このアーティストの他の楽曲 Keroué
説明
リードボーカル:ケルエ
ミキシングエンジニア: Vidji Stratega
作曲者: ストラテガ
歌詞と翻訳
原文
J'aimerais baisser les doses de quelques milligrammes
Trop de gouttes de poison qui coule dans mes veines
Autour de oim que des oiseaux de malheur qui ricanent
Peut-être que c'est juste mon esprit qui divague
J'ai des milliers de pensées dont certaines grave stressantes
Pour autant je renierai pas le présent
Seuls dans le désert je l'ai dit dans "Touareg"
Aujourd'hui j'sais pas où aller
La vie garde ce goût amer
Tête baissée je subirai plus les chocs
Arsenic dans l'verre je boirai plus les shots
L'impression d'avoir déçu mes proches
J'aimerais quitter la passade
J'reste fort du moins en façade
On dit qu'non mais on s'attache
Et le reste devient insignifiant
Faut rester sur le qui-vive comme un milicien
Viser la prochaine division
Fatigué j'ai des cernes de baisé
Quand je ferme les paupières qu'est-ce qui m'empêche de rêver
Ko technique j'suis dans les cordes
J'apprends sur le tas ouais ouais
Je prends des notes
J'ai jamais eu la foi pour mener la révolte
Fatigué toutes ces années j'suis bon pour la maintenance
J'pourrais jamais dire que c'est la faute à pas d'chance
J'ai jamais eu la foi pour mener la révolte
J'sais maint'nant qu'il existe plusieurs vérités
Je passe à côté comme un coup franc dévissé
Changement d'humeur comme une page qui se tourne
La méchanceté des hommes fait bien partie de ce monde
Balle de calibre 12 dans la cabeza
J'suis trop fort pour me le permettre
À l'épreuve du temps comme neige éternelle
J'comprends toujours pas ce qui m'a devancé
Comme une forme de champs magnétiques m'empêche de penser
Ok j'ai passé les barrages
Au départ j'en menais pas large
Mais pourquoi tricher c'est banal
Coup d'envoi faut que j'les tabasse
Questions sans réponses je poursuis mon chemin sans faire un écart
C'est mon alter-ego qui essuiera les plaintes
Un "seum" impossible à éteindre
J'dois me calmer puiser dans mes réserves
J'fais gaffe au malin il épie les moindres faits et gestes
Laisse moi ce soir je suis pas d'humeur festive
Dans ma bulle j'entends même plus vos requêtes intempestives
Ko technique j'suis dans les cordes
J'apprends sur le tas ouais ouais
Je prends des notes
J'ai jamais eu la foi pour mener la révolte
Fatigué toutes ces années j'suis bon pour la maintenance
J'pourrais jamais dire que c'est la faute à pas d'chance
J'ai jamais eu la foi pour mener la révolte
日本語訳
用量を数ミリグラム減らしたいのですが
静脈を流れる毒が多すぎる
周りでは不幸の鳥だけがクスッと笑っている
たぶんそれは私の心がさまよっているだけです
何千もの考えがあるが、その中には深刻なストレスを感じるものもある
でも、今を否定はしません
砂漠で一人で「トゥアレグ」で言った
今日はどこに行けばいいのか分からない
人生はこの苦い味を保ち続ける
頭を下げて、もうショックを受けないようにします
グラスの中にはヒ素が入っている もうショットは飲まない
身近な人を失望させたという気持ち
趣味を辞めたい
少なくとも前線では強いままだ
私たちは「ノー」と言いますが、執着してしまいます
そして残りは取るに足らないものになる
民兵のように警戒を怠らないようにしなければならない
次の部門を目指して
疲れた、キスでクマができた
まぶたを閉じると、何が夢を見るのを妨げるのでしょうか?
コウ・テクニカル、私は危機に瀕している
私は仕事中に学んでいます、ええ、ええ
私はメモを取ります
私には反乱を率いる自信がなかった
ここ何年も疲れているのでメンテナンスは得意です
運が悪いのだとは決して言えない
私には反乱を率いる自信がなかった
私は今、いくつかの真実があることを知っています
ネジが外れたフリーキックのようにミスしてしまう
ページをめくるような気分の変化
人間の邪悪さはこの世界の一部です
頭に12ゲージの弾丸
強すぎて余裕がない
永遠の雪のように時の試練に耐える
何が私の前に起こったのかまだ理解できません
磁場の一種が思考を妨げるように
オーケー、障害物を乗り越えた
最初はあまり自信がなかったので、
しかし、なぜ不正行為が一般的になっているのでしょうか?
キックオフ、彼らを倒さなければなりません
答えのない問い 逸れずに道を進む
クレームに耐えるのは私の分身です
消すことのできない「セウム」
落ち着いて蓄えを取り出さなければなりません
私は賢い人に気をつけています、彼はほんの些細な行動やジェスチャーを監視します
今夜は放っておいてください、お祭り気分ではないのです
私のバブルの中ではもうあなたの望まない要求さえ聞きません
コウ・テクニカル、私は危機に瀕している
私は仕事中に学んでいます、ええ、ええ
私はメモを取ります
私には反乱を率いる自信がなかった
ここ何年も疲れているのでメンテナンスは得意です
運が悪いのだとは決して言えない
私には反乱を率いる自信がなかった