このアーティストの他の楽曲 Master Peace
説明
プロデューサー: ダン・キャリー
脚本：ダン・ケアリー
ライター：ピース・オケジー
歌詞と翻訳
原文
Be happy
Don't worry
That's a lie and I know it is
And people got a lot of shit on their plate
And making mistakes and I know
I know I see the light
So much time and I wanna know
That I can see
That everything is left for me
I gotta wake up
I gotta wake up
'Cause I fuck it up all the time
Fuck it up all the time (fuck it up all the time, fuck it up all the time)
This time
Fuck!
Yeah
Yeah
Yeah
ADHD got hold on me
Unqualified with no degree
Kicked out of school for being a little shit
And I know that I'm gonna make a fuck of it
You should probably get out of bed
You said you wouldn't be mean
You said, "It gets in my head"
Ah, you're so extreme
But I gotta wake up
I gotta wake up
Get it through my mind
Before I
Fuck it up all the time
(Reckon you just wanna be mean)
Fuck it up all the time
(I just need a escape)
Fuck it up all the time
(I just live in a dream)
Yeah, I wanna be paid
('Cause I gotta wake up)
Like you wouldn't believe
(I gotta wake up)
Yeah, I fuck it up all the time
Fuck it up all the time
(Reckon you just wanna relate)
Fuck it up all the time
(Reckon you just wanna be mean)
Fuck it up all the time
(I just need an escape) this time
(I just live in a dream)
The time
Yeah
Because I need you here with me
We can fuck it up together
We can fuck it up together
We can fuck it up together
We can fuck it up together
Fuck it up all the time
(Yeah, you just wanna relate)
Fuck it up all the time
(Reckon you just wanna be mean)
Fuck it up all the time
(I still need an escape)
(I just live in a dream)
We'll fuck it up, girl
Fuck it up
We'll fuck it up, girl
Fuck it up
We'll fuck it up all the time
(Reckon you just wanna relate)
Fuck it up all the time
(Reckon you just wanna be mean)
Fuck it up all the time
(I just need an escape)
Fuck it up, yeah
(I just live in a dream)
Yeah
Oh yeah
日本語訳
幸せになってください
心配しないでください
それは嘘だ、それは分かっている
そして人々は自分の皿にたくさんのたわごとを持っています
そして間違いを犯す、そして私はそれを知っています
光が見えることはわかっています
とても時間が経ったので知りたいです
私に見えること
すべてが私に残されているということ
起きなきゃ
起きなきゃ
だって私はいつもめちゃくちゃにしてるから
ずっとクソにしてください（いつもクソにして、いつもクソにしてください）
今回は
ファック！
そうだね
そうだね
そうだね
ADHDが私を捕らえた
無資格・学歴なし
ちょっとしたことで学校から追い出された
そして、私はそれをめちゃくちゃにするつもりであることを知っています
あなたはおそらくベッドから起きたほうがいいでしょう
意地悪はしないって言ったよね
あなたは言った、「頭に残る」
ああ、あなたは極端ですね
でも起きなきゃいけない
起きなきゃ
頭の中で理解してください
私の前に
いつもめちゃくちゃにして
（あなたは意地悪したいだけだと思います）
いつもめちゃくちゃにして
(ただ逃げ出す必要があるだけ)
いつもめちゃくちゃにして
(私はただ夢の中で生きているだけ)
そうだ、お金をもらいたい
(だって起きなきゃいけないから)
あなたが信じられないように
(起きなきゃ)
ええ、私はいつもめちゃくちゃです
いつもめちゃくちゃにして
(あなたはただ共感したいだけだと思います)
いつもめちゃくちゃにして
（あなたは意地悪したいだけだと思います）
いつもめちゃくちゃにして
(ただ逃げ出すだけでいい) 今度は
(私はただ夢の中で生きているだけ)
時間
そうだね
ここに一緒にいてくれるあなたが必要だから
一緒にめちゃくちゃにできるよ
一緒にめちゃくちゃにできるよ
一緒にめちゃくちゃにできるよ
一緒にめちゃくちゃにできるよ
いつもめちゃくちゃにして
(ええ、あなたはただ共感したいだけなのです)
いつもめちゃくちゃにして
（あなたは意地悪したいだけだと思います）
いつもめちゃくちゃにして
(まだ逃げ場が必要だ)
(私はただ夢の中で生きているだけ)
めちゃくちゃにしてやるよ、ガール
くたばれ
めちゃくちゃにしてやるよ、ガール
くたばれ
いつでもめちゃくちゃにしてやるよ
(あなたはただ共感したいだけだと思います)
いつもめちゃくちゃにして
（あなたは意地悪したいだけだと思います）
いつもめちゃくちゃにして
(ただ逃げ出す必要があるだけ)
クソ、そうだ
(私はただ夢の中で生きているだけ)
そうだね
そうそう