このアーティストの他の楽曲 Keroué
説明
リードボーカル:ケルエ
ミキシングエンジニア: Vidji Stratega
作曲者:デルホ
作曲者: ストラテガ
作曲者: フォーレイミンゴ
歌詞と翻訳
原文
La vie est trop courte pour la passer à se morfondre
J'me nourris d'mon environnement
En rayonnant dans ce décor sombre
Rien ne m'arrête quand je suis inspiré
Début de film compliqué
J'vise une scène de fin stylée
Presque enterré, je ressors des marécages
Émoji tête de mort remplacé par des flammes
Baise l'industrie, j'fais pas d'musique de bas étage
Su m'cont'nir, j'suis resté brave et sagе
Taffant mes artéfacts
Trop écœuré j'en avais marre dеs pâtes
Les courbettes ça m'les casse
Pris mon courage à deux mains
Sans boussole ni parchemin
Juste trop intrigué par l'chemin
Depuis je prépare des bombes, j'ai mon p'tit arsenal
Pour ça que je pars serein
Mais les temps changent, les promesses valent que dalle
Y a trop de "crache venin"
Vif comme Sacha, je gagne sur chaque attaque
Toujours fait classe à part
Gros faire semblant tu captes c'est pas ma came
C'était bien bon toutes ces mignardises
Quand est-ce qu'on passe à table?
J'attends depuis l'bac à sable
Combi d'pompier j'traverse le feu comme Chaka Khan
Trop de blabla je parle pas j'y vais
Faut se donner les moyens lorsqu'on trouve la vie chère
J'vis à Paris bien sûr qu'j'suis habitué aux attitudes indigestes
Parfois j'suis nostalgique
J'pense aux premiers freestyles sur la place St Michel
J'sais pas si c'est l'cas mais j'voulais juste dans l'marbre
Les lettres de mon passee gravées
C'est comme si l'cro-mi scannait tous mes flows
J'vois plus qu'des copies cramées
Tendance à voir les choses en grand comme grossiste
Loin d'ces maudites sphères
Tout va pour le mieux tant qu'j'ai mes démons dans le rétroviseur
Œil ouvert sur le monde, j'évite l'atrophie, j'regarde l'horizon
Pour m'éviter un beau jour de mixer du rhum avec des somnifères
On avait comme rêve de rester solidaires
Mais peu à peu je m'éloigne des conseils que ma mère préconisait
J'ai déjà fait la prouesse de gagner ma vie grâce à des auditeurs
J'me sens en décalage comme si j'évoluais pas dans l'même écosystème
日本語訳
人生は嘆いて過ごすには短すぎる
私は自分の環境を糧にしています
この暗い環境で光る
インスピレーションを得たとき、私を止めるものは何もありません
映画の複雑な始まり
スタイリッシュなエンディングシーンを目指しています
ほとんど埋もれて、沼から出てきた
頭蓋骨の絵文字が炎に置き換えられる
業界なんてクソだ、俺は安っぽい音楽なんて作ってない
私は自分を抑える方法を知っていた、私は勇敢で賢明であり続けた
私のアーティファクトを改ざんする
嫌すぎてパスタ飽きた
お辞儀をすると心が折れる
両手で勇気を出して
コンパスや羊皮紙がなければ
道に興味津々すぎる
それ以来、私は爆弾を準備してきた、私には小さな武器がある
だから私は静かに去ります
でも時代は変わりつつある、約束は無価値だ
「毒吐き」が多すぎる
サシャのように元気で、どんな攻撃でも勝ちます
常に一クラス違います
わかったふりをしてください、それは私のことではありません
これらの甘いお菓子はどれもとてもおいしかったです。
いつテーブルに座りますか?
砂場から待ってるよ
消防士のスーツ、私はチャカ・カーンのように火の中を通り抜けます
おしゃべりしすぎて話さないから行くよ
人生が高価なときは、自分に手段を与えなければなりません
もちろん私はパリに住んでいますが、消化不良な態度には慣れています
時々懐かしいです
サンミッシェル広場での最初のフリースタイルを思い出します
そうかどうかは分からないが、ただ石になりたかっただけだ
刻まれた過去の文字
クロミが私のすべてのフローをスキャンしたかのようです
焼けたコピー以上のものが見えます
卸売業者として全体像を見る傾向
この呪われた球体から遠く離れて
バックミラーに自分の悪魔が映っている限り、すべてはうまくいく
世界に目を向けて、私は萎縮を避け、地平線を眺める
ラム酒と睡眠薬を混ぜることから一日晴れる日を救うために
私たちは団結し続けるという夢を持っていました
でも、少しずつ、母が勧めてくれたアドバイスから離れつつあります。
リスナーのおかげで生計を立てるという偉業をすでに達成しました
同じエコシステムの中で進化していないように感じる