このアーティストの他の楽曲 Luke Combs
説明
作詞家、リードボーカリスト、伴奏者、作曲家、プロデューサー：ルーク・コムズ
パーカッション、ドラム：ジェリー・ロー
ベース：マット・マックスウェル
エレキギター：ロブ・マクネリー
ペダル・スティール・ギター：ボビー・テリー
アコースティックギター：トッド・ロンバルド
ピアノ、オルガン：ゴードン・モート
バックグラウンドボーカル、プロデューサー：ジョナサン・シングルトン
ミキシング エンジニア、デジタル エディター、バックグラウンド ボーカル、追加エンジニア、プロデューサー: Chip Matthews
作詞・作曲：エリック・ディラン
作曲・作詞：ワイアット・マッカビン
作詞・作曲：ドリュー・パーカー
レコーディングエンジニア、デジタル編集者: Steve Blackmon
アシスタントレコーディングエンジニア: Chris VanOverberghe
デジタル編集者: マイケル・プロクター
マスタリングエンジニア: ベニー・クイン
プロダクションマネージャー: スコット・ジョンソン
プロダクションマネージャー: ローズ・ハッチソン
A&R ディレクター: テイラー・リンゼイ
A&R ディレクター: ジョン・ジョンソン
歌詞と翻訳
原文
There we were, comin' 'round the bend
One lap away from checkers in the wind
Turn one, turn two, two three
They never saw nothin' like you and me
Down on the inside, leadin' the pack
Your hand on my knee, my foot on the gas
Makin' moves upfront, everybody was rootin' for us
We could've been Earnhardt in that three car
Down in victory lane
Standin' on the hood with that Goodwrench
Wastin' good champagne
We could've been burnin' up 'stead of burnin' out
Before that finish line
But we were Daytona 499
We had a hell of a lead, had it runnin' good
The whole grandstand was thinkin' we would
Take the whole thing home
Yeah, girl, we were good as gone
Lookin' back now, we were movin' too fast
Had plenty good tires, not enough gas
The part that hurts the most
Is, girl, we were so damn close
We could've been Earnhardt in that three car
Down in victory lane
Standin' on the hood with that Goodwrench
Wastin' good champagne
We could've been burnin' up 'stead of burnin' out
Before that finish line
But we were Daytona 499
Yeah, we could've been Earnhardt in that three car
Just like '98
Standin' on the hood with that Goodwrench
Wastin' good champagne
We could've been burnin' up 'stead of burnin' out
Before that finish line
But we were Daytona 499
日本語訳
そこに私たちはいた、曲がり角を曲がったところで
風の中チェッカーまであと1周
ターン 1、ターン 2、ターン 2、スリー
彼らはあなたや私のようなものを何も見ていませんでした
インサイドで集団をリード
あなたの手は私の膝の上に、私の足はアクセルの上に置かれます
前線で動き出して、みんなが応援してくれてた
あの3台の車に乗っていれば私たちはアーンハルトになれていたかもしれない
勝利レーンのダウン
グッドレンチを持ってボンネットの上に立っている
無駄なシャンパン
私たちは燃え尽きるのではなく燃え尽きていたかもしれない
そのフィニッシュラインの前に
でも僕らはデイトナ499だった
我々はかなりのリードを持っていた、それがうまくいっていたら
グランドスタンド全体が我々がそうするだろうと考えていた
全部お持ち帰りください
ええ、お嬢さん、私たちはもう終わったのと同じでした
今振り返ってみると、私たちはあまりにも早く進みすぎていた
良いタイヤがたくさんあったが、ガソリンが足りなかった
一番痛い部分
それは、お嬢さん、私たちはとても近くにいたのです
あの3台の車に乗っていれば私たちはアーンハルトになれていたかもしれない
勝利レーンのダウン
グッドレンチを持ってボンネットの上に立っている
無駄なシャンパン
私たちは燃え尽きるのではなく燃え尽きていたかもしれない
そのフィニッシュラインの前に
でも僕らはデイトナ499だった
そう、あの3台の車に乗れば私たちはアーンハルトになれるかもしれない
98年みたいに
グッドレンチを持ってボンネットの上に立っている
無駄なシャンパン
私たちは燃え尽きるのではなく燃え尽きていたかもしれない
そのフィニッシュラインの前に
でも僕らはデイトナ499だった