このアーティストの他の楽曲 Chambao
このアーティストの他の楽曲 Malú
説明
プロデューサー、ミキシングエンジニア、レコーディングエンジニア、マスタリングエンジニア、アレンジャー：ボブ・ベノッツォ
レコーディングエンジニア: ペドロ・ピメンテル
レコーディングエンジニア: ルベン・ガルシア
歌詞と翻訳
原文
Muchos no llegan. Papeles mojados. Muchos no llegan, se hunden sus sueños.
Papeles mojados, papeles sin dueño.
Muchos no llegan, se hunden sus sueños.
Papeles mojados, papeles sin dueño.
Miles de sombras cada noche traen la marea.
Navegan cargados de ilusiones y que en la orilla se quedan.
Historias del día a día, historias de buena gente.
Se juegan la vida cansados, con hambre y un frío que pela.
Ahogan sus penas con una candela, ponte tú en su lugar.
El miedo que sus ojos reflejan, la mar se echó a llorar.
Muchos no llegan, se hunden sus sueños.
Papeles mojados, papeles sin dueño.
Muchos no llegan, se hunden sus sueños.
Papeles mojados, papeles sin dueño.
Sin dueño. Sin dueño.
Frágiles recuerdos a la deriva desgarran el alma.
Hasta los huesos el agua lo arrastra sin esperanza.
La impotencia en su garganta con sabor a sal.
Una bocanada de aire les daba otra oportunidad.
Tanta injusticia me desespera, ponte tú en su lugar.
El miedo que sus ojos reflejan, la mar se echó a llorar.
Tanta, tanta injusticia nos desespera, pongámonos en su lugar. El miedo que sus ojos reflejan, la mar se echó a llorar.
Muchos no llegan, se hunden sus sueños.
Papeles mojados, papeles sin dueño.
Muchos no llegan, se hunden sus sueños.
Papeles mojados, papeles sin dueño.
Muchos no llegan. Papeles mojados.
Muchos no llegan, se hunden sus sueños.
Papeles mojados, papeles sin dueño.
Muchos no llegan, se hunden sus sueños.
Papeles mojados, papeles sin dueño.
日本語訳
多くの人は到着しません。濡れた紙。多くの人は到着せず、彼らの夢は沈みます。
濡れた紙、所有者のない紙。
多くの人は到着せず、彼らの夢は沈みます。
濡れた紙、所有者のない紙。
毎晩何千もの影が潮目をもたらします。
彼らは幻想に満ちて航海し、海岸に留まります。
日常生活の物語、善良な人々の物語。
彼らは、疲れ、空腹、極寒の中で命を危険にさらしています。
彼らはろうそくの火で悲しみを紛らわせ、彼らの立場に身を置きます。
彼女の目に映る恐怖に、海は泣き始めた。
多くの人は到着せず、彼らの夢は沈みます。
濡れた紙、所有者のない紙。
多くの人は到着せず、彼らの夢は沈みます。
濡れた紙、所有者のない紙。
所有者なし。所有者なし。
漂う儚い記憶が魂を引き裂く。
水は彼を骨まで引きずり込みますが、希望はありません。
彼の喉の無力感は塩の味がする。
一息ついたことが彼らにもう一度チャンスを与えた。
あまりにも不公平なことが私を絶望的にさせます、彼らの立場に身を置いてください。
彼女の目に映る恐怖に、海は泣き始めた。
あまりにも多くの不正義が私たちを絶望的にさせます。彼らの立場に身を置きましょう。彼女の目に映る恐怖に、海は泣き始めた。
多くの人は到着せず、彼らの夢は沈みます。
濡れた紙、所有者のない紙。
多くの人は到着せず、彼らの夢は沈みます。
Wet papers, ownerless papers.
多くの人は到着しません。濡れた紙。
多くの人は到着せず、彼らの夢は沈みます。
濡れた紙、所有者のない紙。
多くの人は到着せず、彼らの夢は沈みます。
濡れた紙、所有者のない紙。