このアーティストの他の楽曲 Tina Karol
説明
マスタリングエンジニア: Yoad Nevo
ミキシングエンジニア: Yoad Nevo
歌詞翻訳者: Тіна Кароль
歌詞翻訳者: Лілія Верес
作曲者: Іван Алексеєв
作詞：Іван Алексеєв
歌詞と翻訳
原文
Навіщо знаю, те що знаю, було би легше
Якби мені те розуміти, що ти просто брешеш
І далі, простіше, і вище різних істин
Де безнадійно зламано давно не видно тріщин
Довкола казали ми пара красива
Здавалося би придумати кращу навіть сам Бог без сили
Але на фоні ілюзії згасли наші ідилії
І від реальності розбились ми
Ти думав все зійде тобі з рук
І твій обман ніяк не знайти
Та на тобі і шапка горить з маленької іскри
Тепер я знаю, те що знаю, і це болюче
Чого ти так зі мною
І що завтра з нами буде
Іди, залишся, чи зникни
З'явись, знов забирайся
Зректись не маю я сили
Любити сил нема
Мовчи, збреши мені ще раз
В усьому чесно зізнайся
Не можу чути твій голос
Простити сил нема
І це не те, що я думаю
Ти все можеш пояснити, дійсно
Так сильно сказано, так свіжо і так ненавмисно
Це твоя красномовність, о це так фарт
Містер правдоподібність, ви - переконливий удав
Напевно я просто жертва фатального співпадіння
Коли навколо все кричить що ти мені не вірний
А ти цього не пам'ятаєш ну звісно ні
Не хочу чути це від тебе, просто піди
Ти думав все зійде тобі з рук, та як ти бачиш
Зовсім не так
Дарма затіяв ти цю гру, попався як дурак
Тепер я знаю те що знаю і це болюче
Чого ти так зі мною і що завтра з нами буде
Іди, залишся, чи зникни
З'явись, знов забирайся
Зректись не маю я сили
Любити сил нема
Мовчи, збреши мені ще раз
В усьому чесно зізнайся
Не можу чути твій голос
Простити сил нема
Це сталося не зі мною
Є тільки я і він
Немає якоїсь чужої
Є тільки я і він
Це сталося не зі мною
Є тільки я і він
Немає якоїсь чужої
Є тільки я і він
Іди, залишся, чи зникни
З'явись, знов забирайся
Зректись не маю я сили
Любити сил нема
Мовчи, збреши мені ще раз
В усьому чесно зізнайся
Не можу чути твій голос
Простити сил нема
日本語訳
なぜ知っているのか、知っているほうが簡単だろう
あなたがただ嘘をついているだけだと理解できれば
さまざまな真実よりもさらに、もっとシンプルに、そしてもっと高尚に
どうしようもなく壊れても、長期間亀裂が見えない
周りではこのカップルは美しいと言われていました
神ご自身でも、力がなければもっと良いものを思いつくことができそうな気がします
でも幻想を背景に僕らの牧歌は色褪せた
そして私たちは現実に打ち砕かれた
あなたはすべてをやり遂げることができると思った
そしてあなたの欺瞞を見破る方法はありません
でも君の上では帽子も小さな火花で燃えてしまう
今、私は自分が知っていることを知っています、そしてそれは傷つきます
なぜあなたは私にそんなに意地悪なのですか？
そして明日私たちに何が起こるでしょうか
行くか、残るか、消えるか
現れて、また出て
断る力がない
愛する強さはない
黙って、また嘘をつく
Confess everything honestly
あなたの声が聞こえない
許す力はない
そして、それは私が考えていることではありません
あなたはすべてを説明できます、本当に
とても力強く言われて、とても新鮮で、とても意図的ではありませんでした
それはあなたの雄弁さ、ああ、とても屁だ
ミスター・プラウシビリティ、あなたは説得力のあるボアコンストリクターです
私はおそらく致命的な偶然の犠牲者に過ぎない
周りのすべてがあなたが私に忠実ではないと叫ぶとき
そしてあなたはそれを覚えていません、もちろん覚えていません
君からそんなこと聞きたくない、さっさと去ってくれ
逃げられると思ったのに、ご覧のとおり
まったくそうではありません
あなたは何もせずにこのゲームを始めた、あなたは愚か者のように捕まった
今、私は自分が知っていることを知っています、そしてそれは傷つきます
なぜあなたは私と一緒にいるのですか、そして明日はどうなりますか？
行くか、残るか、消えるか
現れて、また出て
断る力がない
愛する強さはない
黙って、また嘘をつく
正直にすべてを告白する
あなたの声が聞こえない
許す力はない
私には起こらなかった
私と彼だけがいる
外国人はいないよ
私と彼だけがいる
私には起こらなかった
私と彼だけがいる
外国人はいないよ
私と彼だけがいる
行くか、残るか、消えるか
現れて、また出て
断る力がない
愛する強さはない
黙って、また嘘をつく
正直にすべてを告白する
あなたの声が聞こえない
許す力はない