このアーティストの他の楽曲 Luke Combs
説明
ドラムス：ジェリー・ロー
作詞家、作曲家、担当演奏家、リードボーカリスト、プロデューサー：ルーク・コムズ
ベース：スティーヴ・マッキー
エレキギター：ロブ・マクネリー
エレキギター：ソル・フィルコックス＝リトルフィールド
エレキギター：ジョーイ・ランドレス
プロデューサー、作詞家、バックグラウンドボーカル、作曲家：ジョナサン・シングルトン
アコースティックギター：トッド・ロンバルド
ピアノ、オルガン：デイヴ・コーエン
デジタルエディター、パーカッション、バックグラウンドボーカル、追加エンジニア、プロデューサー、ミキシングエンジニア: Chip Matthews
作詞・作曲：ジェシー・アレクサンダー
作詞・作曲：トニー・レイン
レコーディングエンジニア、デジタル編集者: Steve Blackmon
アシスタントレコーディングエンジニア: Chris VanOverberghe
デジタル編集者: マイケル・プロクター
マスタリングエンジニア: ベニー・クイン
プロダクションマネージャー: スコット・ジョンソン
プロダクションマネージャー: ローズ・ハッチソン
A&R ディレクター: テイラー・リンゼイ
A&R ディレクター: ジョン・ジョンソン
歌詞と翻訳
原文
Been chasin' them headlights through midnight windshields
With a too-long highway under the wheels
Oh, come on, DJ, play me On Down the Road
I ain't seen a mile yet where I don't miss you
Or been through a town that made me wanna slow down
Oh, come on, county line, tell me I'm gettin' close
Baby, leave that come back porch light on
With any luck, I'll be pullin' up before too long
I've been out here runnin' this rollin' stone, but
I'm gonna love makin' up for all my gone
Soon as I get home
Soon as I get home
It's crazy how a picture on a dusty dashboard
Can really make a man wanna make good time
I got 30 more miles left, two red lights, and one stop sign
Before you're mine
Baby, leave that come back porch light on
With any luck, I'll be pullin' up before too long
I've been out here runnin' this rollin' stone, but
I'm gonna love makin' up for all my gone
Soon as I get home
Soon as I get home
I can't get there fast enough
But baby, just know soon enough
Me and you'll be tangled up in a, "Damn, I miss you"
Come here, baby, let me kiss you
Baby, leave that come back porch light on
With any luck, I'll be pullin' up before too long
'Cause I've been out here runnin' this rollin' stone, but
I'm gonna love makin' up for all my gone
Soon as I get home
Soon as I get home
Soon as I get home
日本語訳
真夜中のフロントガラス越しにヘッドライトを照らしながら彼らを追いかけてきた
長すぎる高速道路を抱えて
ああ、さあ、DJ、オン・ザ・ロードでかけて
あなたがいなくて寂しくない場所はまだ1マイルも見えていない
または、ゆっくりしたくなるような街を通ったことがありますか
ああ、さあ、郡境、もうすぐだと言ってくれ
ベイビー、ポーチの明かりをつけて帰ってください
運が良ければ、そう遠くないうちに引き上げられるだろう
私はここで転がる石を走り続けてきたけど、
消えてしまったものを埋め合わせるのが大好きだよ
家に帰ったらすぐに
家に帰ったらすぐに
埃まみれのダッシュボードに写真が置かれているのはクレイジーだ
本当に男性を楽しい時間を作りたいと思わせることができます
あと 30 マイル、赤信号が 2 つ、一時停止の標識が 1 つあります
あなたが私のものになる前に
ベイビー、ポーチの明かりをつけて帰ってください
運が良ければ、そう遠くないうちに引き上げられるだろう
私はここで転がる石を走り続けてきたけど、
消えてしまったものを埋め合わせるのが大好きだよ
家に帰ったらすぐに
家に帰ったらすぐに
十分早くそこに着くことができない
でもベイビー、すぐにわかってよ
私とあなたは「くそー、会いたい」でもつれることになるでしょう
ここに来て、ベイビー、キスさせて
ベイビー、ポーチの明かりをつけて帰ってください
運が良ければ、そう遠くないうちに引き上げられるだろう
だって私は転がる石を走りながらここにいたんだけど、
消えてしまったものを埋め合わせるのが大好きだよ
家に帰ったらすぐに
家に帰ったらすぐに
家に帰ったらすぐに