このアーティストの他の楽曲 Luke Combs
説明
ドラムス：ジェリー・ロー
プロデューサー、作曲家、担当パフォーマー、リードボーカリスト、作詞者：ルーク・コムズ
ベース：スティーヴ・マッキー
エレキギター：ロブ・マクネリー
アコースティックギター：ブライアン・サットン
スライドギター、エレキギター：ボビー・テリー
オルガン：ジム・“ムース”・ブラウン
プロデューサー、バックグラウンド・ボーカル：ジョナサン・シングルトン
デジタルエディター、パーカッション、バックグラウンドボーカル、追加エンジニア、プロデューサー、ミキシングエンジニア: Chip Matthews
作詞・作曲：トーマス・アーチャー
作詞・作曲：ダン・イズベル
作詞・作曲：ベン・ステニス
レコーディングエンジニア、デジタル編集者: Steve Blackmon
アシスタントレコーディングエンジニア: Chris VanOverberghe
デジタル編集者: マイケル・プロクター
マスタリングエンジニア: ベニー・クイン
プロダクションマネージャー: スコット・ジョンソン
プロダクションマネージャー: ローズ・ハッチソン
A&R ディレクター: テイラー・リンゼイ
A&R ディレクター: ジョン・ジョンソン
歌詞と翻訳
原文
Brand-new truck, still smell the leather
Ain't a mile on it of you and me together in the rearview mirror
Oh, I shouldn't miss you here
Little one horse town, west of Arizona
Million miles from the stars we kissed under on a night this clear
Oh, I shouldn't miss you here
Where do I gotta go to run from your memory?
What do I gotta do to keep my heart from killing me?
Oh, I shoulda never let you go
How do you know what dive bar I'm drinking at?
Why can I get so gone that I want you back?
Disappear, oh, I shouldn't miss you here
Met a good girl, got a good thing going
But it don't feel right laying here holding her and thinking of you
I hate what you make me do
Where do I gotta go to run from your memory?
What do I gotta do to keep my heart from killing me?
Oh, I shoulda never let you go
How do you know what dive bar I'm drinking at?
Why can I get so gone that I want you back?
Disappear, oh, I shouldn't miss you here
Ain't a nowhere that I found
Where your ghost ain't tracked me down
So, what do I gotta go to run from your memory?
What do I gotta do to keep my heart from killing me?
Oh, I shoulda never let you go
How do you know what dive bar I'm drinking at?
Why can I get so gone that I want you back?
Disappear, oh, I shouldn't miss you here
日本語訳
真新しいトラック、まだ革の匂いがする
バックミラーであなたと私が一緒にいるのは1マイルもありません
ああ、ここであなたを逃してはいけません
アリゾナ州の西にある小さな馬の町
星々から何百万マイルも離れた、こんな晴れた夜に僕らはキスをした
ああ、ここであなたを逃してはいけません
あなたの記憶から逃げるにはどこへ行けばいいの?
心臓が私を殺さないようにするにはどうすればよいですか?
ああ、私はあなたを決して手放すべきではありません
私がどのダイブバーで飲んでいるかどうやってわかりますか？
なぜ私はあなたに戻ってほしいと思うほど去ってしまうのですか？
消えて、ああ、ここであなたがいなくてはいけません
いい子に出会って、いいことができた
でも、ここで彼女を抱きしめて横になってあなたのことを考えるのは気分が悪い
あなたが私にやらせたことは嫌いです
あなたの記憶から逃げるにはどこへ行けばいいの?
心臓が私を殺さないようにするにはどうすればよいですか?
ああ、私はあなたを決して手放すべきではありません
私がどのダイブバーで飲んでいるかどうやってわかりますか？
なぜ私はあなたに戻ってほしいと思うほど去ってしまうのですか？
消えて、ああ、ここであなたがいなくてはいけません
私が見つけたどこにもない場所
あなたの幽霊が私を追跡しない場所
それで、あなたの記憶から逃げるにはどうすればいいですか？
心臓が私を殺さないようにするにはどうすればよいですか?
ああ、私はあなたを決して手放すべきではありません
私がどのダイブバーで飲んでいるかどうやってわかりますか？
なぜ私はあなたに戻ってほしいと思うほど去ってしまうのですか？
消えて、ああ、ここであなたがいなくてはいけません