このアーティストの他の楽曲 SB19
説明
関連パフォーマー: SB19
作詞・作曲・プロデューサー：ジョン・パウロ・ナセ（RADKIDZ）
プロデューサー: ブライアン・ローソ
プロデューサー: レン・カルボ
プロデューサー：ジョシュア・ダニエル・ネーズ（RADKIDZ）
歌詞と翻訳
原文
Ang aking mundo ay payapa
Sa 'di malamang dahilan
At noon ay buo kong inakala
Lahat ay ayos na naman
Nang bigla na lang ay dumating ang 'di hinantay
Nagbabalatkayong himala, oh, oh, oh
Mga pasan ay gumaan, ikaw ang tanging dahilan
Sa 'yo lang napuno ng kasiguraduhan
Narito ako, tapat lang at totoo
Pinapangako sa iyo, oh
Ito ang aking liham sa pag-ibig ko
'Di hahayaan na mag-isa ka sa kahit na ano
Ikaw lang ang himpilan ng aking puso
Sa piling mo'y panatag ang buong pagkatao
Ligaya ng aking mundo
Oh, kay rami ng mga bagay
Na hindi natin maintindihan
Sa kabila ng lahat ay pilit nating binabalikan, oh-whoa
Mga panaginip na inaasam
Ako'y binuo ng mabuti't masamang karanasan
Puno man ng mantsa'y tinuring karangyaan
At gano'n-gano'n na lang
Pagmamahal mo ay walang (oh)
Anumang pag-aabang kaya habang
Narito ako, magpapagal para sa iyo
Handang isuko ang buo, oh
Ito ang aking liham sa pag-ibig ko
'Di hahayaan na mag-isa ka sa kahit na ano
Ikaw lang ang himpilan ng aking puso
Sa piling mo'y panatag ang buong pagkatao
Ligaya ng aking mundo
Paano kaya kung hindi tayo nagkita?
Ang buhay ko'y matatawag pa nga bang buhay?
Sa layo ng bituin, ang tignan, ito'y pagtingin
Sa nakaraang 'di gunitang tunay
Oh, paumanhin, wala ka man sa alaala ko'y
Habang-buhay kitang mamahalin, yeah
(Iginugumon ng bituin, ikaw lang ang siyang mamahalin)
Mamahalin, yeah
(Ito ang aking paumanhin, habang-buhay kang mamahalin
Oh, whoa, oh, whoa
(Iginugumon ng bituin, ikaw lang ang siyang mamahalin)
Mamahalin
(Ito ang aking paumanhin, habang-buhay kang mamahalin)
Ito ang aking liham sa pag-ibig ko
'Di hahayaan na mag-isa ka sa kahit na ano, oh-oh-oh-oh
Liham sa pag-ibig ko
Pinapangako na ang bituin ko ay para lang sa 'yo
Ikaw lang ang himpilan ng aking puso
Maging sa hinaharap o nakaraan, ikaw lang at ako
Ang aking mundo, whoa, oh, whoa, whoa, yeah
Ligaya ng aking mundo
日本語訳
アン・アキング・ムンド・アイ・パヤパ
サディ マラマン ダヒラン
正午、アイ・ブオ・コン・イナカラ
ラハト アイ アヨス ナ ナマン
Nang bigla na lang ay dumating ang 'di hinantay
ナグバラトカヨン ヒマラ、ああ、ああ、ああ
ムガ パサン アイ グマーン、イコー アン タンジン ダヒラン
サヨランナプノングカシグラドゥハン
ナリト・アコ、タパット・ラン・アット・トトゥー
ピナパンコさいいよ、oh
イトウ・アン・キング・リハム・サ・パグ・イビッグ・コ
「ディ・ハハヤーン・ナ・マグ・イサ・カ・サ・カヒト・ナ・アノ」
イカウ・ラン・アン・ヒンピラン・ン・キング・プソ
サ・ピリン・モイ・パナタグ・アン・ブオン・パグカタオ
リガヤ・キング・アキング・ムンド
ああ、ケイ・ラミン・ガ・バガイ
ナ・ヒンディ・ナティン・メインティンディハン
Sa kabila ng lahat ay pilit nating binabalikan、oh-whoa
ムガ・パナギニプ・ナ・イナサム
アコイ ビヌオ ング マブティ マサマン カラナサン
プーノ・マン・ン・マンツァイ・ティナリング・カランギャーン
ガノ・ン・ガノ・ナ・ランで
パグママハル モ アイ ワラン (ああ)
アヌマン・パグ・アアバン・カヤ・ハバン
ナリト・アコ、マグパパガル・パラ・サ・イヨ
ハンダン・イスコ・アン・ブオ、オー
イトウ・アン・キング・リハム・サ・パグ・イビッグ・コ
「ディ・ハハヤーン・ナ・マグ・イサ・カ・サ・カヒト・ナ・アノ」
イカウ・ラン・アン・ヒンピラン・ン・キング・プソ
サ・ピリン・モイ・パナタグ・アン・ブオン・パグカタオ
リガヤ・キング・アキング・ムンド
パアノ カヤ クン ヒンディー語 タヨ ナグキタ?
アン・ブハイ・コーイ・マタタワグ・パンガ・バン・ブハイ?
サラヨン・ビトゥイン、アン・ティニャン、イトイ・パギンギン
サ ナカラアン ディ グニタン トゥナイ
ああ、パウマンヒン、ワラ・カ・マン・サ・アララ・コーイ
ハバン・ブハイ・キタン・ママハリン、そうだね
(イギヌグモン ng ビトゥイン、イコー ラン アン シヤン ママハリン)
ママハリン、そうだね
（イトウ・アン・アキング・パウマンヒン、ハバン・ブハイ・カン・ママハリン）
ああ、ああ、ああ、ああ
(イギヌグモン ng ビトゥイン、イコー ラン アン シヤン ママハリン)
ママハリン
（伊藤アン・アキング・パウマンヒン、ハバン・ブハイ・カン・ママハリン）
イトウ・アン・キング・リハム・サ・パグ・イビッグ・コ
「ディ・ハハヤーン・ナ・マグ・イサ・カ・サ・カヒット・ナ・アノ、オーオーオーオーオーオー」
リハム・サ・パグ・イビッグ・コ
ピナパンガコ ナ アン ビトゥイン コ アイ パラ ラン サ 'ヨ
イカウ・ラン・アン・ヒンピラン・ン・キング・プソ
ヒナハラプ・オ・ナカラン、イコー・ラング・アット・アコ
アン・アキング・ムンド、おっと、おっと、おっと、ええ
リガヤ・キング・アキング・ムンド