このアーティストの他の楽曲 Luke Combs
説明
関連パフォーマー: ルーク・コムズ feat.アリソン・クラウス
作詞家、作曲家、担当演奏家、リードボーカリスト、プロデューサー:ルーク・コムズ
バックグラウンド・ボーカル、アソシエイト・パフォーマー、フィドル:アリソン・クラウス
ドラムス:ジェリー・ロー
ベース:スティーヴ・マッキー
エレキギター:ロブ・マクネリー
マンドリン、アコースティックギター、バンジョー:ブライアン・サットン
ペダル・スティール・ギター:ボビー・テリー
オルガン、ピアノ:ジム・“ムース”・ブラウン
作曲・作詞:ヘイリー・ウィッターズ
作詞・作曲:チャーリー・ワーシャム
プロデューサー、デジタルエディター、追加エンジニア、ミキシングエンジニア: Chip Matthews
プロデューサー: ジョナサン・シングルトン
レコーディングエンジニア、デジタル編集者: Steve Blackmon
アシスタントレコーディングエンジニア: Chris VanOverberghe
デジタル編集者: マイケル・プロクター
マスタリングエンジニア: ベニー・クイン
プロダクションマネージャー: スコット・ジョンソン
プロダクションマネージャー: ローズ・ハッチソン
A&R ディレクター: テイラー・リンゼイ
A&R ディレクター: ジョン・ジョンソン
歌詞と翻訳
原文
My dearest darlin'
I miss you more than words can tell
I hope the gardens growin tall
You're in good spirits and good health
We've traveled far now with a long way to go still
I know not yet when I'll return or if I ever will
Each day grows colder
Filled with powder, smoke, and steel
I worry before it's over, I've forgotten how to feel
I keep your picture in the pocket of my coat
I sometimes find when I'm alone it's my last bit of hope
Amidst the grips of these troubled times
Way back to you I always find
You're the wind that whispers through the pines
Bloom in the rows, green on them vines
Until we meet again my love sincerely signed
I'm ever yours, you're ever mine
Some of these boys aren't much older than our own
They fight like men and then get cut down before they're grown
This is my prayer that our daughter and our sons
Wrap their arms around each other
And never around a gun
Amidst the grips of these troubled times
Way back to you I always find
You're the wind that whispers through the pines
Bloom in the rows green on them vines
Until we meet again my love sincerely signed
I'm ever yours, you're ever mine
If you should hear it's come my time
Way back to you I always find
I'll be the wind that whisper through the pines
Pitch in the black, star in the shine
We'll meet again on the other side
I'm ever yours, you're ever mine
日本語訳
私の最愛のダーリン
言葉では言い表せないほどあなたがいなくて寂しいです
庭が高く成長することを願っています
あなたは元気で健康です
私たちは今まで遠くへ旅してきましたが、まだまだ先は長いです
いつ戻るか、また戻るかどうかはまだわかりません
日に日に寒さが増してきます
粉と煙と鋼で満たされている
終わる前に不安になってしまい 気持ちを忘れてしまった
あなたの写真をコートのポケットに入れています
時々、一人でいるとき、それが最後の希望だと気づくことがあります
この困難な時代の真っ只中に
いつも見つけるあなたへの帰り道
あなたは松の間をささやく風です
列に咲き、蔓に緑が生い茂る
また会う日まで私の愛は心から署名されました
私はずっとあなたのもの、あなたはずっと私のもの
これらの少年たちの何人かは私たちとそれほど年が離れていません
彼らは男のように戦い、そして成長する前に切り倒される
これが私の祈りです。
お互いに腕を回し合う
そして決して銃の周りにはいない
この困難な時代の真っ只中に
いつも見つけるあなたへの帰り道
あなたは松の間をささやく風です
蔓の緑の列に咲きます
また会う日まで私の愛は心から署名されました
私はずっとあなたのもの、あなたはずっと私のもの
もしあなたがそれを聞く必要があるなら、それは私の時間です
いつも見つけるあなたへの帰り道
私は松の間をささやく風になるよ
暗闇の中のピッチ、輝きの中のスター
向こう側でまた会いましょう
私はずっとあなたのもの、あなたはずっと私のもの