このアーティストの他の楽曲 Keroué
説明
音楽出版社: 著作権管理
作詞:ヨアン・ブジン
作曲者: キリアン・クチュリエ
歌詞と翻訳
原文
Si j'dois jeter l'éponge je le ferai avec classe
Pour l'instant c'est tout droit donc j'fais pas d'escale
Sur la corde raide j'me fais des frayeurs mais je passe
De nature anxieuse d'un autre côté lâche rien et tenace
J'aime pas être passif place passager
Esprit agité du mal à croire que j'me suis presque assagi
Tourments de l'âme ne peut pas se soigner à la pommade
J'attends qu'ça se calme sous paratonnerre
Endurant comme Marathonien
Encore des jours à tenir
J'dois augmenter vitesse de service et taffer mes coups rapides
Sur chaque détail comme un plan séquence
Il faut des ratés j'y ai cru donc le talent fait sens
Cette flamme toujours incandescence
Vie construite sur la sellette
Mon sort me paraît scellé
Trajet sous les éclairs
Encore une descente en rappel
J'évite les ch'mins qui pourraient me freiner
Égaré je roule un "kamas"
Croyant qu'ça va m'apaiser
Pu rien dans la tête
Trop de journées qui changent à peine
En quête de lumière pour m'éclairer
Au lieu de me concentrer sur l'essentiel pendant longtemps
J'ai pensé qu'aux détails
Soleil après tout c'que j'ai traversé
L'impression de marquer dans le money time
Dans ma cage thoracique comme un putain d'vide
Pour le combler j'sais bien que j'suis seul
Dans ma cage thoracique comme un putain d'vide
Pour le remplir je sais bien que j'suis seul
Dans un autre monde quand je mets mes écouteurs
À force d'écrire j'en oublie presque à quel point j'ai souffert
Nuits entières à réfléchir, à cramer du gaz
Pas question de tout renier j'préfère canner sur place
Me compare pas à eux c'est clairement
Pas les mêmes projets les mêmes strophes
J'suis éloigné d'mes buts et en même temps j'ai l'air proche
Personne pourra m'étaler, avant qu'ils tentent de me douiller
C'est comme si je l'avais cramé
Peu de protéines dans l'assiette
J'vais m'venger sur l'buffet mon gros faut tout grailler
Pas d'vacances à Dubaï
J'fais l'taf au lieu de beaucoup brailler
Deux accords sur le clavier tous ces souvenirs qui remontent
Pas chercher à briller mais j'crois bien que j'suis sorti de l'ombre
Et gros j'y mets du coeur
Tout fait par palier
Depuis l'époque des parties de Pac-man et des sappes "Karl kani"
Le mât semble encore tenir sur l'pont d'ma caravelle
Déconnecté depuis un bail j'mène une vie parallèle
Mais qu'est-ce tu veux qu'je fasse d'autre
Au lieu de me concentrer sur l'essentiel pendant longtemps j'ai pensé qu'aux détails
Soleil après tout c'que j'ai traversé l'impression de marquer dans le money time
Dans ma cage thoracique comme un putain d'vide
Pour le combler j'sais bien que j'suis seul
Dans ma cage thoracique comme un putain d'vide
Pour le remplir je sais bien que j'suis seul
日本語訳
タオルを投げなければならない場合は、クラスでやります
とりあえず直進なので立ち寄りません
綱渡りは怖いけど乗り越える
反面、心配性で、決して諦めず、粘り強い性格です。
助手席で受け身になるのは好きじゃない
落ち着きのない心は、私がほぼ落ち着いたとは信じがたいほどです
魂の苦しみは軟膏では治らない
避雷針の下で事態が落ち着くのを待っている
マラソンランナーとして耐える
まだ数日あります
サービススピードを上げて、クイックショットを練習する必要があります
シーケンスショットなどの細部まで
失敗も必要だと信じていたから才能には意味がある
この炎はまだ白熱している
ホットシートの上に築かれた生活
私の運命は決まったようだ
稲妻の下の旅
別の懸垂下降
速度を落とす可能性のある道を避けます
迷った私は「カマス」を巻く
それが私を落ち着かせると信じて
頭の中に何もない
ほとんど変わらない日々が多すぎる
私を照らす光を求めて
本質的なものに長い間集中するのではなく、
細かいことしか考えてなかった
経験したすべての後には晴れた日が来た
マネータイムで得点する感覚
私の胸郭の中はまるで真空のようだ
それを埋めるために、私は一人であることをよく知っています
私の胸郭の中はまるで真空のようだ
それを埋めるために、私は一人であることをよく知っています
ヘッドフォンをつけると別の世界に
たくさん書いていると、どれだけ苦しんだか忘れてしまいそうになる
ガスを燃やしながら一晩中考えている
全てを否定するつもりはない その場で飲むのが好き
私を彼らと比べないでください、それは明らかです
同じプロジェクトでは同じスタンザは存在しない
私は目標からは遠いですが、同時に近づいているように見えます
彼らが私を殴ろうとする前に、誰も私を説明することはできません
燃やしたみたいだ
プレート上のタンパク質はほとんどありません
ビュッフェに復讐するつもりだ、すべてを台無しにしなければならない
ドバイに休暇はない
大泣きする代わりに仕事をする
キーボードの 2 つのコードですべての思い出が甦る
輝こうとしてるわけじゃないけど、影から出てきたと信じてる
そして本当に心を込めて作りました
すべては段階的に行われます
パックマン ゲームと「カール カニ」樹液の時代から
マストはまだ私のキャラベルの甲板に留まっているようだ
しばらく切り離されて、並行生活を送っています
でも、他に何をして欲しいのですか?
長い間本質的なことに集中する代わりに、細かいことだけを考えていました
お金の時間をマークした印象を乗り越えてきたのは結局のところサンシャイン
私の胸郭の中はまるで真空のようだ
それを埋めるために、私は一人であることをよく知っています
私の胸郭の中はまるで真空のようだ
それを埋めるために、私は一人であることをよく知っています