このアーティストの他の楽曲 Master Peace
このアーティストの他の楽曲 Thomas Day
説明
プロデューサー: ルディ
プロデューサー: ツーフレッシュ
ライター：ピース・オケジー
作家: トーマス・デイ
ライター: ノア・ノケルズ
脚本：ケンドリック・ニコルズ
脚本: シャーウィン・ニコルズ
歌詞と翻訳
原文
Drugs, I don't really wanna live. I don't really wanna love.
But there's something just hits me about you.
Shit, hit me like a ton of bricks.
I'ma need another fix, 'cause there's something that hits me about you.
Baby, why do you drive me to places I don't wanna go to no more?
It's crazy, why do you end up in my bed and stuck up in my head?
God, I want you so bad.
Girl, I need you, you got me changing how I act.
How do you make me feel like I hate you so bad when I love you?
Oh, that's all I wanna ask.
-How do you make me feel like- -I want this one and that one.
Need a big one, need a bad one. Gonna wrong do you right. Gonna tie up these knots.
I'ma come down 'til you get up. I'll be there with my head up.
Wanna hold you so tight, have you by my side.
Baby, why do you drive me to places I don't wanna go to no more?
It's crazy, why do you end up in my bed and stuck up in my head?
God, I want you so bad.
Girl, I need you, you got me changing how I act.
How do you make me feel like I hate you so bad when I love you?
Oh, that's all I wanna ask.
How do you make me feel like that?
God, I want you so bad.
Girl, I need you, you got me changing how I act.
How do you make me feel like I hate you so bad when I love you?
Oh, that's all I wanna ask.
How do you make me feel like that?
日本語訳
麻薬のせいで本当に生きたくない。本当は恋愛したくないんです。
でも、あなたのことでちょっと気になることがあります。
クソ、大量のレンガのように私を殴った。
君について気になる点があるので、もう一つ修正が必要だ。
ベイビー、どうしてもう行きたくない場所に私を連れて行くの？
クレイジーだよ、どうしてあなたは私のベッドに来て私の頭から離れなくなるの？
神様、私はあなたが本当に欲しいのです。
ガール、私にはあなたが必要です、あなたは私の行動を変えてくれました。
私があなたを愛しているのに、どうすれば私があなたをひどく憎んでいるような気分にさせますか？
ああ、聞きたいのはそれだけです。
-どうすれば私をこんな気分にさせてくれますか- -これも欲しい、あれも欲しい。
大きいものも必要ですし、悪いものも必要です。間違っているでしょう、あなたは正しいです。この結び目を結びます。
あなたが起きるまで、私は降りてきます。私は頭を上げてそこにいます。
きつく抱きしめたい、そばにいてほしい。
ベイビー、どうしてもう行きたくない場所に私を連れて行くの？
クレイジーだよ、どうしてあなたは私のベッドに来て私の頭から離れなくなるの？
神様、私はあなたが本当に欲しいのです。
ガール、私にはあなたが必要です、あなたは私の行動を変えてくれました。
私があなたを愛しているのに、どうすれば私があなたをひどく憎んでいるような気分にさせますか？
ああ、聞きたいのはそれだけです。
どうすれば私をそのように感じさせますか？
神様、私はあなたが本当に欲しいのです。
ガール、私にはあなたが必要です、あなたは私の行動を変えてくれました。
私があなたを愛しているのに、どうすれば私があなたをひどく憎んでいるような気分にさせますか？
ああ、聞きたいのはそれだけです。
どうすれば私をそのように感じさせますか？