このアーティストの他の楽曲 Luke Combs
説明
作詞家、作曲家、担当演奏家、リードボーカリスト、プロデューサー：ルーク・コムズ
ドラムス：ジェリー・ロー
ベース：スティーヴ・マッキー
エレキギター：ロブ・マクネリー
アコースティックギター：ブライアン・サットン
エレキギター：ボビー・テリー
オルガン：ジム・“ムース”・ブラウン
エレキギター、バックグラウンドボーカル、プロデューサー: Jonathan Singleton
デジタルエディター、エレキギター、バックグラウンドボーカル、パーカッション、ミキシングエンジニア、プロデューサー、追加エンジニア: Chip Matthews
作詞・作曲：エリック・ディラン
作詞・作曲：レイ・フルチャー
作詞・作曲：ジェームス・マクネア
デジタル編集者、レコーディングエンジニア: Steve Blackmon
アシスタントレコーディングエンジニア: Chris VanOverberghe
デジタル編集者: マイケル・プロクター
マスタリングエンジニア: ベニー・クイン
プロダクションマネージャー: スコット・ジョンソン
プロダクションマネージャー: ローズ・ハッチソン
A&R ディレクター: テイラー・リンゼイ
A&R ディレクター: ジョン・ジョンソン
歌詞と翻訳
原文
Someday these lights are gonna fade.
Some other good old boy'll be on this stage.
And the only place you might see my name is on a T-shirt in a closet taking up space.
Yeah, someday they won't wanna turn me up, and them records on the wall start to rust.
What I never thought I'd do turns into what I've done, and I get to reminiscing on my time in the sun.
'Bout the boys in the back with the beers up high and the girls in the front row singing every line.
I'm gonna think about them lighters way up in the sky and how we rode that rocket as far as it could fly.
Yeah, when somebody someday way on down the line says, "Tell me something you're proud of when you think about your life," I'm gonna tell 'em about my kids, I'm gonna tell 'em about my wife, and you're damn right
I'm gonna tell 'em 'bout tonight.
I'll think about guitars roaring out the speakers, cowboy boots stomping in the bleachers.
And that feeling in the air lighting that live wire, dreamers dancing in the dark with their hearts on fire.
And the boys in the back with the beers up high and the girls in the front row singing every line.
I'm gonna think about them lighters way up in the sky and how we rode that rocket as far as it could fly.
Yeah, when somebody someday way on down the line says, "Tell me something you're proud of when you think about your life," I'm gonna tell 'em about my kids, I'm gonna tell 'em about my wife, and you're damn right
I'm gonna tell 'em 'bout tonight.
Here's to the boys in the back with the beers up high and the girls in the front row singing every line.
I'm gonna think about them lighters way up in the sky and how we rode that rocket as far as it could fly.
Yeah, when somebody someday way on down the line says, "Tell me something you're proud of when you think about your life," I'm gonna tell 'em about my kids, gonna tell 'em about my wife, and you're damn right
I'm gonna tell 'em 'bout tonight.
Tell 'em 'bout tonight.
Tell 'em 'bout tonight. Tell 'em 'bout tonight.
日本語訳
いつかこの光も消えてしまうだろう。
他にも古き良き少年がこのステージに立つでしょう。
そして、私の名前が見える唯一の場所は、クローゼットの中で場所をとっている T シャツの上です。
そう、いつか彼らは私を拒否したくなくなり、壁のレコードが錆び始めます。
やろうとも思っていなかったことが実際にやってしまったことになり、太陽の下で過ごした時間を思い出すようになります。
「後ろでビールを高く上げている男の子たちと、最前列ですべてのフレーズを歌っている女の子たちについて。
はるか上空にあるライターのことや、ロケットをどこまで飛ばしたかを考えるつもりです。
そう、いつか誰かが「自分の人生について考えたときに誇りに思うことを教えてください」と言ったら、私は彼らに自分の子供たちのことを話すつもりです、私の妻のことを彼らに話すつもりです、そしてあなたはまったく正しいです
今夜彼らにそのことを話すつもりだ。
スピーカーから鳴り響くギターのこと、観客席でカウボーイブーツが踏み鳴らされることについて考えてみます。
そして、ライブワイヤーを照らす空中のあの感覚、夢想家たちが心に火をつけて暗闇の中で踊っている。
そして、後ろの男の子たちはビールを高く上げ、最前列の女の子たちはすべてのラインを歌っていました。
はるか上空にあるライターのことや、ロケットをどこまで飛ばしたかを考えるつもりです。
そう、いつか誰かが「自分の人生について考えたときに誇りに思うことを教えてください」と言ったら、私は彼らに自分の子供たちのことを話すつもりです、私の妻のことを彼らに話すつもりです、そしてあなたはまったく正しいです
今夜彼らにそのことを話すつもりだ。
後ろの席でビールを高く上げている男の子たちと、最前列ですべてのフレーズを歌っている女の子たちに贈ります。
はるか上空にあるライターのことや、ロケットをどこまで飛ばしたかを考えるつもりです。
そう、いつか誰かが「自分の人生について考えたときに誇りに思うことを教えてください」と言ったら、私は彼らに自分の子供たちのこと、妻のことを話すつもりです、そしてあなたはまったく正しいです
今夜彼らにそのことを話すつもりだ。
今夜そのことを伝えてください。
今夜そのことを伝えてください。今夜そのことを伝えてください。