このアーティストの他の楽曲 Luke Combs
説明
ドラムス：ジェリー・ロー
作詞家、リードボーカリスト、伴奏者、作曲家、プロデューサー：ルーク・コムズ
ベース：スティーヴ・マッキー
エレキギター：ロブ・マクネリー
エレキギター：ソル・フィルコックス＝リトルフィールド
アコースティックギター：トッド・ロンバルド
キーボード：デイブ・コーエン
プロデューサー、バックグラウンド・ボーカル：ジョナサン・シングルトン
ミキシング エンジニア、デジタル エディター、バックグラウンド ボーカル、追加エンジニア、プロデューサー: Chip Matthews
作詞・作曲：レイ・フルチャー
作詞・作曲：ピート・グッド
作詞・作曲：リディア・ヴォーン
レコーディングエンジニア、デジタル編集者: Steve Blackmon
アシスタントレコーディングエンジニア: Chris VanOverberghe
デジタル編集者: マイケル・プロクター
マスタリングエンジニア: ベニー・クイン
プロダクションマネージャー: スコット・ジョンソン
プロダクションマネージャー: ローズ・ハッチソン
A&R ディレクター: テイラー・リンゼイ
A&R ディレクター: ジョン・ジョンソン
歌詞と翻訳
原文
Tell me I'm wrong
But you look like you're lookin' for somebody to drink with
The way that you're leanin' up against the bar
Tell me I'm wrong
Seems like you wanna know what my name is, babe
It's Mr. never break your heart
Mr. want you in my arms
You can tell me I'm crazy
For tryin' to turn a one night thing into more
Tell me it's the 80 proof that I've been sippin' on
Makin' me think I might be in love
If you're thinkin' you're too good for me, then you'd be right
But we got somethin' tween us goin on tonight
You can't tell me I'm wrong
Tell me a song and I'll get the jukebox cued up playin' it
'Cause I know a Brooks \u0026 Dunn, girl, no mistakin' it
And I know a fire when it's burnin' a kiss when it's turn into two
Tell me I'm crazy
For tryin' to turn a one night thing into more
Tell me it's the 80 proof that I've been sippin' on
Makin' me think I might be in love
If you're thinkin' you're too good for me, then you'd be right
But we got somethin' tween us goin on tonight
You can't tell me I'm wrong
You can tell me you ain't stayin' the night
But you can't tell me it ain't crossed your mind
You can tell me that we're movin' too fast
But you can't tell me you ain't lovin' that
Crazy
For tryin' to turn a one night thing into more
Tell me it's the 80 proof that I've been sippin' on
Makin' me think I might be in love
If you're thinkin' you're too good for me, then you'd be right
But we got somethin' tween us goin on tonight
You can't tell me I'm wrong
You can't tell me I'm wrong
日本語訳
私が間違っていると言ってください
でも君は一緒に飲む人を探しているみたいだ
あなたがバーにもたれかかっている様子
私が間違っていると言ってください
私の名前が何なのか知りたいようですね、ベイビー
Mr.ネバーブレイクユアハートです
ミスター、私の腕の中であなたを望んでいます
私がおかしいって言ってもいいよ
一夜の出来事をもっと素晴らしいものに変えようとしてるから
それは私が飲んできた80の証拠だと教えてください
恋をしているかもしれないと思わせてしまう
あなたが私には良すぎると思っているなら、それは正しいでしょう
でも、今夜は何かができるんだ
私が間違っているとは言えません
曲を教えてください、そうすればジュークボックスを起動して再生させます
だって私はブルックス・ダンを知っているから、お嬢ちゃん、間違いないよ
そして、キスが燃えているとき、それが二つになるとき、私は火を知っています
私が狂っていると言ってください
一夜の出来事をもっと素晴らしいものに変えようとしてるから
それは私が飲んできた80の証拠だと教えてください
恋をしているかもしれないと思わせてしまう
あなたが私には良すぎると思っているなら、それは正しいでしょう
でも、今夜は何かができるんだ
私が間違っているとは言えません
あなたは夜に滞在しないと私に言うことができます
でも、それが頭をよぎらなかったとは言えない
私たちの進みが速すぎるって言ってもいいよ
でもそれを愛していないなんて言えないよ
クレイジー
一夜の出来事をもっと素晴らしいものに変えようとしてるから
それは私が飲んできた80の証拠だと教えてください
恋をしているかもしれないと思わせてしまう
あなたが私には良すぎると思っているなら、それは正しいでしょう
でも、今夜は何か関係があるんだ
私が間違っているとは言えません
私が間違っているとは言えません