このアーティストの他の楽曲 Luke Combs
説明
作詞家、リードボーカリスト、伴奏者、作曲家、プロデューサー：ルーク・コムズ
パーカッション、ドラム：ジェリー・ロー
ベース：マット・マックスウェル
エレキギター：ロブ・マクネリー
ペダル・スティール・ギター：ボビー・テリー
アコースティックギター：トッド・ロンバルド
ピアノ、オルガン：ゴードン・モート
プロデューサー、バックグラウンド・ボーカル：ジョナサン・シングルトン
デジタルエディター、追加エンジニア、バックグラウンドボーカル、パーカッション、ミキシングエンジニア、プロデューサー: Chip Matthews
作詞・作曲：ダン・イズベル
作詞・作曲：ドリュー・パーカー
レコーディングエンジニア、デジタル編集者: Steve Blackmon
アシスタントレコーディングエンジニア: Chris VanOverberghe
デジタル編集者: マイケル・プロクター
マスタリングエンジニア: ベニー・クイン
プロダクションマネージャー: スコット・ジョンソン
プロダクションマネージャー: ローズ・ハッチソン
A&R ディレクター: テイラー・リンゼイ
A&R ディレクター: ジョン・ジョンソン
歌詞と翻訳
原文
Jack Daniel's, black label
Empty dining room table
Here we go again
Another last resort, so help me, Jesus
The silence, so quiet
It's filling my mind
With everything we were that wasn't
Once again, I fall to pieces
I gave up on a shooting star
It'd have to fall down way too far
To fix this kinda feeling that I'm feeling
I tried the back pew of that church
Read every chapter, every verse
But all my prayers, they always hit the ceiling
So I do the only thing that don't make me feel empty
Pull that bottle out and wish upon a whiskey
No chance at redemption
When there's no one listening
Trying to keep my head above the water
I'm my own worst enemy
'Cause I just keep drowning in this Tennessee
I gave up on a shooting star
It'd have to fall down way too far
To fix this kinda feeling that I'm feeling
I tried the back pew of that church
Read every chapter, every verse
But all my prayers, they always hit the ceiling
So I do the only thing that don't make me feel empty
Pull that bottle out and wish upon a whiskey
Here comes the burn
I love to hate
It's all I got
Ever since
I gave up on a shooting star
It'd have to fall down way too far
To fix this kinda feeling that I'm feeling
I tried the back pew of that church
Read every chapter, every verse
But all my prayers, they always hit the ceiling
So I do the only thing that don't make me feel empty
Pull that bottle out and wish upon a whiskey
日本語訳
ジャックダニエル、黒ラベル
空のダイニング ルームのテーブル
さあ、また行きましょう
もう一つの最後の手段だから助けてください、イエス様
沈黙、とても静か
それが私の心を満たす
私たちのすべてがそうではなかった
またしてもバラバラになってしまう
流れ星は諦めた
それはあまりにも遠くまで落ちなければなりません
私が感じているこのような感情を修正するには
あの教会の後ろの会席に行ってみた
すべての章、すべての節を読んでください
でも私の祈りはいつも天井に届く
だから私は自分を空しくさせない唯一のことをする
そのボトルを取り出してウィスキーに願いを込めて
償還のチャンスはない
誰も聞いていないとき
頭を水面から出させようとしてる
私自身が最大の敵だ
だって私はこのテネシーで溺れ続けるだけだから
流れ星は諦めた
それはあまりにも遠くまで落ちなければなりません
私が感じているこのような感情を修正するには
あの教会の後ろの会席に行ってみた
すべての章、すべての節を読んでください
でも私の祈りはいつも天井に届く
だから私は自分を空しくさせない唯一のことをする
そのボトルを取り出してウィスキーに願いを込めて
ここに火傷が来ます
憎むのが大好き
それが私が得たすべてです
それ以来
流れ星は諦めた
それはあまりにも遠くまで落ちなければなりません
私が感じているこのような感情を修正するには
あの教会の後ろの会席に行ってみた
すべての章、すべての節を読んでください
でも私の祈りはいつも天井に届く
だから私は自分を空しくさせない唯一のことをする
そのボトルを取り出してウィスキーに願いを込めて