このアーティストの他の楽曲 Tina Karol
説明
マスタリングエンジニア: Yoad Nevo
ミキシングエンジニア: Yoad Nevo
歌詞翻訳者: Нікіта Кісельов
歌詞翻訳者: Тіна Кароль
作曲者: Ілля Брилін
作詞：Сергій Саунін
編曲：アントン・ポポフ
歌詞と翻訳
原文
І знов плюс п'ять
І знов не холодно мені
Є я, є ти
Ми як північне сяйво вночі
Один, одна
Але між нами є струна
Два полюси
Не поруч але хочу знайти
Сила неземного тяжіння
Покарання або спасіння
Магнетична і божевільна
Чим далі ти, тим ближче
Ти наче сон
Покарання або спасіння
Сила неземного тяжіння
Магнетична і божевільна
На різних полюсах
Шукаєм одну любов
В вікні зоря
Вона одна у нас на двох
Наша любов
На відстані цілого життя
Сила неземного тяжіння
Покарання або спасіння
Магнетична і божевільна
Чим далі ти, тим ближче
Ти наче сон
Покарання або спасіння
Сила неземного тяжіння
Магнетична і божевільна
На різних полюсах
Шукаєм одну любов
Без гравітації вона
Як вільне падіння
Сила неземного тяжіння
Покарання або спасіння
Магнетична і божевільна
Чим далі ти, тим ближче ти
Ти наче сон
Покарання або спасіння
Сила неземного тяжіння
Магнетична і божевільна
На різних полюсах
Шукаєм одну любов
Сила неземного тяжіння
日本語訳
そしてまたプラス5
そしてまた寒くない
私がいる、あなたがいる
私たちは夜のオーロラのようなものです
ひとり、ひとりで
しかし、私たちの間には糸があります
2本のポール
近くにないけど探したい
この世のものとは思えない重力
罰か救いか
磁気的でクレイジー
遠ければ遠いほど近くなる
あなたは夢のようです
罰か救いか
この世のものとは思えない重力
磁気的でクレイジー
異なる極で
一つの愛を探して
窓の中の星
彼女は私たち二人のうちの一人です
私たちの愛
一生に一度の距離で
この世のものとは思えない重力
罰か救いか
磁気的でクレイジー
遠ければ遠いほど近くなる
あなたは夢のようです
罰か救いか
この世のものとは思えない重力
磁気的でクレイジー
異なる極で
一つの愛を探して
彼女には重力がない
自由落下のように
この世のものとは思えない重力
罰か救いか
磁気的でクレイジー
遠ければ遠いほど近くなる
あなたは夢のようです
罰か救いか
この世のものとは思えない重力
磁気的でクレイジー
異なる極で
一つの愛を探して
この世のものとは思えない重力