このアーティストの他の楽曲 Jul
説明
プロデューサー: TLC ビーツ
マスタリングエンジニア：ジャック・パーマー
ミキシングエンジニア: ヨアン・グレゴワール
作曲者: TLC ビーツ
作詞：ナダ
作詞：JUL
歌詞と翻訳
原文
Mon sang, j'peux te dire qu'y en a plein d'autres des gars du bien.
Y a pas qu'elle qui est belle, gentille, qui sait faire la cuisine.
J'sais que c'était elle que t'aimais, ton bébé, ta vitamine.
La gosse, ne la calcule pas si elle fait sa maline.
Mon sang, notre bout c'est cassé, j'crois bien que y a plus de magie.
Ne lui envoie plus de messages et tu verras comment elle réagit.
Si c'est pas la bonne, tant pis, parce qu'à force, ton cœur est moisi.
Sache que la famille, c'est la famille et sa femme, on l'a choisie.
Pourquoi tu te fais du mal -? Laisse-la. -J'sais pas, je fais n'importe quoi.
-C'est qu'un conseil, moi, c'est pour toi.
-Laisse-moi tomber, j'apprends comme -ça.
-Allez, oublie-la, la, la, la, la, la, la, la, la.
Elle s'en fout de toi, la, la, la, la, la, la, la, la. Allez, oublie-la, la, la, la, la, la, la, la, la.
Elle s'en fout de toi, la, la, la, la, la, la, la, la.
C'était elle que je voulais, mignonne et enjouée.
Mon sang, j'veux pas rigoler, j'suis dans un mauvais dél', ouais, j'dois l'oublier.
J'lui ai dit : Nséni. Moi, j'l'aime, mais elle me voit comme un ennemi.
Putain, j't'ai fait confiance et tu t'es cru tout permis.
Des fois, j'me dis : C'est moi le fou. Alors nos messages, j'les relis.
T'étais pas sérieuse, t'étais vicieuse et beaucoup menteuse.
Trop d'absences douteuses. On m'a dit : Fais gaffe, elle est dangereuse.
Tu m'as menti, ça part de là. T'es plein de bébés, j'suis trop bien quand t'es là.
S'te plaît, laisse-moi, j'ai besoin de prendre l'air.
Tu m'as trop blessé, faut plus qu'on se voie là. Pourquoi t'écoutes c'qu'ils disent les gens?
Tu sais que sur moi, ils racontent que des légendes.
T'envoies ton visage, une belle femme attachante. J't'aimais pour ta douceur, t'es devenue méchante.
-Pourquoi tu te fais du mal? Laisse-la.
-J'sais pas, je fais n'importe -quoi. -C'est qu'un conseil, moi, c'est pour toi.
-Laisse-moi tomber, j'apprends comme ça.
-Allez, oublie-la, la, la, la, la, la, la, la, la. Elle s'en fout de toi, la, la, la, la, la, la, la, la.
Allez, oublie-la, la, la, la, la, la, la, la, la.
Elle s'en fout de toi, la, la, la, la, la, la, la, la, la.
Et elle sévit, ma race.
日本語訳
私の血筋では、他にもたくさんの良い人がいると言えます。
美しくて親切で、料理が上手なのは彼女だけではありません。
あなたが愛した彼女、あなたの赤ちゃん、あなたのビタミンだったのはわかっています。
あの子、彼女が賢いかどうかなんて計算しないでね。
私の血、私たちの終わりは壊れました、私はもっと魔法があると信じています。
これ以上彼女にメッセージを送らないでください。そうすれば彼女がどう反応するかわかります。
それが適切でない場合は、残念なことに、最終的には心臓にカビが生えてしまいます。
家族は家族であり、彼の妻であることを知ってください、私たちは彼女を選びました。
なぜ自分を傷つけるのですか？彼女を残してください。 -分からない、何でもするよ。
―それはあなたへのアドバイスです。
-行かせてください、私はそのように学びます。
-さあ、彼女のことは忘れてください、ラ、ラ、ラ、ラ、ラ、ラ、ラ、ラ。
彼女はあなたのことなど気にしていません、ラ、ラ、ラ、ラ、ラ、ラ、ラ、ラ。さあ、彼女のことは忘れてください、ラ、ラ、ラ、ラ、ラ、ラ、ラ、ラ。
彼女はあなたのことなど気にしていません、ラ、ラ、ラ、ラ、ラ、ラ、ラ、ラ。
彼女は私が望んでいた人で、可愛くて遊び心がありました。
私の血、笑いたくない、私は悪い状況にある、そう、忘れなければなりません。
私は彼に「ンセニ」と言いました。私は彼女を愛していますが、彼女は私を敵だと思っています。
くそー、私はあなたを信頼していて、あなたは何でもできると思っていました。
時々、私は自分自身にこう言います：私は狂っているのです。そこで私は私たちのメッセージを読み返しました。
あなたは真剣ではなく、悪意があり、よく嘘つきでした。
不審欠席が多すぎる。彼らは私に、「気をつけてください、彼女は危険です」と言った。
あなたは私に嘘をつきました、それはそこから始まります。あなたは赤ちゃんでいっぱいです、あなたがここにいると私はとても元気です。
放っておいてください、新鮮な空気が必要なのです。
あなたは私をあまりにも傷つけたので、もう会う必要はありません。なぜ人の言うことを聞くのですか？
彼らは私についての伝説だけを伝えていることを知っています。
美しくて愛らしい女性であるあなたにあなたの顔を送ってください。あなたの甘さが大好きだったので、あなたはいたずらになりました。
-なぜ自分を傷つけるのですか？彼女を残してください。
-分からない、何でもするよ。 ―それはあなたへのアドバイスです。
-行かせてください、私はそのように学びます。
-さあ、彼女のことは忘れてください、ラ、ラ、ラ、ラ、ラ、ラ、ラ、ラ。彼女はあなたのことなど気にしていません、ラ、ラ、ラ、ラ、ラ、ラ、ラ、ラ。
さあ、彼女のことは忘れてください、ラ、ラ、ラ、ラ、ラ、ラ、ラ、ラ。
彼女はあなたのことなど気にしていません、ラ、ラ、ラ、ラ、ラ、ラ、ラ、ラ、ラ。
そして私の種族は蔓延しています。