このアーティストの他の楽曲 SB19
説明
関連パフォーマー: SB19
作詞・作曲：ジョン・パウロ・ナセ（RADKIDZ）
プロデューサー: シモン・セルヴィダ
マスタリングエンジニア: エミール・デラ・ロサ
ミキシングエンジニア: Thyro Alfaro
歌詞と翻訳
原文
Ay! Hindi ba maiwaga? 'Di mo kilala noong nasa lupa pa. Ay!
'Di walang alaala ikaw -'yung nangumusta basta ka sa enkwentro. -Ay!
Ngayong nasa labas nakita ko'y nagbago -na. -'Di mo ba ako namimiss o aya?
Nag-a-alala -hamak babalik o miss na aya. -Bakit nga ba ganito?
-'Di ko maintindihan ang sinasabi mo. -Magaya bang mundo?
Kung ganito lang ito babaguhin ko.
Sa'kin ay hindi problema kung 'di n'yo pa rin nakikita. Tinataglay ko ang biyayang hindi n'yo maikakaila.
Manananggal, manananggal, manananggal mana.
Langit, lupa magsasama basta ba maniwala.
'Di man kita tunay na halak, ganun ang aking biyaya. Manananggal, manananggal, manananggal.
Ha!
'Di ko na marinig sinasabi n'yo. 'Di na nga umaabot dito sa kinalalagyan ko.
Iiwan ang katabi kung mayroon plano. I got turbo, turning on ang nitro.
Soon papalaya, 'di nahihinto. I've been floating because I'm grounded, chilling. What you call it?
Pasaway, not dead.
Wala na bang bago?
'Di na ba natuto?
Sa'kin ay hindi problema kung 'di n'yo pa rin nakikita.
Tinataglay ko ang biyayang hindi, hindi n'yo maikakaila.
Manananggal, manananggal, manananggal mana. Langit, lupa magsasama basta ba maniwala.
'Di man kita tunay na halak, ganun ang aking biyaya.
Manananggal, manananggal, manananggal. As one.
Ba't tayo kinakatakutan? Bagpo ay tigmo mo na lang. Basura ka wag mong subukan.
Sige lang, sige, sige wag na magtulungan. Ba't tayo kinakatakutan? Bagpo ay tigmo mo na lang.
Basura ka wag mong subukan.
Sige lang, sige, sige lang.
Manananggal, manananggal, manananggal mana.
Langit, lupa magsasama basta ba maniwala.
'Di man kita tunay na halak, ganun ang aking biyaya. Manananggal. Wag mo katutulugan, buling dalva.
日本語訳
ああ！ヒンディー語バマイワガ? 「ディ・モ・キララ・ヌーン・ナサ・ルパパ・パ」ああ！
「ディ ワラン アララ イカウ - ユン ナングムスタ バスタ カ サ エンクウェントロ」。 -ああ！
ンガヨン・ナサ・ラバス・ナキタ・コ・イ・ナグバゴ・ナ。 -「ディ・モ・バ・アコ・ナミミス・オ・アヤ？」
ナグ・ア・アララ・ハマク・ババリク、ミス・ナ・アヤ。 -バキット・ンガ・バ・ガニート?
-「ディ・コ・メインティンディハン・アン・シナサビ・モ」 -マガヤ・バン・ムンド?
クン・ガニート・ラン・イト・ババグヒン・コ。
サキン・アイ・ヒンディー語の問題、クン・ディ・ニョ・パ・リン・ナキキタ。ティナタグライ コ アン ビヤヤン ヒンディー語、マイカカイラ。
マナナンガル、マナナンガル、マナナンガル・マナ。
ランギット、ルパ・マグササマ・バスタ・バ・マニワラ。
「ディ・マン・キタ・トゥナイ・ナ・ハラク、ガヌン・アン・アキング・ビヤヤ。マナナンガル、マナナンガル、マナナンガル。
はぁ！
「ディ・コ・ナ・マリニグ・シナサビ・ニョ」 「ディ・ナンガ・ウマアボット・ディト・サ・キナララギャン・コ。
イワン・アン・カタビ・クン・メイルーン・プラノ。ターボを付けて、ニトロをオンにしました。
すぐにパパラヤ、ディ・ナヒヒント。地に足が着いているので、私は浮いています。何と呼んでいますか？
パサウェイ、死んではいない。
ワラ・ナ・バン・バゴ?
「ディ・ナ・バ・ナトゥト？」
サキン・アイ・ヒンディー語の問題、クン・ディ・ニョ・パ・リン・ナキキタ。
ティナタグライ コ アン ビヤヤン ヒンディー語、ヒンディー語、マイカカイラ。
マナナンガル、マナナンガル、マナナンガル・マナ。ランギット、ルパ・マグササマ・バスタ・バ・マニワラ。
「ディ・マン・キタ・トゥナイ・ナ・ハラク、ガヌン・アン・アキング・ビヤヤ。
マナナンガル、マナナンガル、マナナンガル。一つとして。
Ba't tayo kinakatakutan?バグポ・アイ・ティグモ・モ・ナ・ラン。バスラ・カ・ワグ・モン・スブカン。
シゲ ラング、シゲ、シゲ ワグ ナ マグトゥルンガン。 Ba't tayo kinakatakutan?バグポ・アイ・ティグモ・モ・ナ・ラン。
バスラ・カ・ワグ・モン・スブカン。
シゲラン、シゲ、シゲラン。
マナナンガル、マナナンガル、マナナンガル・マナ。
ランギット、ルパ・マグササマ・バスタ・バ・マニワラ。
「ディ・マン・キタ・トゥナイ・ナ・ハラク、ガヌン・アン・アキング・ビヤヤ。マナナンガル。ワグ・モ・カトゥルガン、ブリン・ダルヴァ。