このアーティストの他の楽曲 Tina Karol
説明
マスタリングエンジニア: Yoad Nevo
ミキシングエンジニア: Yoad Nevo
歌詞翻訳者: Тіна Кароль
歌詞翻訳者: Олег Шумей
作曲者: Михайло Некрасов
作詞：Тіна Кароль
歌詞と翻訳
原文
Не благай почуття, будь обережна
Не біжи за вчорашнім днем безмежним
Затуши свою тінь до міліметра
Закричи і біжи у свої тенета
Тихо я прошепчу, та хто почує
Серце хоче кричати, ніхто не чує!
І сльозою розтопити міцні кайдани
Плаче дощ, плачу я і небо з нами!
Вище хмар злечу, щоб почати все спочатку
Я тебе люблю все життя і до останку!
Вище хмар злечу, щоб почати все спочатку
Я тебе люблю все життя і до останку!
Та чому кожен раз, коли злітаєш
Щось тримає тебе і ти не знаєш
Як любов зберегти, але це тайна
І до зустрічі – сказати, та не буквально!
Тихо я прошепчу, та хто почує
Серце хоче кричать, ніхто не чує!
Моя воля міцна, та хто повірить
І я знаю, сльозам ніхто не вірить
Вище хмар злечу, щоб почати все спочатку
Я тебе люблю все життя і до останку!
Вище хмар злечу, щоб почати все спочатку
Я тебе люблю все життя і до останку!
Вище хмар злечу, щоб почати все спочатку
Я тебе люблю все життя і до останку!
Все життя і до останку!
日本語訳
感情を求めないでください、気をつけてください
昨日の無限の一日の後には走らないでください
影をミリ単位でシェーディングする
叫んでテントに逃げてください
静かにささやきますが、誰が聞くでしょう
心が叫びたいのに、誰も聞いてくれない！
そして強い鎖を涙で溶かす
雨が泣いている、私も泣いている、そして空は私たちと一緒です！
雲の上に舞い上がって、もう一度やり直すよ
私は一生、そして最後まであなたを愛しています！
雲の上に舞い上がって、もう一度やり直すよ
私は一生、そして最後まであなたを愛しています！
でも、なぜ離陸するたびに？
何かがあなたを捕らえている、そしてあなたは知らない
愛を救う方法、それは秘密
そしてまた会いましょう - 言っておきますが、文字通りではありません！
静かにささやきますが、誰が聞くでしょう
心が叫びたいのに、誰も聞いてくれない！
私の意志は強い、でも誰が信じるだろう
そして、私は知っています、誰も涙を信じません
雲の上に舞い上がって、もう一度やり直すよ
私は一生、そして最後まであなたを愛しています！
雲の上に舞い上がって、もう一度やり直すよ
私は一生、そして最後まであなたを愛しています！
雲の上に舞い上がって、もう一度やり直すよ
私は一生、そして最後まであなたを愛しています！
一生、そして最後まで！