラン・サ・パガクバン
パノ・バ・ヒギタン・アン
サガドナ
クン・イト・ナ・アン・ワカス
サ・ン・バ・ナグシムラ？
へとな！
へとな！
へとな！
へとな！
ああああ
バキット・バ・ナガ・ガント?
アン・ダミン・トゥクソ
バワット・ハクバン
ラギング・メイ・グロ
パグカマラ
ディ・コ・ウガリン・トゥマクボ
ディトランアコ！
カサラナン コン ラハット ン トゥ
「ラン・フンパイ・サ・パグスト！」
アノン・パキラムダム？
アノン・パキラムダム？
アノン・パキラムダム？
アノン・パキラムダム？
「ラン・フンパイ・サ・パグスト！」